Интенсивная программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интенсивностей - intensities
интенсивность вдувания топлива - fuel injection rate
высокой интенсивности тренировки - high-intensity workout
интенсивное нейтронное излучение - intense neutron radiation
интенсивная влажность - intensive humidity
интенсивная информация - intensive information
интенсивность солнечного излучения - solar radiation intensity
Интенсивность ухода - intensity of care
интенсивные боевые действия - intense fighting
обработка интенсивности - intensity treatment
Синонимы к интенсивная: живой, сильный, чистый, глубокий, частый
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
телесеть развлекательных программ для негритянской аудитории - black entertainment network
Программа исследования колебаний и изменчивости климата - climate change and variability research program
программа церемоний открытия Олимпийских игр - Olympic opening ceremony program
тестовая программа - diagnostic program
программа вакцинации - vaccination program
внешкольная программа - after-school programs
аксессуар программа - accessory program
программа гарантии возврата - back guarantee program
пакет офисных программ - office suite
научные исследования и разработки программ - research and development program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Основная программа лечения Мастерса и Джонсона представляла собой интенсивную двухнедельную программу развития эффективного сексуального общения. |
The basic Masters and Johnson treatment program was an intensive two-week program to develop efficient sexual communication. |
Программа 12 шагов анонимных алкоголиков имеет интенсивный психологический фон, включающий человеческое эго и дихотомию между сознательным и бессознательным умом. |
The 12 step program of Alcoholics Anonymous has an intense psychological backdrop, involving the human ego and dichotomy between the conscious and unconscious mind. |
У детей фибромиалгия часто лечится с помощью интенсивной физиотерапевтической и трудотерапевтической программы для лечения скелетно-мышечных болевых синдромов. |
In children, fibromyalgia is often treated with an intense physical and occupational therapy program for musculoskeletal pain syndromes. |
Федеральные маршалы авиации проходят интенсивную двухэтапную программу подготовки. |
Federal Air Marshals go through an intense, two-phase training program. |
В этих интенсивных проектах участвовали не только ветераны журналистских расследований, но и востребованные журналисты данных и программисты. |
The data-intensive projects involved not just veteran investigative journalists, but also demanded data journalists and programmers. |
Каждый год Майер отбирал несколько младших сотрудников для двухлетней программы, где они брали на себя внеклассные задания и интенсивные вечерние занятия. |
Each year, Mayer selected a number of junior employees for the two-year program, where they took on extracurricular assignments and intensive evening classes. |
Иран также имеет очень целенаправленную и интенсивную программу исследований в области нанотехнологий для сельскохозяйственного применения. |
The film earned near universal acclaim from critics, who praised Bigelow's directing, the cast, writing, and action sequences. |
Иран также имеет очень целенаправленную и интенсивную программу исследований в области нанотехнологий для сельскохозяйственного применения. |
Iran has also a very focused and intensive nanotechnology research program for agricultural applications. |
Программа предоставляет гранты студентам, выпускникам и преподавателям университетов, участвующим в интенсивных курсах, сетевых мероприятиях и экскурсиях. |
The program provides grants for students, graduates and university teachers participating in intensive courses, networking, and excursions. |
В 1970-х и 1980-х годах была предпринята интенсивная программа строительства государственного жилья, но к 1990 году эта проблема не была решена. |
An intensive program of public housing construction was undertaken in the 1970s and 1980s, but it had not solved the problem by 1990. |
Руководство пояснило, что интенсивность усилий по разработке программ в 1998 и 1999 годах несколько ослабела в конце 1999 года. |
Management explained that intensive programming efforts in 1998 and 1999 were relaxed later in 1999. |
Планирование и составление программ могут лишь выиграть от создания более эффективных информационных систем и введения интенсивных методов подготовки персонала. |
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training. |
Блэкстоун юридическое сообщество является очень низким, девять неделя интенсивных летних правовые программы обучения. |
Blackstone Legal Fellowship is a highly competitive, nine week intensive summer legal training program. |
Грейди Буч сравнивает эволюцию городов с развитием программно-интенсивных систем и то, как отсутствие рефакторинга может привести к техническому долгу. |
Grady Booch compares how evolving cities is similar to evolving software-intensive systems and how lack of refactoring can lead to technical debt. |
Отделение математики и компьютерного программирования также может обеспечить интенсивный курс программирования, который также заканчивается дипломом. |
The Math and Computer programming branch can also provide an intensive course in programming which also ends with a diploma. |
В течение 3-4 месяцев будет проводиться интенсивная физиотерапевтическая программа, а также укрепляющие упражнения для мышц шеи. |
There will be an intense physiotherapy program for 3–4 months as well as strengthening exercises for the neck muscles. |
Пытаясь найти выход своим разочарованиям, Трэвис начинает программу интенсивных физических тренировок. |
In attempting to find an outlet for his frustrations, Travis begins a program of intense physical training. |
Например, упрощение понимания пользовательских интерфейсов программного обеспечения снижает потребность в интенсивном обучении. |
For example, making software user interfaces easier to understand reduces the need for extensive training. |
Благодаря своей географии и интенсивной программе профилактики преступности район практически свободен от преступности и чист. |
Because of its geography and intense crime prevention program the district is virtually crime free and clean. |
Программы, смоделированные после вмешательства в области психического здоровья, включают судебно-ассертивное лечение в сообществе и судебно-интенсивное ведение дел. |
Programs modeled after mental health interventions include forensic assertive community treatment and forensic intensive case management. |
Были введены интенсивные учебные программы по чистке оружия, включая руководство по эксплуатации в стиле комиксов. |
Intensive training programs in weapons cleaning were instituted including a comic book-style operations manual. |
По меньшей мере 20 из 50 самолетов были задействованы в программе интенсивных испытаний самолета. |
At least 20 of the 50 aircraft performed in the aircraft's intensive trials programme. |
Интенсивные, устойчивые специальные образовательные программы и поведенческая терапия в раннем возрасте могут помочь детям приобрести навыки ухода за собой, общения и работы. |
Intensive, sustained special education programs and behavior therapy early in life can help children acquire self-care, social, and job skills. |
Магистерская программа школы - это одногодичная интенсивная учебная программа. |
The school's master's program is a one-year intensive study program. |
Основная программа лечения Мастерса и Джонсона представляла собой интенсивную двухнедельную программу развития эффективного сексуального общения. |
The Wright patent included the use of hinged rather than warped surfaces for the forward elevator and rear rudder. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится. |
Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue. |
Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития. |
Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Вопрос. Где расположены сообщения, удаленные фильтрами защиты от вредоносных программ? |
Q. Where can I get the messages that have been deleted by the malware filters? |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Следует поддерживать активное участие учащихся в разработке и выполнении образовательных программ. |
The active participation of learners should be encouraged in designing and implementing educational programs. |
Автор статьи Роб Мэннинг, работающий в Лаборатории реактивных двигателей с 1980 года, был главным инженером программ Pathfinder и Curiosity. |
Author Rob Manning, who has worked at the Jet Propulsion Laboratory since 1980, was chief engineer for Pathfinder and Curiosity. |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию. |
We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation. |
Она была ярой сторонницей правительственных исследовательских программ и демонстрировала активную приверженность НАСА. |
She was an avid supporter of high-tech government R&D programs, and, most important-NASA. |
Возвращайся в интенсивную терапию, пока у тебя не разошлись швы, и мне не пришлось приковывать тебе к кровати. |
Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed. |
(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories. |
Формальная верификация программ предполагает доказательство того, что программа удовлетворяет формальной спецификации своего поведения. |
Formal verification of software programs involves proving that a program satisfies a formal specification of its behavior. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden. |
At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden. |
Большинство летних осадков выпадает во время грозы, которая накапливается из-за интенсивного нагрева поверхности и сильного субтропического угла наклона солнца. |
Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Известно, что некоторые приложения для удаления вирусов и шпионских программ, такие как Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner и Junkware Removal Tool, удаляют Mystart. |
A few virus and spyware removal applications such as Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner, and Junkware Removal Tool are known to remove Mystart. |
Аналогичные проблемы с защитой личности существуют для программ защиты свидетелей, женских приютов и жертв домашнего насилия и других угроз. |
Similar identity protection concerns exist for witness protection programs, women's shelters, and victims of domestic violence and other threats. |
В 1950-х и 1960-х годах Советский Союз впервые применил Титан в военных целях и на подводных лодках в рамках программ, связанных с холодной войной. |
In the 1950s and 1960s, the Soviet Union pioneered the use of titanium in military and submarine applications as part of programs related to the Cold War. |
Ламберт родился в Индианаполисе, штат Индиана, 29 января 1982 года в семье матери Лейлы, стоматолога-гигиениста, и отца Эбера Ламберта, менеджера программ компании Novatel Wireless. |
Lambert was born in Indianapolis, Indiana, on January 29, 1982, to mother Leila, a dental hygienist; and father Eber Lambert, a program manager for Novatel Wireless. |
Большинство программ управления ссылками поддерживают копирование / вставку или перетаскивание ссылок в любой редактор, но здесь это не подразумевается. |
Most reference management programs support copy/paste or drag-and-drop of references into any editor, but this is not meant here. |
В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World. |
Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World. |
В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов. |
In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Ядро Postfix состоит из нескольких десятков серверных программ, работающих в фоновом режиме, каждая из которых обрабатывает один конкретный аспект доставки электронной почты. |
The Postfix core consists of several dozen server programs that run in the background, each handling one specific aspect of email delivery. |
The TV series consisted of 13 programs in two seasons. |
|
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
Одна из программ по искоренению смертельной глобальной болезни крупного рогатого скота Rinderpest была признана имеющей конфликт интересов с спонсором. |
One programme on eradicating the killer global cattle disease Rinderpest was deemed to have a conflict of interest with the sponsor. |
Дайер продолжал развивать свой успех с помощью лекционных туров, Серии аудиокассет, программ PBS и регулярной публикации новых книг. |
Dyer proceeded to build on his success with lecture tours, a series of audiotapes, PBS programs, and regular publication of new books. |
Некоторые расширения, особенно те, которые изменяют глагол с транзитивного на непереходный или делают его интенсивным, также добавляют тон. |
Certain extensions, especially those which change a verb from transitive to intransitive, or which make it intensive, also add a tone. |
Сегодня она лежит в основе программ лечебных мероприятий в Индии. |
It is today the basis of afirmative action programmes in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивная программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивная программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивная, программа . Также, к фразе «интенсивная программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.