Интерес исходит от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
вызывающий интерес - provocative
имеет общий интерес - has a common interest
инвесторы интерес - investors interest
интерес государств - the interest of states
интерес к благу - the interest of the good
Интерес несовершеннолетнего - interest of the juvenile
интерес страховщика - insurer's interest
информированное интерес - informed interest
исследования интерес - studies of interest
приветствует интерес - welcomes interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
исходить из - originate in
излучение исходит от - radiation comes from
всего исходит из - total proceeds from
исходит из предположения, что - starts from the assumption that
исходит из сердца - comes from the heart
исходит от - was coming from
исходит от вас - coming from you
исходить из предположения, что он не виновен - assume him to be innocent
исходить из точки - radiate from a point
свет исходит от - light comes from
Синонимы к исходит: шедший, идя, идущий, на основе, выхоженный, опиравшийся, отправлявшийся, распространявшийся, отправляемый
уклоняться от сути вопроса - quibble
отклонение от прямого направления - deflection
отклонение от стандарта - deviation from standard
в двух шагах от - two steps away from
уклонение от военной службы - evasion of military service
очищение от бактерий - bacterial purification
отвод от обмотки - winding tap
грант от Канадского образовательного фонда - canada education savings grant
отказ от иммунитета - waiver of immunity
взрываться от возмущения - bridle with anger
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние. |
A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
|
Тем более, если это исходит от подросткового клоуна и его помощника! |
Only so much anyone can take from a juvenile comic and his straight man! |
Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания. |
The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders. |
Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. |
Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств. |
The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful. |
С другой стороны, энергия сильных городов исходит не от космополитизма или глобализации. |
The energy behind strong city identities, on the other hand, is not really globalist or cosmopolitan. |
Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь. |
For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life. |
Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова. |
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words. |
Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас. |
There's an emotional connection to information because it's from us. |
True acceptance only comes from within. |
|
Это исходит от вас, это звучное подтверждение. |
Coming from you, that's a ringing endorsement. |
Это исходит напрямую от Иерусалима? |
This came directly from Jerusalem? |
От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. |
Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. |
The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience. |
Все время, пока я тебя знаю, никогда не слышал, чтобы ты проявляла интерес к музыке. |
As long as I've known you, I've never heard you express an interest in music. |
Constantly oscillating between extreme heat... and bitter cold. |
|
исходит из латинского слова материнство, которое, я думаю, сегодня тоже важно... |
is from the Latin root word for motherhood, which I think is really appropriate today. |
Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани. |
Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here. |
Я не считаю нужным отвечать на клевету -исходит ли она от предателей-друзей или от лживых врагов. |
I scorn to reply to calumny-whether it proceeds from false friends or lying enemies. |
Хорошо всё, что исходит от независимого Я. |
All that which proceeds from man's independent ego is good. |
Леди, от вас исходит аромат драгоценного камня. |
My lady... Do I detect the fragrance of a fine stone? |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии. |
Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Двигатель Карно-это идеализированное устройство, представляющее особый интерес для инженеров, занимающихся вопросами эффективности тепловых двигателей. |
The Carnot engine is an idealized device of special interest to engineers who are concerned with the efficiency of heat engines. |
Большая часть альфа-излучения исходит от U-238 и U-234, тогда как бета-излучение исходит от тория-234 и протактиния-234, которые образуются в течение нескольких недель. |
Most of the alpha radiation comes from U-238 and U-234 whereas beta radiation comes from thorium-234 and protactinium-234 that are formed within a few weeks. |
Бурже осудил позитивистские идеи и провозгласил, что спасение человека исходит не от науки, а от более традиционных ценностей Бога, семьи и страны. |
Bourget denounced Positivist ideas and proclaimed that man's salvation did not come from science, but by the more traditional values of God, family, and country. |
С середины 1940-х годов возник интерес к использованию атомных самолетов в качестве бомбардировщиков. |
From the mid-1940s, there was interest in using nuclear-powered aircraft in the bomber role. |
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии. |
Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy. |
Упрощение применения финансовой помощи-это политика, которая исходит из совещаний целевой группы среднего класса. |
Simplifying the financial aid application is a policy that emanates from meetings of the Middle Class Task Force. |
Картины вызвали у него интерес, но заставили усомниться в собственных способностях. |
The pictures aroused his interest, but made him doubt his own skills. |
Большая часть дошедшей до нас информации о последних днях жизни по исходит от его лечащего врача, доктора Джона Джозефа Морана, хотя его достоверность сомнительна. |
Much of the extant information about the last few days of Poe's life comes from his attending physician, Dr. John Joseph Moran, though his credibility is questionable. |
- Зар-я уверен, что вы думаете, что это интересно, БТУ я не вижу, как он предоставляет какую-либо информацию об авторе книги, которая представляет здесь реальный интерес. |
-Zar- Im sure you think this is interesting, btu I fail to see how it provides any informaiton abotuthe author of the book, which is the real interest here. |
Принуждение само по себе исходит не только из доктрины или канонов, оно также исходит из институциональных, политических и культурных источников. |
Constraint itself does not just come from doctrine or canons, it also comes from institutional, political, and cultural sources. |
Эрвин, сам любитель гонок, заявил, что его набег на NASCAR был попыткой поднять интерес к NASCAR среди афроамериканцев. |
Erving, a racing fan himself, stated that his foray into NASCAR was an attempt to raise interest in NASCAR among African-Americans. |
Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт. |
Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character. |
Корабль проявляет особый интерес к Ситх Тайро Вестаре Кхай, и через несколько дней Вестару вызывают в круговые палаты перед кругом лордов. |
Ship takes special interest in Sith Tyro Vestara Khai, and several days later, Vestara is called into the Circle Chambers before the Circle of Lords. |
Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах. |
Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion. |
|
Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям. |
Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets. |
Большой интерес к метагеномике вызван этими открытиями, которые показали, что подавляющее большинство микроорганизмов ранее оставались незамеченными. |
Much of the interest in metagenomics comes from these discoveries that showed that the vast majority of microorganisms had previously gone unnoticed. |
Они были уверены, что излучение, обнаруженное ими на длине волны 7,35 сантиметра, не исходит от Земли, Солнца или нашей галактики. |
They were certain that the radiation they detected on a wavelength of 7.35 centimeters did not come from the Earth, the Sun, or our galaxy. |
Включив небесные мотивы в одежду, ее владелец может заявить, что власть на Земле исходит свыше. |
By including celestial motifs in clothing it becomes possible for the wearer to make claims the power on Earth is drawn from above. |
Большая часть биографических сведений, которыми мы располагаем, исходит из его жизни, единственной жизни гравера, в жизни художников Вазари. |
Much of the biographical information we have comes from his life, the only one of a printmaker, in Vasari's Lives of the Artists. |
В отличие от передних и задних, позиционная информация для терминалий исходит от фолликулярных клеток яичника. |
In contrast to the anterior and the posterior, the positional information for the terminalia come from the follicle cells of the ovary. |
Сэмюэль сначала предположил, что это исходит от Илая, и пошел к Илаю, чтобы спросить, чего он хочет. |
Samuel initially assumed it was coming from Eli and went to Eli to ask what he wanted. |
Согласно некоторым опросам, основная поддержка Больсонаро исходит из юго-восточных, центрально-западных и южных регионов Бразилии. |
According to some polls, Bolsonaro's main support comes from the southeast, central-west and south regions of Brazil. |
Новая угроза исходит из Сибири, эпицентр которой соответствует времени и месту Тунгусского события 1908 года. |
A new menace arises from Siberia, with the epicenter corresponding to the time and location of the Tunguska Event of 1908. |
Направление ветра определяется тем направлением, откуда он исходит. |
Wind direction is reported by the direction from which it originates. |
Особое противодействие отделению исходит от женщин, людей, занятых в сфере услуг, высших социальных классов и людей из больших семей. |
Particular opposition to secession comes from women, people employed in services, the highest social classes and people from big families. |
Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда. |
Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there. |
Большая часть содержания этой статьи, по-видимому, исходит из повествования Flash Boys и IEXCommunications и лишена нейтральности. |
Most of the content in this article seems to come from the Flash Boys narrative and IEXCommunications and is lacking in neutrality. |
Эта классификация исходит из концепций цепочки создания стоимости, даже до формального управления цепочкой создания стоимости развития. |
This categorization comes from value chain concepts, even before formal development Value Chain Management. |
Обоснование применения лефлуномида в БКВАН исходит из его комбинированных иммуносупрессивных и противовирусных свойств. |
The rationale behind using leflunomide in BKVAN comes from its combined immunosuppressive and antiviral properties. |
It comes from the upper trunk of the brachial plexus. |
|
Это либо исходит из другого источника, либо это чистая фальсификация. |
It's either coming from another source or it's pure fabrication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерес исходит от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерес исходит от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерес, исходит, от . Также, к фразе «интерес исходит от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.