Интригующий заголовок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интригу - intrigue
интригующие - intriguing
весьма интригующим - quite intriguing
имеет интригующий - has intriguing
звучит интригующе - sounds intriguing
интригующая история - intriguing story
интригующее поведение - intriguing manner
интригующее событие - intriguing event
интригующие аспекты - intriguing aspects
интригующий поворот - intriguing twist
Синонимы к интригующий: интригующий, строящий козни, занимательный, увлекательный, ставящий в тупик, планирующий, проектирующий, коварный, хитрый, мистифицирующий
имя существительное: heading, head, headline, caption, banner, topic, rubric, leader
сокращение: tit.
блок доступа к заголовку - header access unit
заголовкам - bold headings
заголовок браузера - browser header
Заголовок снова - subject again
весь заголовок - the whole title
зловещие заголовки - lurid headlines
конкретные заголовки - specific headings
одноколонный заголовок - one-column headline
объём считанных данных меньше указанного в заголовке файла - amount read is less than size in header
панель заголовка - header panel
Синонимы к заголовок: обращение, заголовок, выбор заголовка, запись, занесение в список, титул, надпись, заглавие, головка, голова
Значение заголовок: То же, что заглавие.
Этот адрес является либо адресом клиента, либо альтернативным адресом, который можно задать, щелкнув Другой адрес на вкладке Заголовок заказа на продажу. |
This address is either the customer address or an alternative address that you can specify by clicking Other address on the Sales order header tab. |
Поэтому заголовок современные источники вводит в заблуждение. |
The heading Contemporary sources is therefore misleading. |
Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку. |
Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell. |
Это был заголовок газеты, когда я обезвредил грязную бомбу в Париже. |
That was the headline the day after I diffused a dirty bomb in Paris. |
После этого, для определения дальнейшей судьбы сообщения, содержащего такой заголовок, можно использовать систему фильтрации содержания. |
The content filter system can then be used to determine the fate of messages containing the header. |
Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;. |
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. |
Даже если в документе присутствует текст, для которого использован стиль Название или Заголовок 1, в качестве названия может быть выбран текст с размером шрифта, превышающим размер в указанных стилях. |
Even if you have a Title style or Heading 1, text in a larger font than what’s used in the styles can be picked up as the title. |
Имя подписывающего домена (или домена исходящей почты) вставляется в заголовок в качестве значения поля d=. |
The signing domain, or outbound domain, is inserted as the value of the d= field in the header. |
Примените к слайду макет типа Заголовок или Заголовок и объект. |
Make sure your slide has either the Title or Title + Content slide layout applied. |
Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан. |
Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged. |
Примечание: Заголовок — один из компонентов, которые добавляются при создании Холста по умолчанию. |
Note: When creating a new Canvas, one of the default components is a header. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
Заголовок, 5 дней назад. |
Banner headline, five days ago. |
Это репортаж с нашего визита самой крупнейшей румынской газеты, и взгляни на заголовок к этой фотографии |
This is a report of our visit in one of the leading Romanian newspapers, and look at the caption to this picture here. |
Два солнцепоклонника, - гласил заголовок. -Графиня Хорбери и мистер Раймонд Барраклаф в Ле-Пине. |
Two Sun Worshippers, it was headed. The Countess of Horbury and Mr Raymond Barraclough at Le Pinet. |
А мне дамы из Родительского Комитета школы Мидсомер Пасчурес показались ограниченными и интригующими. |
I found the ladies of Midsomer Pastures Prep School Parents' Council to be restrained and intriguing. |
Not useful so much as intriguing. |
|
отвечая на твой вопрос, как бы я заполучила его... Грубая сила звучит интригующе. |
Well, to answer your question, how would I get him... brute force is very intriguing. |
I'm not saying the headline should read. |
|
Интригующее название. |
Rather intriguing title. |
Голос его звучал возбужденно и одновременно интригующе. |
His voice held a curious note. |
Такие места интригуют меня. |
You know every time I see a place like that it puzzles me. |
Your ship is a most intriguing design. |
|
That's an intriguing rumor, don't you think? |
|
It's such an intriguing novel. |
|
Yours is the most intriguing and touching I've heard in weeks. |
|
Что-то в ней есть такое интригующее. |
There's something about her that is very intriguing. |
Это очень интригующе, но не может это подождать, потому что я собираюсь... |
That's very exciting but can it wait because I gotta get in the |
Существуют сторонние заголовочные файлы для популярных библиотек, таких как jQuery, MongoDB и D3.JS. |
There are third-party header files for popular libraries such as jQuery, MongoDB, and D3.js. |
Другой заголовок гласил:”Nab Negro за нападение на девушку в лифте. |
Another headline read “Nab Negro for Attacking Girl In Elevator”. |
Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука. |
The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing. |
After all, the Main Page has the title removed. |
|
Спецификации POSIX и Open Group Unix включают стандартную библиотеку C, которая включает типы времени и функции, определенные в заголовочном файле. |
The POSIX and Open Group Unix specifications include the C standard library, which includes the time types and functions defined in the header file. |
Я переписал заголовок, чтобы сказать крупнейший в Великобритании и Ирландии, поскольку он не относится к списку NI, island of Ireland, UK и British Isles. |
I've rewritten the header to say 'largest in UK and Ireland', as it's extraneous to list NI, island of Ireland, UK and British Isles. |
Поэтому я предлагаю переместить поле и сделать заголовок красным. |
So I suggest moving the field and making the header red. |
Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок. |
Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading. |
{{Свернуть сверху / песочница / заголовок=есть у Джо|свернуть=нет}}. |
{{Collapse top/sandbox|heading=Eat at Joe's|collapse=no}}. |
Фильтрация заголовков просматривает Заголовок сообщения электронной почты, который содержит информацию о происхождении, назначении и содержании сообщения. |
Header filtering looks at the header of the email which contains information about the origin, destination and content of the message. |
Однако я не уверен, какой заголовок следует сохранить, и я понятия не имею, как выполнить это редактирование в любом случае. |
However, I am not sure which title should be kept and I have no idea how to accomplish this edit anyway. |
Для автономного списка заголовок списка - это имя страницы. |
For a stand-alone list, the list's title is the page name. |
Я отредактировал содержимое страницы, чтобы она отображала наши товарные знаки соответствующим образом, но мне также нужно отредактировать заголовок страницы. |
I edited the content of the page so that it displays our trademarks appropriately, but I also need to edit the title of the page. |
Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты. |
This heading must be converted to Muslim Invasion as Isalam as relegion is not an invader islam has just given righ of defence. |
Маршрутизатора, который сначала префиксы заголовок MPLS в пакет называется ингресс маршрутизатор. |
The router which first prefixes the MPLS header to a packet is called an ingress router. |
На первой странице газеты Тексаркана Газетт в понедельник, 6 мая, заголовок гласил, что весь район борется с дрожью. |
On the front page of the Texarkana Gazette on Monday, May 6, a headline stated that the entire area was fighting jitters. |
Чтобы добавить заголовок клиента перед первой номинацией, в шаблон можно добавить |header= для настройки заголовка. |
To add a customer header before the first nomination, |header= can be added to the template to customize the header. |
Такая ситуация может возникнуть, если редирект создается из красной ссылки на странице или если заголовок когда-то был отдельной страницей, но был объединен. |
This situation may arise if a redirect is created from a red link on the page, or if the title was once a separate page but was merged. |
JavaScript, запущенный из постороннего файла или электронной почты, не сможет прочитать его и скопировать в пользовательский заголовок. |
JavaScript running from a rogue file or email will not be able to read it and copy into the custom header. |
Заголовок Do Not Track был первоначально предложен в 2009 году исследователями Кристофером Согояном, Сидом штаммом и Дэном Камински. |
The Do Not Track header was originally proposed in 2009 by researchers Christopher Soghoian, Sid Stamm, and Dan Kaminsky. |
Следовательно, отправителю в среднем придется попробовать 220 значений, чтобы найти допустимый заголовок. |
Hence the sender will on average have to try 220 values to find a valid header. |
Заголовок безопасности, такой как X-Frame-Options, не защитит пользователей от атак clickjacking, которые не используют фрейм. |
A security header like X-Frame-Options will not protect users against clickjacking attacks that are not using a frame. |
ESPN быстро удалил заголовок, извинился и сказал, что проводит внутренний обзор. |
ESPN quickly removed the headline, apologized, and said it was conducting an internal review. |
Следует ли также отметить, что правильный заголовок использует дефис, но не может из-за технических ограничений? |
Should there also be a note that the correct title uses a hyphen, but cannot due to technical restrictions? |
Заголовок Map image/placeholder image кажется вводящим в заблуждение, учитывая направление вышеупомянутого обсуждения, поэтому я делаю здесь новый. |
The 'Map image/placeholder image' headline seems misleading considering the direction of the above discussion, so I'm making a new one here. |
Есть ли в любом случае, чтобы убедиться, что ведущая фотография всегда иллюстрирует главный заголовок? |
Is there anyway to make sure that the lead photo always illustrates the lead headline? |
В этом случае шаблон {{запрос Главной страницы}} не может ссылаться на подраздел запроса статьи, поскольку заголовок не совпадает. |
In this case, the template {{Main Page request}} cannot link to the article's request sub-section because the title isn't the same. |
Первоначально этот раздел был под заголовком самоидентификация НКТ, и я думаю, что лучше снова возродить этот заголовок. |
Originally this section was under the headline ‘’’The Self-Idendity of NKT’’’ and I think it is better to revive this headline again. |
На данный момент я перевел его в новый заголовок второго уровня. |
For now, I've moved it into a new second-level heading. |
На следующий день немецкий таблоид Bild превратил эту историю в заголовок. |
The German tabloid Bild turned the story into a headline the next day. |
Это не официальный термин, а скорее заголовок журнала. |
This is not an official term, rather a headline of a magazine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интригующий заголовок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интригующий заголовок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интригующий, заголовок . Также, к фразе «интригующий заголовок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
