Интродукция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- интродукция сущ ж
- introduction(введение)
- преднамеренная интродукция – intentional introduction
-
| имя существительное | |||
| introduction | введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение | ||
- интродукция сущ
- введение · вступление · увертюра
введение, внедрение, официальное представление, предисловие, нововведение, интродукция
Интродукция Вступление в музыкальном произведении.
Интродукция некоренных видов в тот или иной район может нарушить экосистему до такой степени, что местные виды окажутся под угрозой исчезновения. |
The introduction of non-indigenous species to an area can disrupt the ecosystem to such an extent that native species become endangered. |
Многие калифорнийские эндемики оказались под угрозой исчезновения, поскольку урбанизация, лесозаготовки, чрезмерный выпас скота и интродукция экзотических видов вторглись в их среду обитания. |
Many California endemics have become endangered, as urbanization, logging, overgrazing, and the introduction of exotic species have encroached on their habitat. |
Случайное или преднамеренное интродукция видов человеком может оказать негативное воздействие на местные популяции устриц. |
The accidental or intentional introduction of species by humans has the potential to negatively impact native oyster populations. |
Интродукция чужеродных микоризных растений в биогенные экосистемы ставит местные немикоризные растения в невыгодное конкурентное положение. |
The introduction of alien mycorrhizal plants to nutrient-deficient ecosystems puts indigenous non-mycorrhizal plants at a competitive disadvantage. |
Интродукция овец вызвала некоторую конкуренцию между обоими домашними видами. |
The introduction of sheep caused some competition among both domestic species. |
К другим угрозам относятся туризм, загрязнение окружающей среды, отложение осадков и интродукция чужеродных видов. |
Other threats include tourism, pollution, sedimentation and the introduction of alien species. |
Вторжение человека, гражданские беспорядки и интродукция неместных видов угрожают биологическому разнообразию в Африке. |
Human encroachment, civil unrest and the introduction of non-native species threaten biodiversity in Africa. |
Первые свидетельства интродукции крупного рогатого скота на остров датируются 1000 годами после первоначального снижения количества спор копрофильных грибов. |
The first evidence for the introduction of cattle to the island dates to 1,000 years after the initial decline of coprophilous fungal spores. |
Рыбное хозяйство рассматривается с точки зрения искусственного воспроизводства ценных видов рыб, их интродукции и регулирования лова. |
Fishing is considered from the point of view of artificial reproduction and introduction of valuable fish species, and regulation of catches. |
Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию. |
Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation. |
С другой стороны, это же насекомое было успешно использовано в Австралии в 1925 году для борьбы с популяцией кактуса, так как после его интродукции оно стало инвазивным видом. |
On the other hand, the same insect was successfully used in Australia in 1925 to control the cactus population, as it became an invasive species after its introduction. |
Его вероятным местом интродукции является Южная Азия, так как он сосредоточен именно там. |
Its probable site of introduction is South Asia, since it is concentrated there. |
Некоторые из этих интродукций были преднамеренными; например, фазан с кольцевой шеей был представлен во всем мире как охотничья птица. |
Some of these introductions have been deliberate; the ring-necked pheasant, for example, has been introduced around the world as a game bird. |
Стратегии борьбы с вирусом черничного шока в основном направлены на предотвращение интродукции и передачи вируса незараженным растениям. |
Management strategies for blueberry shock virus are mainly aimed to prevent introduction and transmission of the virus to non-infected plants. |
Многие районы городского Балларата пострадали от интродукции экзотических видов, особенно интродуцированной флоры. |
Many parts of urban Ballarat have been affected by the introduction of exotic species, particularly introduced flora. |
Предварительные наблюдения показывают, что существует значительная изменчивость, указывающая на отсутствие генетических узких мест, которые можно было бы ожидать от точечных интродукций. |
Preliminary observations indicate that there is considerable variability, indicating no genetic bottlenecks that might be expected from point introductions. |
Хотя дронты вымерли раньше, причины вымирания связаны между собой и связаны с интродукцией животных и охотой. |
Although the dodo became extinct earlier, the causes of extinction are related and involve the introduction of animals and hunting. |
There appear to have been several introductions into Europe. |
|
Несмотря на это, виды Myosotis в настоящее время распространены во всех умеренных широтах из-за интродукции культурных сортов и чужеродных видов. |
Despite this, Myosotis species are now common throughout temperate latitudes because of the introduction of cultivars and alien species. |
Запруды рек для гидроэлектростанций и осушение низменных земель привели к сокращению пригодной среды обитания, а также к загрязнению и интродукции чужеродных видов. |
The damming of rivers for hydroelectric schemes and the drainage of low-lying land has reduced suitable habitat, as has pollution and the introduction of alien species. |
Останки считаются искусственными интродукциями, возможно, из кемпинга на хорошей якорной стоянке на острове. |
The remains are considered artificial introductions, possibly from camping at the good anchorage on the island. |
Вторая волна интродукции позже распространила бананы в другие части тропической Азии, особенно в Индокитае и на Индийском субконтиненте. |
A second wave of introductions later spread bananas to other parts of tropical Asia, particularly Indochina and the Indian Subcontinent. |
Интродукции в Великие озера включают Мидию зебры, которая была впервые обнаружена в 1988 году, и Мидию квагги в 1989 году. |
Introductions into the Great Lakes include the zebra mussel, which was first discovered in 1988, and quagga mussel in 1989. |
- интродуцированная культура - alien crop
- интродуцированный вид - alien
- акклиматизация интродуцированных энтомофагов - acclimatization of entomophages
- интродуцированные организмы - introduced organisms
- интродуктивный дискурсный топик - introducing discourse topic
- интродукция видов - introduction of species
- интродукция растений - plant introduction
- интродуцированная малярия - introduced malaria
- непреднамеренная интродукция - unintentional introductions
- преднамеренные интродукции чужеродных видов - intentional introductions of alien species
