Инфляция цен на импорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищенный от инфляции - inflation proof
инфляционная бумага - inflation-linked security
контроль над инфляцией - inflation control
инфляционный потенциал - inflationary potential
инфляция цель - inflation goal
инфляция цен на активы - asset price inflation
находятся под влиянием инфляции. - are influenced by inflation.
потенциальное влияние инфляции - potential inflationary effect
Уровень инфляции упал - inflation rate fell
совокупная инфляция - aggregate inflation
Синонимы к инфляция: стагфляция, суперинфляция, гиперинфляция
Значение инфляция: Чрезмерное увеличение количества обращающихся в стране бумажных денег, вызывающее их обесценение.
цена сделки - price of transaction
цена на воду - water pricing
цена "франко" - franco price
скачкообразно (о повышении цен) - abruptly (the price increase)
тип цен номенклатуры - stock price type
внешняя цена - external price
RICS дом цена баланс - rics house price balance
волатильность цен на сырьевые товары - volatility of commodity prices
чрезмерная волатильность цен на сырьевые товары - excessive commodity price volatility
рост цен на бензин - rising gasoline prices
положить на обе лопатки - throw
быть на уровне современности - swing
точка на поверхности - point on the surface
переносить на более ранний срок - advance
поднимать на рога - toss
подставное лицо на аукционе - puffer
ехать на определенной скорости - make time
расположенный на севере - northbound
основанный на слухах - rumor-based
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
импортной - imported
план по импорту - buying plan
импорт и дистрибуция - import and distribution
импорт питомников - nursery imports
Импорт по странам - imports by country
импортируемые для - to be imported for
импортные рынки - import markets
их импорт - their import
труда импорт - labour importation
экспорт и импорт товаров и услуг - exports and imports of goods and services
Синонимы к импорт: ввоз, судоимпорт, продимпорт
Антонимы к импорт: вывоз, порт, экспорт
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Кроме того, при проведении расследований относительно введения компенсационных пошлин на импорт продукции из стран, не являющихся членами ВТО, допускается неприменение критерия ущерба. |
Furthermore, the injury test in countervailing duty investigations will not necessarily be applied to products imported from non-WTO member countries. |
Экспорт и импорт нефтепродуктов затрагивает как развитые, так и развивающиеся страны, что требует разработки процедур сотрудничества. |
Exporting and importing oil products affected developed and developing countries alike, and procedures for cooperation needed to be developed. |
Импорт не ведет к приросту богатства или искоренению нищеты. |
Imports could neverwould not produce such wealth or eradicate poverty. |
Экспорт-импорт. Подарил её своей секретарше. |
Then one night he caught her taking outside dictation. |
Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась – или же снизилась ненамного. |
But after inflation succumbed, unemployment did not fall – or not by much. |
В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта. |
In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard. |
Они не склонны уменьшать программу до тех пор, пока инфляция не вернется к своей цели. |
Nor are they likely to express second thoughts on the program or reduce it until inflation is back up near their target. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты |
Import or export a mail flow rule collection |
В Китае, например, инфляция приближается к 8 или более процентам. |
In China, for example, inflation is approaching 8% or more. |
Тот факт, что при Путине в России серьезно уменьшилась инфляция, никоим образом не искупает грехи его власти и те методы, которые он использует для ее сохранения. |
The fact that Putin has presided over a significant reduction in Russian inflation does not, of course, redeem his rule or justify the methods he has used to stay in power. |
Выберите пункт Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее. |
Choose Import from another program or file, and then click Next. |
Чтобы импортировать изображения или видео с устройства, щелкните ссылку Импорт в Device Stage. |
To import pictures or videos from these devices, click the Import link in Device Stage. |
Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть. |
Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years. |
Что касается других причин, мне кажется странным, что люди просто решили за последние два дня, что рост был слабым и инфляция не представляет угрозы. |
Regarding the other points, it seems strange to me that people just decided that growth was weak and inflation was not a threat in the last two days. |
Учет должен вестись на базе брутто; наряду с этим все покупки и продажи заносятся на кредит счета (экспорт), при этом покупки (импорт) учитываются как экспорт со знаком минус . |
The recording requirement is gross, however all recording both of purchase and sale is on the credit (export) side with purchases (imports) being recorded as negative exports. |
В 2006 году Россия, сама того не желая, сыграла АМР на руку, запретив импорт молдавского вина. |
And Russia inadvertently gave the fledgling program its first big boost when it slammed the door on Moldovan wine imports in 2006. |
Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа. |
The year-long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7. |
В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов. |
In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent. |
Более того, недавно введенный запрет на импорт продуктов питания с Запада ослабил ее еще больше. |
Further, his recent bans on Western food imports have weakened it further. |
Тракторные аккумуляторы, на которых сделали жаркое, - дешевый китайский импорт. |
The truck batteries used for the fry-up are cheap Chinese imports. |
Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков. |
Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes. |
Бюро трудовой статистики докладывает, что инфляция (Индекс потребительских цен) подскочила до 0.7%. |
The Bureau of Labor Statistics is gonna report the Cpl jumped 0.7%. |
Бизнес Харриса замедлился из-за моратория на импорт марок в Соединенные Штаты во время Второй мировой войны, поэтому он отправился в Англию, чтобы служить в ее Восьмой воздушной армии. |
Harris's business slowed due to a moratorium on stamp importation into the United States during World War II, so he went to England to serve in its Eighth Air Force. |
Импорт книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах. |
Importing books and texts across national borders can sometimes be subject to more stringent laws than in the nations concerned. |
К 1795 году, после неурожая 1794 года и отмены ценового контроля, инфляция достигла уровня 3500%. |
By 1795, after the bad harvest of 1794 and the removal of price controls, inflation had reached a level of 3500%. |
Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт.. |
More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports.. |
После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза. |
After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz. |
В мае 2013 года инфляция составила 2,8% в год. |
In May 2013, inflation was at 2.8% per year. |
Импорт таких ошибок в наши BLPs-это не лучший путь, и похоже, что слишком многие из этих идентификаторов неверны. |
Importing such errors into our BLPs is not the way to go, and it looks as if too many of these identifiers are wrong. |
Послевоенная инфляция вызвала общественный гнев из-за высоких цен, что привело к бойкоту небольших магазинов, управляемых арабами, который начался в январе 1948 года. |
Postwar inflation had caused public anger at high prices, leading to a boycott of the small stores run by Arabs which began in January 1948. |
Южная Африка, например, разрешает импорт подержанной / подержанной одежды только в благотворительных целях, а не для коммерческой перепродажи. |
South Africa, for example, allows the import of second-hand/pre-owned clothing only for charitable purposes and not for commercial resale. |
В 2009 году Япония впервые за последние десять лет приняла импорт китового мяса из Норвегии и Исландии. |
In 2009, Japan accepted imports of whale meat from Norway and Iceland for the first time in over a decade. |
Морская блокада Линкольна была на 95 процентов эффективна для прекращения торговли товарами; в результате импорт и экспорт на Юг значительно сократились. |
Lincoln's naval blockade was 95 percent effective at stopping trade goods; as a result, imports and exports to the South declined significantly. |
Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась. |
Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well. |
Традиционно Outlook поддерживал импорт сообщений из Outlook Express и Lotus Notes. |
Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes. |
The carburetor-engined LO variants lost import. |
|
Запрет на импорт стабилизировал цены и позволил осуществить более научно контролируемую программу селекции. |
The import ban stabilised the price and enabled a more scientifically controlled programme of breeding to be undertaken. |
В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире. |
Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world. |
С 1993 года УНИТА подпадал под действие резолюции 864 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций об эмбарго, запрещающем импорт оружия в Анголу. |
From 1993, UNITA was covered under Resolution 864, a United Nations Security Council embargo prohibiting the importation of arms to Angola. |
Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция. |
The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued. |
В 1922 году инфляция в Германии начала выходить из-под контроля, достигнув кульминации в виде гиперинфляции. |
In 1922, inflation started to get out of control in Germany, culminating in hyperinflation. |
В 2005 году финский экспорт в Израиль составил 155,24 млн. евро, а импорт из Израиля в Финляндию-95,96 млн. евро. |
In 2005, Finnish exports to Israel totaled 155,24 million euros and imports from Israel to Finland totaled 95.96 million euros. |
Импорт в Россию сократился до 21296 млн долларов США в январе 2013 года с 31436 млн долларов США в декабре 2012 года. |
Imports in Russia decreased to 21296 USD million in January 2013 from 31436 USD million in December 2012. |
Арденнские лошади продолжали ввозиться в Соединенные Штаты из Бельгии, причем импорт происходил уже в 2004 году. |
Ardennes horses have continued to be imported into the United States from Belgium, with imports occurring as late as 2004. |
Импорт из Великобритании в 1775 году сократился на 97 процентов по сравнению с предыдущим годом. |
Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year. |
Высокая инфляция также имела место на ранних стадиях социалистически ориентированных рыночных экономических реформ, обычно называемых Джи-Мии. |
High inflation also occurred in the early stages of the socialist-oriented market economic reforms commonly referred to as the Đổi Mới. |
В 2005 году китайский экспорт в США вырос на 31 процент, но импорт из США вырос только на 16 процентов. |
In 2005 Chinese exports to the U.S. increased 31 percent, but imports from the U.S. rose only 16 percent. |
Imports would total 89,343 tonnes in 2017. |
|
Правительство запретило производство и импорт всех ламп накаливания. |
The government has prohibited manufacture and import of all incandescent lights. |
Чилийское правительство запретило производство, импорт и продажу ламп накаливания с декабря 2015 года. |
The Chilean government has prohibited the manufacture, import and sale of incandescent bulbs since December 2015. |
Первые четыре принципа ММТ не противоречат общепринятому экономическому пониманию того, как происходит создание денег и инфляция. |
The first four MMT tenets do not conflict with mainstream economics understanding of how money creation and inflation works. |
В отличие от своего предшественника, Nexus рассматривался как основная запись, а не расширение, и не позволял сохранять импорт данных. |
Unlike its predecessor, Nexus was treated as a core entry rather than an expansion and did not allow for save data import. |
Другими словами, люди будут склонны тратить больше, чем экономить, если они верят, что инфляция находится на горизонте. |
In other words, people would tend to spend more rather than save if they believe inflation is on the horizon. |
Таким образом, вечная инфляция порождает гипотетически бесконечную мультивселенную, в которой инфляция заканчивается лишь незначительным фрактальным объемом. |
Eternal inflation, therefore, produces a hypothetically infinite multiverse, in which only an insignificant fractal volume ends inflation. |
Следовательно, утверждал он, инфляция не является ключевым условием для научной теории. |
Consequently, he argued, inflation fails a key condition for a scientific theory. |
Министр сельского хозяйства Израиля Ури Ариэль распорядился заморозить импорт сельскохозяйственной продукции из Турции. |
Israeli Agriculture Minister Uri Ariel ordered the freezing of import of agricultural produce from Turkey. |
Это иногда проявляло определенное местное влияние, хотя часто рассматривалось как советский импорт. |
These disputes prompted the Spartans to declare that the Athenians had violated the treaty, thus declaring war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфляция цен на импорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфляция цен на импорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфляция, цен, на, импорт . Также, к фразе «инфляция цен на импорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.