Расположенный на севере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| northwardly | северный, направленный на север, расположенный на севере | ||
расположить к себе - endear
расположить на кронштейне - corbel
расположить кого к себе - arrange someone to himself
стараться расположить к себе - cotton up
Синонимы к расположить: разместить, поместить
посадка самолета на фюзеляж - aircraft belly landing
война на истребление - war to the death
разрезать на четыре части - cut in quarters
на протяжении многих лет - for many years
помешаться на путешествиях - foiled in travel
чем на - than
бог (на) помочь и - God (to) help and
жить на даче - live in country
внесение суммы на депозит в банке - consignation
прибор для испытания бумаги на раздирание - tearing tester
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
истинный север - true north
обращенный на север - northward
индикатор кругового обзора с ориентацией на север - north-stabilized plan position indicator
Север Дейтона - north dayton
север и центр Остина - north central austin
операция «север» - "Operation North"
Север-Юг XXI век - Nord-Sud XXI
национальный парк Русский Север - Russky Sever National Park
Дальний север - Far North
пойти на север - go north
Синонимы к север: провинция, полночь, Арктика, надбавка, лох, норд, ар, чмый
Значение север: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное югу.
Нанье расположен в южной префектуре Ямагата, с горами на севере, востоке и западе и рекой Могами, образующей его южную границу. |
Nan'yo is located in southern Yamagata Prefecture, with mountains to the north, east and west and the Mogami River forming its southern border. |
Земля расположена между морем Бофорта на севере, хребтом Брукс на юге и заливом Прюдо на Западе. |
The land is situated between the Beaufort Sea to the north, Brooks Range to the south, and Prudhoe Bay to the west. |
Он живет в районе пустыни Чиуауан, известном как Больсон-де-Мапими, который расположен на севере центральной Мексики. |
It lives in a region of the Chihuahuan Desert known as the Bolsón de Mapimí, which is located in north-central Mexico. |
Расположенная на севере Чили, это самая древняя и сухая пустыня на Земле. |
Located in northern Chile, it is the oldest and driest desert on Earth. |
Это крыло расположено между площадью Йозефсплац на севере и Бурггартеном на юге. |
The wing is located in-between Josephsplatz to the north and the Burggarten to the south. |
Эйнар Эстмо сообщает о местах, расположенных за Полярным кругом в Лофотене и далеко на севере до нынешнего города Тромсе. |
Einar Østmo reports sites inside the Arctic Circle in the Lofoten, and as far north as the present city of Tromsø. |
Расположенный на севере северо-восточного Китая, Харбин является самым северным из крупных городов Китая. |
Located in northern Northeast China, Harbin is the northernmost among major cities in China. |
Расположение на севере Германии обеспечивает экстремальные условия, большие, чем типичный морской климат, но определенно в категории из-за овладения западными стандартами. |
The location in the north of Germany provides extremes greater than typical marine climates, but definitely in the category due to the mastery of the western standards. |
В штате Уттар-Прадеш, расположенном на севере Индии, работают 19 27 997 детей. |
Uttar Pradesh, a state in northern India, has 19,27,997 child labourers. |
Кроме того, неофициальные автобусные станции расположены на юге, в центре и на севере города. |
In addition, informal bus stations are located in the south, center and north of the city. |
С каскадным хребтом на севере и зеленой рекой на юге Уэстон был невыгодно расположен для будущего расширения. |
With the Cascade Range to the north and the Green River to the south, Weston was disadvantageously located for future expansion. |
Скопье расположен на севере страны, в центре Балканского полуострова, на полпути между Белградом и Афинами. |
Skopje is located in the north of the country, in the center of the Balkan peninsula, and halfway between Belgrade and Athens. |
Эти люди обосновались в штатах, расположенных далеко на севере-в Коннектикуте и Массачусетсе, а на юге-в Мэриленде. |
These individuals make their home in states as far north as Connecticut and Massachusetts, and as far south as Maryland. |
Уильям был каноником Августинского Ньюбургского монастыря, расположенного далеко на севере Йоркшира. |
William was a canon at the Augustinian Newburgh Priory, far to the north in Yorkshire. |
Медный рудник Айтик принадлежит компании Boliden AB и расположен за пределами города Елливаре на севере Швеции. |
The Aitik copper mine is owned by Boliden AB and situated outside the town of Gällivare in northern Sweden. |
На севере, в Канзас-Сити, занимающем второе место по площади земли в штате, расположено множество разнообразных этнических районов. |
To the north, Kansas City, with the second largest land area in the state, contains a number of diverse ethnic neighborhoods. |
На севере города расположены четыре буддийских центра. |
There are four Buddhist centers located in the north of the city. |
Здание расположено на 220 колледж-Авеню в Холли-Спрингс, небольшом городке на севере штата Миссисипи. |
The building is located at 220 College Avenue in Holly Springs, a small town in Northern Mississippi. |
Кампус расположен в жилом районе Уэствуд и граничит с Бел-Эйр на севере, Беверли-Хиллз на востоке и Брентвудом на Западе. |
The campus is in the residential area of Westwood and bordered by Bel-Air to the north, Beverly Hills to the east, and Brentwood to the west. |
На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и епархиальным домом на юге. |
To the southwest is a pulpit green, situated between the nave to the north and the Synod Hall and Diocesan House to the south. |
За последние пять лет каждая из этих женщин пропала в парке, расположенном вдоль калифорнийского побережья от Сан-Диего на юге до Сан-Франциско на севере. |
Over the last 5 years, each of these women have disappeared from a park off the California coast, from as far south as San Diego and far north as San Francisco. |
Он также ощущался в нескольких частях города Горонтало, расположенного на севере, и также ощущался в Тавау, Малайзия. |
It was also felt in several parts in Gorontalo, located on the north and was also felt in Tawau, Malaysia. |
В 1900 году церкви-в основном расположенные на севере-управляли 247 школами для чернокожих по всему Югу с бюджетом около 1 миллиона долларов. |
In 1900, churches—mostly based in the North—operated 247 schools for blacks across the South, with a budget of about $1 million. |
Город Тайбэй расположен в бассейне реки Тайбэй на севере Тайваня. |
Taipei City is located in the Taipei Basin in northern Taiwan. |
20 000 членов в 1856 году были расположены главным образом на севере. |
The 20,000 members in 1856 were located primarily in the North. |
Эти люди обосновались в штатах, расположенных далеко на севере-в Коннектикуте и Массачусетсе, а на юге-в Мэриленде. |
However, when a wheel slows down, then the drum would do the same, leaving the flywheel spinning at a faster rate. |
У форта было два собственных ворот—калека на севере и еще один на Западе, но они не были расположены вдоль главных дорог. |
The fort had two gates of its own—Cripplegate to the north and another to the west—but these were not along major roads. |
Спортивный центр и плавательный бассейн Builth Wells расположены на севере округа. |
Builth Wells Sports Centre and Swimming Pool provides facilities in the north of the county. |
Отель расположен между станцией Ньюарк-Норт-Гейт на юге и станцией Ретфорд на севере. |
The location is between Newark North Gate station to the south, and Retford station to the north. |
Ему было приказано отбывать наказание в исправительной колонии Аттика, расположенной на севере штата Нью-Йорк в тюрьме супермакс. |
He was ordered to serve time in Attica Correctional Facility, an Upstate New York supermax prison. |
The Uthina amphitheater is located in the north of the former city. |
|
Уильям был каноником Августинского Ньюбургского монастыря, расположенного далеко на севере Йоркшира. |
Wanting to preserve the appearance of impartiality, Radcliffe also kept his distance from Viceroy Mountbatten. |
Этот город, расположенный на севере Писидии, упоминается только церковными писателями. |
The town, in the north of Pisidia, is only mentioned by ecclesiastical writers. |
Храм земли также расположен на севере Пекина, север-направление, связанное с Землей. |
The Temple of Earth is also located in the north of Beijing, north being the direction associated with the Earth. |
На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. |
To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. |
Лес били расположен на Крайнем Севере Конго, примерно в 200 километрах к востоку от реки Эбола, где глубокие тропические леса прерываются участками саванны. |
The Bili Forest lies in the Congo's far north, about 200 kilometers east of the Ebola River, where deep tropical rainforests are broken by patches of savanna. |
There are two minarets at its corners on the north. |
|
Он встречается в Квинсленде от буны на юге до Боуэна на севере, причем основная часть населения расположена между Буной и Рокгемптоном. |
It is found in Queensland from Boonah in the south up to around Bowen in the north with the bulk of the population situated between Boonah and Rockhampton. |
На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и епархиальным домом на юге. |
One of the animals shown in this episode was an eleven-month-old white handed gibbon named Kimba. |
Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway. |
Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
Джозефс колледж Лайби - это средняя и старшая школа-интернат для мальчиков, расположенная в городе Гулу, округ Гулу на севере Уганды. |
Joseph's College Layibi is a boys-only boarding middle and high school located in the city of Gulu, Gulu District in the Northern Region of Uganda. |
Когда Гранту исполнился год, семья переехала в расположенный на севере штата Нью-Йорк город Лейк-Плэсид, который славно принимал зимние Олимпийские игры 1932 и 1980 годов. |
When Grant was one year old, the family moved to the upstate New York town of Lake Placid, which famously hosted the 1932 and 1980 Winter Olympics. |
Отель расположен между станцией Ньюарк-Норт-Гейт на юге и станцией Ретфорд на севере. |
Silibinin and N-acetylcysteine appear to be the therapies with the most potential benefit. |
Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово. |
Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo. |
Он расположен в Западной Болгарии, у северного подножия горы Витоша, в Софийской долине, которая окружена Балканскими горами на севере. |
It is situated in western Bulgaria, at the northern foot of the Vitosha mountain, in the Sofia Valley that is surrounded by the Balkan mountains to the north. |
Большинство из них расположены на юге и юго-западе США, но компания расширяется по всей стране, особенно на севере и юго-востоке. |
Most locations are in the south and southwestern United States, but the company is expanding into areas across the country, particularly the north and southeast. |
Он расположен у юго-западного побережья Сингапура, между Пулау Судонг на севере и Пулау Сатуму на юге. |
It is located off the southwestern coast of Singapore, between Pulau Sudong to its north and Pulau Satumu to its south. |
В 2007 году, во время конфликта на севере Ливана в 2007 году, М48 ливанской армии обстреляли аванпосты боевиков, расположенные в лагере беженцев. |
In 2007, during the 2007 North Lebanon conflict, Lebanese Army M48s shelled militant outposts located in a refugee camp. |
Телеп, расположенный на юго-западе, и Клиса, на севере, являются самыми старыми такими районами. |
Telep, situated in the southwest, and Klisa, in the north, are the oldest such districts. |
Они укрылись на вилле в предместьях Нуцерии, неподалеку от остатков своего легиона на севере. |
They've withdrawn to a villa on the outskirts of Nuceria, within short ride of what remains of their legion to the north. |
Здесь на севере наш поход отмечен поражениями и лишениями. |
Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation. |
Мы дали нашим соседям на востоке, западе, севере и юге отличный повод. |
Our neighbours east, west, north and south have given plentifully for our cause. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
Международный аэропорт Нгурах-Рай расположен недалеко от Джимбарана, на перешейке в самой южной части острова. Подполковник. |
The Ngurah Rai International Airport is located near Jimbaran, on the isthmus at the southernmost part of the island. Lt. Col. |
Он был расположен недалеко от пересечения двух маршрутов дилижансов близ границы Иллинойс-Висконсин в деревне Уоррен, штат Иллинойс, США. |
It was located closely to the crossing of two stagecoach routes near the Illinois-Wisconsin border in the village of Warren, Illinois, United States. |
Дуб расположен на 41°32 '59N 84°54 '49W / 41.54972°N 84.91361°W / 41.54972; -84.91361. |
Oakwood is located at 41°32′59″N 84°54′49″W / 41.54972°N 84.91361°W / 41.54972; -84.91361. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на севере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на севере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, севере . Также, к фразе «расположенный на севере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
