Информационная документация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часть информации - piece of information
устройство вывода информации - data output device
глава министерства связи и информатизации - Minister of Communications and Informatization
основанное на онтологии извлечение информации - ontology based information extraction
регистр временного хранения информации - holding register
окно (информатика) - window (computer science)
безопасный обмен информацией - secure information sharing
биомедицинской информатики - biomedical informatics
в области информатики - in the field of computer science
с фактической информацией - with factual information
Синонимы к информационная: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
документ - document
белый документ, озаглавленный - white paper entitled
взглянули на документ - taken a look at the document
второй документ - second paper
зарегистрировать документ - to register a document
документ зала заседаний - a conference room paper
документ о правах - muniment
документ правильно в то время - document is correct at the time
Конвенция проездной документ - convention travel document
общий документ - document general
Синонимы к документация: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
Значение документация: Документы (в 1 знач.).
В случае внесения изменений они не подкрепляются документацией или соответствующей информацией, которая поясняла бы их. |
Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes. |
Чанг и Блей включили сетевую информацию между связанными документами в реляционную тематическую модель для моделирования связей между веб-сайтами. |
Chang and Blei included network information between linked documents in the relational topic model, to model the links between websites. |
Я бы предположил, что любой документ может быть новым информационным потоком. |
I would guess that any document could be a new information flow. |
В пресс-релизах НАСА и информационных документах для СМИ говорилось, что STS-118 был первым полетом специалиста-Просветителя миссии из-за присутствия Барбары Морган. |
NASA press releases and media briefing documents stated that STS-118 was the first flight of a Mission Specialist Educator due to the presence of Barbara Morgan. |
Услуги ActivTrades не начнут функционировать до тех пор, пока не будет получена такая информация и компания ActivTrades не сочтет удовлетворительной всю информацию и документацию, требующуюся для проверки вашей личности. |
ActivTrades services will not commence until such time as ActivTrades has received and is satisfied with all the information and documentation required to verify your identity. |
В справочно-информационном документе, составленном для седьмой обзорной Конференции, также выявлен ряд достижений в фундаментальной науке о жизни. |
The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science. |
Поэтому я иду и получаю документ, и весь раздел удаляется - это какой-то тип подавления информации, практикуемый здесь. |
So I go and get the document and the entire section gets deleted - is this some type of information supression being practiced here. |
С точки зрения Гэдди, заявление Путина о том, что информация в панамских документах точная, тоже выглядит подозрительным: «Было бы забавно, хотя, по-моему, и не слишком продуктивно, спросить его: Неужели? |
To Gaddy, Putin's statement that the information in the Panama Papers is accurate is also suspect on these grounds: It would be fun, but I'm sure unproductive, to ask him: 'Really? |
В 2005 - 2006 годах группы ученых завершили работу по анализу данных, результатов обследований и информации из других соответствующих документальных источников. |
In the 2005-2006 period, research teams completed analysis of data, survey results and other related documentary sources. |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
Брэгг попросил Роя Вуда Селларса подготовить документ, основанный на этой информации, в результате чего в 1933 году был опубликован Манифест гуманистов. |
Bragg asked Roy Wood Sellars to draft a document based on this information which resulted in the publication of the Humanist Manifesto in 1933. |
Дамы и господа. Запросив документ из ФБР, следуя Закону о свободе информации, вы получаете вот это. |
Ladies and gentlemen... when you file a request for a document from the FBI under the Freedom of Information Act, this is what you get. |
В марте 2015 года Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям Австралии опубликовал информационный документ по гомеопатии. |
In March 2015, the National Health and Medical Research Council of Australia published an information paper on homeopathy. |
Документация является неотъемлемой частью цикла исследования-наблюдения, размышления, документирования, обмена информацией и реагирования. |
Documentation is an integral part of the cycle of inquiry - observing, reflecting, documenting, sharing and responding. |
Настоящий, документ, полученный Секретариатом, распространяется для информации. |
The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information. |
Современное шифрование используется во многих других документах и средствах массовой информации из-за издателей, желающих обещанной защиты DRM. |
Modern encryption is being used in many more documents and media due to publishers wanting the promised protections of DRM. |
Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. |
Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information. |
В документах США от 17 апреля 1977 года Чили и Аргентина указывались как страны, активно использующие средства массовой информации для целей пропаганды в эфире. |
U.S. documents dated April 17, 1977, listed Chile and Argentina as both active in utilizing communications media for the purpose of broadcasting propaganda. |
В 1989 году он опубликовал документ о порнографии и насилии в средствах массовой информации. |
In 1989, he published a document on Pornography and Violence in the Media. |
Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ. |
The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key. |
Доступ можно будет получить ко всей документации, а информация о ряде услуг по сбору данных будет представляться даже в тех случаях, когда эти услуги будут являться платными, с тем чтобы пользователи могли узнать об их существовании. |
All documentation will be available, and several information gathering services will be available even where chargeable, so that users can learn of their existence. |
Гены передают информацию в ДНК, а культуры передают информацию, закодированную в мозге, артефактах или документах. |
Genes transfer information in DNA, and cultures transfer information encoded in brains, artifacts, or documents. |
Этот документ служит эффективным средством обмена ключевой информацией между полицейскими службами на глобальном уровне и недопущения пересечения границ преступниками. |
It is an effective way to share key police intelligence on a global scale and prevent offenders from crossing borders. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Проект международного стандарта ISO / DIS 26324 информация и документация-цифровая система идентификации объектов соответствует требованиям ИСО для утверждения. |
The Draft International Standard ISO/DIS 26324, Information and documentation – Digital Object Identifier System met the ISO requirements for approval. |
В последнее время современная портфельная теория применяется для моделирования неопределенности и корреляции между документами при поиске информации. |
Recently, modern portfolio theory has been applied to modelling the uncertainty and correlation between documents in information retrieval. |
Информация о том, что лоялистские военизированные формирования регулярно собирались на ферме, появилась в документах британской разведки с конца 1972 года. |
Information that loyalist paramilitaries were regularly meeting at the farm appeared on British Intelligence Corps documents from late 1972. |
О Кью-Гарденз был снят целый ряд фильмов, документальных фильмов и других средств массовой информации. |
A number of films, documentaries and other media have been made about Kew Gardens. |
В науке вторичным источником является документ или запись, которая касается или обсуждает информацию, первоначально представленную в другом месте. |
In scholarship, a secondary source is a document or recording that relates or discusses information originally presented elsewhere. |
Отсутствие надлежащим образом закрепленных в документах, доведенных до сведения персонала и проверенных планов может поставить под угрозу способность пользователей восстановить информацию после крупной аварии в системе. |
The absence of properly documented, communicated and tested plans is likely to compromise the ability of users to recover from major system disasters. |
Данный документ предоставляется исключительно в информационных целях. |
The document is provided for informational purposes only. |
Затем мистификация была привлечена к более широкому вниманию средствами массовой информации и документальным фильмом трио об этом проекте, который был загружен на YouTube. |
The hoax was then brought to wider attention by media outlets and the trio's documentary of the project, which was uploaded to YouTube. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
По правде говоря, это скорее, не ролик, а документально-информационный фильм. |
It is more a public information documentary, if I am honest. |
Обратная частота документа-это мера того, сколько информации предоставляет слово, то есть, является ли оно общим или редким во всех документах. |
The inverse document frequency is a measure of how much information the word provides, i.e., if it's common or rare across all documents. |
Я не вижу причин включать информацию о 2-3 оспариваемых документах, где не было найдено никаких доказательств неправомерных действий. |
I see no reason to include information on 2-3 challenged papers where no evidence of wrongdoing has been found. |
Для получения дополнительной информации см. документацию по поддержке MediaWiki изображений SVG. |
For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Перед подачей заявки на создание учетной записи на нашем сайте вам необходимо ознакомиться с документами, представленными на странице с юридической информацией |
Before you apply for an account with us you should familiarise yourself with the documents listed on our legal page |
В этих документах члены Ассамблеи найдут исчерпывающую информацию обо всех новшествах, которые я только что перечислил. |
Members of the Assembly will find in those documents an exhaustive record of all of the innovations that I have just summarized. |
Дополнительную информацию смотрите в документации по поддержке MediaWiki образов SVG. |
For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images. |
a) вся информация, предоставленная согласно настоящему Соглашению, соответствующим Регламентирующим документам и Анкете регистрации Клиента, является правдивой, точной и полной во всех аспектах; |
a) all information presented in this Agreement, the Regulations and the Client Registration Form is true, complete and accurate in all material respects; |
ОБСЕ также осуществила два дополнительных обмена информацией: Венский документ и глобальный обмен военной информацией. |
The OSCE has also implemented two additional exchanges of information, the Vienna Document and the Global Exchange of Military Information. |
Другие теги, такие как surround и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов. |
Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. |
В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко. |
Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko. |
Документальные материалы для литературы выходят за рамки повествовательных текстов и, вероятно, включают информационные тексты, первоисточники и мультимедиа. |
The documentation materials for literature go beyond narrative texts and likely include informational texts, primary sources, and multimedia. |
Причины не обязательно указывать при подаче запроса, однако власти могут запросить дополнительную информацию относительно документа. |
Reasons do not have to be given while making a request; however, the authorities can ask for additional information regarding document. |
Ведро-это документ неопределенного размера, к которому добавляется информация, представляющая интерес, без какой-либо структуры. |
A bucket is a document of no definite size to which information of interest is added with no structure. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании. |
Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign. |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Моряки получают новые учетные данные, когда они подают заявку на новый документ или продлевают свой текущий. |
Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. |
Это значит сказать, что заметка о работе историка, которую ДОУ снто относит к какому-либо документу, имеет большую ценность, чем Королевский документ. |
It is to say that a note on a work of a historian that doe snto refer any document has more worth than a Royal document. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информационная документация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информационная документация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информационная, документация . Также, к фразе «информационная документация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.