Информационная инженерия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информационный сюжет - information plot
информационный канал - information channel
двоично-кодированный десятичный информационный код - binary-coded decimal information code
информационный взрыв - information blowup
информационный портал предприятия - enterprise information portal
текстовый информационный поиск - text retrieval
бесплатный информационный пакет - free information pack
международный информационный обмен - International Information Exchange
информационный выпуск - newscast
сенсорный информационный киоск - information touchsreen kiosk
Синонимы к информационный: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный, познавательный, показательный
генная инженерия - Genetic Engineering
инженерия знаний - knowledge engineering
инженерия программного обеспечения - software engineering
языковая инженерия - language engineering
генетическая инженерия - genetic engineering
инженерия данных - Information Engineering
клеточная инженерия - cell engineering
программная инженерия - software engineering
Синонимы к инженерия: инженерное дело, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное искусство
Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников. |
ABF currently produces Ovaltine in Switzerland, China, Thailand and Australia. |
Область искусственного интеллекта опирается на информатику, информационную инженерию, математику, психологию, лингвистику, философию и многие другие области. |
The AI field draws upon computer science, information engineering, mathematics, psychology, linguistics, philosophy, and many other fields. |
В этот день диплом научного магистра получили студенты Института Информационных Технологий и Компьютерной Инженерии. |
On this day students of the Institute of Computer Technologies and Computer Engineering received diploma of scientific master. |
Мобильная робототехника обычно рассматривается как подотрасль робототехники и информационной инженерии. |
Mobile robotics is usually considered to be a subfield of robotics and information engineering. |
Основным технологическим применением этой информации является метаболическая инженерия. |
A major technological application of this information is metabolic engineering. |
Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников. |
The attacks used in social engineering can be used to steal employees' confidential information. |
Сертификация часто применяется в профессиях программной инженерии и информационных технологиях. |
Certification is often used in the professions of software engineering and information technology. |
Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации. |
The condition often recurs following surgery; thus, continued use of a steroid nasal spray is often recommended. |
И не первый год это доказывают первокурсники Института Информационных Технологий и Компьютерной Инженерии. |
And not the first year is proving freshman Institute of Information Technology and Computer Engineering. |
Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации. |
This differs from social engineering within the social sciences, which does not concern the divulging of confidential information. |
В информатике и программной инженерии компьютерное программное обеспечение - это вся информация, обрабатываемая компьютерными системами, программами и данными. |
In computer science and software engineering, computer software is all information processed by computer systems, programs and data. |
Здесь он начинал как профессор информационных технологий и инженерии и декан Факультета информационных технологий и инженерии. |
Here he started as Professor of Information Technology and Engineering, and Dean of the School of Information Technology and Engineering. |
Позже социальная инженерия стала его основным методом получения информации, включая имена пользователей, пароли и номера модемных телефонов. |
Social engineering later became his primary method of obtaining information, including usernames and passwords and modem phone numbers. |
Его третьим учебником была рекомбинантная ДНК, в которой описывались способы, с помощью которых генная инженерия принесла много новой информации о том, как функционируют организмы. |
His third textbook was Recombinant DNA, which described the ways in which genetic engineering has brought much new information about how organisms function. |
Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет. |
We know what happened from the bits we were able to paste together, but we still have no proof. |
Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг. |
Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services. |
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации. |
Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information. |
Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации. |
Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security. |
Заседания «за круглым столом» будут закрыты для представителей средств массовой информации и общественности. |
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed-circuit television in the overflow room. |
Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке. |
According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
Один эксперт сказал, что патентные органы можно также использовать для получения полезной информации об источниках происхождения биологических ресурсов. |
One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Это соответствует политике СГМ, разработке продуктов и функциям совместного использования информации. |
This fits with the SUM policy, product development and knowledge-sharing functions. |
10.3. Компания вправе, но не обязана, просматривать или хранить ваш обмен информацией. |
10.3. The Company is entitled, but not obligated, to review or retain your communications. |
В результате, сравнительно мало людей были убиты по его прямому указанию, и в некоторых из этих случаев было похоже, что Горбачев стал жертвой манипуляций или неверной информации со стороны своих подчиненных, предпочитавших жесткую линию поведения. |
As a result, relatively few people were killed directly on his orders and in some of those instances, Gorbachev appeared to have been manipulated or misled by hard-line subordinates. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах. |
This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence. |
Государственные средства массовой информации даже утверждали, что техническому персоналу, который согласится переехать в Восточный вместе с семьями, будут предоставлять полностью оборудованные и меблированные коттеджи. |
The government media even claimed that technical personnel who agree to relocate to the center with their families would be provided fully furnished cottages. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность. |
Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity. |
Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь. |
For additional information regarding swaps and commissions, please click here. |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
Он также обвиняется в распространении информации о том, как создать и использовать взрывное устройство, что связано с заговором, начавшемся по словам обвинителей в ноябре 2004 года. |
He is also charged with distributing information about how to make and use an explosive device, relating to a plot that prosecutors claim to have begun in November 2004. |
В разделе «Оптимизация оформления» в поле «URL-адрес для показа дополнительной информации» введите URL-адрес, который должен отображаться под названием Страницы. |
In the Creative Optimization section, fill in the See More URL field with the URL you want to appear under the Page name |
Проблема состоит в получении знаний и информации, а также в их постепенном наращивании, чтобы можно было проводить такие удары. |
The challenge lies in the need for knowledge — indeed, increasing knowledge over time — to enable these sorts of strikes to be conducted. |
Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
You're not going to give me any information? |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Новые технологии также способствуют обмену информацией между департаментами, помогая уменьшить чувство изоляции департамента. |
New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation. |
Таким образом, спокойное взаимодействие управляется гипермедиа, а не внеполосной информацией. |
In this way, RESTful interaction is driven by hypermedia, rather than out-of-band information. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста. |
For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Ссылки иногда связывают концентраторы с информацией, которая сама по себе недостаточна для построения концентратора. |
Links sometimes link hubs to information that is not by itself enough to construct a hub. |
I have updated the Kibaki page with information on this development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информационная инженерия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информационная инженерия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информационная, инженерия . Также, к фразе «информационная инженерия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
