Инфраструктурная интеграция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активы и инфраструктура - assets and infrastructure
его инфраструктура - its infrastructure
водная инфраструктура - water infrastructure
инфраструктура этики - ethics infrastructure
инфраструктуры инвестиционного плана - infrastructure investment plan
рекреационная инфраструктура - recreational infrastructure
полная инфраструктура - complete infrastructure
Программа для развития инфраструктуры в Африке - programme for infrastructure development in africa
распределение воды инфраструктуры - water distribution infrastructure
обеспеченная инфраструктура - secured infrastructure
Синонимы к инфраструктурная: обеспечивающие механизмы, поддерживающие структуры, обслуживающие системы, обеспечивающих механизмов, поддерживающих структур, обслуживающих систем
интеграл с бесконечным пределом - infinite integral
монолитная интегральная схема - monolithic integrated circuit
высокая степень интеграции - large-scale integration
второй этап европейской интеграции - the second stage of European integration
интеграл репарации - integral reparation
интегральное лечение - integral treatment
интеграции данных решений - data integration solutions
интеграции и квалификации - integration and qualification
интеграции и координации - integrate and coordinate
для управления интеграцией - to manage integration
Синонимы к интеграция: интеграция, интегрирование, объединение, слияние, суммирование, централизация
Подобные проблемы окружают “перспективные объемы” проекта Инициативы по Интеграции Региональной Инфраструктуры в Южной Америке и Фонда Инфраструктуры АСЕАН в Азии. |
Similar concerns surround the project “pipelines” of the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America and the ASEAN Infrastructure Fund in Asia. |
Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов. |
The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources. |
Принятие рекомендаций в отношении концептуальных и практических проблем, связанных с развитием интеграционных процессов, с упором на создание инфраструктуры и учет социальных аспектов. |
Acceptance of recommendations on conceptual and practical problems in developing integration, with emphasis on infrastructure development and social dimension. |
Стратегия предусматривает интеграцию Китая с Центральной Азией через казахстанскую инфраструктурную программу Нұрлы жол. |
The strategy will integrate China with Central Asia through Kazakhstan's Nurly Zhol infrastructure program. |
Подготовка к форуму включала в себя реконструкцию городской инфраструктуры. |
Preparation for the forum involved revamping of the city's infrastructure. |
Таким образом, нам нужен метод, который является неинвазивным, не требует сложной инфраструктуры, высоко специфичен, не даёт ложноположительных результатов, не использует радиацию и применим к большим группам населения. |
So what we need is a method that is noninvasive, that is light in infrastructure, that is highly specific, that also does not have false positives, does not use any radiation and is applicable to large populations. |
Было рекомендовано соизмерять вложения в инфраструктуру с долгосрочными целями мероприятий. |
It was recommended that investments in infrastructure should correlate with the long-term goals of the activities. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Она осуществляет ряд инициатив по уменьшению «цифровой пропасти» в стране и по содействию социальной интеграции. |
It has promoted a number of initiatives aimed at reducing the digital divide in the country and promoting social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Хотя глобализация стала синонимом развития рынка, рыночные силы не способствовали интеграции развивающихся стран в мировую экономику. |
While globalization had become synonymous with marketization, market forces had not helped developing countries integrate into the world economy. |
Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне. |
The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности. |
Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community. |
Ее инициативы общинного уровня, реализуемые на местах, направлены на улучшение инфраструктуры здравоохранения в общинах, недостаточно обеспеченных медицинским обслуживанием. |
Its grass-roots community initiatives aim to improve health-care infrastructure in underserved communities. |
В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам. |
The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations. |
Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков. |
Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure. |
Типичный занимающийся предпринимательской деятельностью университет должен либо заключать в себе, либо быть окружен фирмами, образованными в результате научных исследований, и, возможно, даже иметь общую с ними инфраструктуру. |
The typical entrepreneurial university will contain, or be surrounded by, a penumbra of firms that originated from academic research, perhaps even sharing infrastructure. |
Еще я обнаружил у Седьмой из Девяти небольшой износ черепной инфраструктуры. |
And there's been a little more wear and tear on Seven of Nine's cranial infrastructure. |
Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей. |
As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge. |
Элементы рассматриваются как вписывающиеся в их инфраструктуру, окружающую среду и социальный контекст. |
Elements are considered as 'fitting in' their infrastructure, environment and social context. |
Isabelle включает Isabelle/jEdit, которая основана на jEdit и инфраструктуре Isabelle/Scala для документоориентированной обработки доказательств. |
Isabelle includes Isabelle/jEdit, which is based on jEdit and the Isabelle/Scala infrastructure for document-oriented proof processing. |
Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением. |
Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application. |
Начальники генеральных штабов стран СНГ высказались за интеграцию своих национальных вооруженных сил. |
The chiefs of the CIS general staffs have spoken in favor of integrating their national armed forces. |
На Кубао расположено несколько торговых центров, объектов инфраструктуры и офисов, в первую очередь Smart Araneta Coliseum, самый большой Колизей в Юго-Восточной Азии. |
In Cubao, several malls, infrastructure and offices are located, most notably the Smart Araneta Coliseum, the biggest coliseum in Southeast Asia. |
Электрики могут быть наняты для установки новых электрических компонентов или для обслуживания и ремонта существующей электрической инфраструктуры. |
Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure. |
Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии. |
Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India. |
Клиенты, чьи религиозные убеждения несовместимы с гомосексуальным поведением, могут потребовать какого-то другого метода интеграции их конфликтующих религиозных и сексуальных гомосексуалистов. |
Clients whose religious beliefs are inconsistent with homosexual behavior may require some other method of integrating their conflicting religious and sexual selves. |
Исследование 2019 года показало, что беженцы, переселившиеся в районы с большим количеством конационалов, были более склонны к экономической интеграции. |
A 2019 study found that refugees who resettled in areas with many conationals were more likely to be economically integrated. |
Вторая заключалась в его вертикальной интеграции всех поставщиков сырья. |
The second was in his vertical integration of all suppliers of raw materials. |
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
Большие ансамблевые работы и интеграция различных инструментальных комбинаций исполнителей из группы А и группы В-это другие аспекты, заслуживающие изучения. |
Large ensemble works and the integration of various instrumental combinations of performers from Group A and Group B are other aspects that merit exploration. |
Ярый сторонник федеративной Европы, Халльштейн играл ключевую роль во внешней политике Западной Германии, а затем в европейской интеграции. |
A keen advocate of a federal Europe, Hallstein played a key role in West German foreign policy and then in European integration. |
Большая работа также ведется в области интеграции мигрантов в общества назначения. |
Much work also takes place in the field of integration of migrants into destination-societies. |
Название, таким образом, намекает на интеграцию оригинального произведения, которое снова берется там, где оно остановилось, и повествование продолжается. |
The title therefore alludes to an integration of the original work, which is taken up again where it left off and the narrative progresses. |
Некоторые устройства экспериментировали с интеграцией устройства для беспроводной связи с интернетом, что позволило бы мгновенно обмениваться медиа с кем угодно и где угодно. |
Some devices experimented with integration of the device to communicate wirelessly with the Internet, which would allow instant media sharing with anyone anywhere. |
Интеграция танков в разрабатываемую систему вооружения BEF была рудиментарной, и Роулинсон был гораздо менее оптимистичен в отношении их потенциала. |
The integration of tanks into the BEF weapons system that was developing was rudimentary and Rawlinson was much less optimistic about their potential. |
По-видимому, ему была поручена задача бесшовной интеграции реальной и нарисованной скульптуры в нефе и трансепте. |
Presumably he was tasked with the seamless integration of the real and painted sculpture in the nave and the transept. |
Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок. |
This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market. |
Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений. |
The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment. |
Интеграция и структурные проблемы объединения трех ядер Falcon 9 оказались намного сложнее, чем ожидалось. |
The integration and structural challenges of combining three Falcon 9 cores were much more difficult than expected. |
Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура. |
Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built. |
3D IC является одной из нескольких схем интеграции 3D, которые используют z-направление для достижения преимуществ в области электрических характеристик в микроэлектронике и наноэлектронике. |
The 3D IC is one of several 3D integration schemes that exploit the z-direction to achieve electrical performance benefits, in microelectronics and nanoelectronics. |
В частности, они оба служат для интеграции новой информации со старой информацией без нарушения старой информации. |
Specifically, they both serve to integrate new information with old information without disruption of the old information. |
Amalgam обеспечивает упаковку и интеграцию всех доступных инструментов моделирования для пакета Eclipse, предназначенного для инструментов моделирования. |
Amalgam provides the packaging and integration between all the available modeling tools for the Eclipse package dedicated to modeling tools. |
Было высказано предположение, что Microsoft внесла изменения в инфраструктуру Skype, чтобы облегчить различные требования к прослушке; однако Skype отрицает эти утверждения. |
It has been suggested that Microsoft made changes to Skype's infrastructure to ease various wiretapping requirements; however, Skype denies the claims. |
Инфраструктура была разрушена, рабочие убиты, а повседневная деятельность сильно затруднена. |
Infrastructure had been damaged, workers killed, and daily business severely hampered. |
Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2. |
Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream. |
Они душили палестинскую экономику и усиливали ее зависимость и интеграцию в Израиль. |
These strangled the Palestinian economy and increased its dependence and integration into Israel. |
Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный. |
The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge. |
К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система. |
These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework. |
В районах, подверженных городским наводнениям, одним из решений является ремонт и расширение искусственных канализационных систем и ливневой инфраструктуры. |
In areas prone to urban flooding, one solution is the repair and expansion of man-made sewer systems and stormwater infrastructure. |
Индия также является членом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и Шанхайской организации сотрудничества. |
India is also a member of the Asian Infrastructure Investment Bank and the Shanghai Cooperation Organisation. |
С тех пор между двумя странами установились хорошие отношения, они сотрудничают в экономической, инфраструктурной и энергетической сферах. |
Since then, the two countries have enjoyed good relations and have cooperated in the economic, infrastructure, and energy sectors. |
Кроме того, Сербия начала свой процесс интеграции в 2000 году, который в лучшем случае присоединится к ней в 2012 году. |
Also Serbia started it`s process of integration in 2000 which will in best case join in 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфраструктурная интеграция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфраструктурная интеграция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфраструктурная, интеграция . Также, к фразе «инфраструктурная интеграция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
