Ипотека и лизинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ипотека в евровалюте - euro currency mortgage
ипотека в иностранной валюте - foreign currency mortgage
ипотека в местной валюте - local currency mortgage
ипотека с регулируемой процентной ставкой - adjustable interest rate mortgage
обратная ипотека - reverse mortgage
ипотека заявление - mortgage statement
ипотека и жилье - mortgage and housing
ипотека и залог - mortgage and pledge
ипотека основной - mortgage principal
личная ипотека - personal mortgage
Синонимы к ипотека: ипотека, закладная
Значение ипотека: Залог недвижимого имущества, а также ссуда по такому залогу.
неряшливо и немодно одетый - dowdy
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
целиком и полностью - completely
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
Звезды и полоски - Stars and Stripes
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
взлом и проникновение - breaking and entering
прекратить и отменять порядок - cease and desist order
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
авиационный лизинг - Aviation leasing
банк лизинг - bank leasing
актив в лизинг - asset leased out
лизинг варианты - leasing options
лизинг требования - leasing requirements
лизинга воздушных судов бизнес - aircraft leasing business
лизингодателя - lessor's
мокрый лизинг - wet leasing
финансирование и лизинг - financing and leasing
предоставление лизинга - provision of leasing
Синонимы к лизинг: ложь, неправда, обман
Ипотека накрылась медным тазом, и поэтому мы сейчас снимаем дом, и уже вряд ли купим. |
So, finally, we just walked on the mortgage... which is why we now rent and probably will forever. |
Другим потенциально привлекательным финансовым решением для компаний, стремящихся приобретать и продавать капитальное оборудование, является трансграничный лизинг. |
Another potentially attractive financial solution for companies seeking to sell and purchase capital equipment is transborder leasing. |
Квази-ипотека по фондовому кредиту может быть использована для покупки жилой или коммерческой недвижимости напрямую и может означать значительное сокращение платежей с течением времени. |
A stock-loan quasi-mortgage can be used to purchase a residential or commercial property outright, and can mean greatly reduced payments over time. |
Новая ипотека сама себя не оплатит. |
This new mortgage doesn't pay for itself. |
Ипотека buy-to-let-это ипотечный кредит, специально разработанный для этой цели. |
A buy-to-let mortgage is a mortgage loan specifically designed for this purpose. |
Когда налоговые поступления финансируют всю государственную службу, такую как здравоохранение, это описывается как широкая ипотека. |
When the tax revenues finance the entire public service such as the health care, it is described as wide hypothecation. |
То, что ты делаешь, называется лизинг. |
That's exactly what you do. It's called leasing. |
Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану. |
There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court. |
Новая компания взяла в оперативный лизинг «Боинги» и наняла экипажи, у которых не было опыта работы в «Аэрофлоте», организовав для них обучение за рубежом. |
The new airline leased Boeing aircraft and hired cabin crews without Aeroflot experience, training them overseas. |
Во многих странах ипотека с регулируемой ставкой является нормой, и в таких местах ее можно просто назвать ипотекой. |
In many countries, adjustable rate mortgages are the norm, and in such places, may simply be referred to as mortgages. |
Чего ради мы должны приклеивать себя к рабочему столу, или связывать себя закладными и ипотеками, или даже приковывать себя к уютной постели и прятаться от всего мира, если на свете есть бездонное голубое небо, в котором можно парить. |
Why should we pin ourselves behind our desks, or chained to our mortgages, or even tucked into bed and hiding from the world when there’s always a giant blue sky to sail through. |
Потому, коммуняка, что у меня есть штука под названием ипотека. |
Because, commie, I have something called a mortgage. |
Эти облигации, обеспеченные ипотеками (СМО, или ценные бумаги, обеспеченные рядом ипотек) нашли готовый их принять рынок, как в США, так и за границей, отображая провал сразу на нескольких направлениях. |
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
Офсетная ипотека - это тип ипотеки, распространенный в Соединенном Королевстве и используемый для покупки домашней недвижимости. |
An offset mortgage was a type of mortgage common in the United Kingdom used for the purchase of domestic property. |
Базирующаяся в Нью-Джерси лизинговая корпорация Bell Atlantic-Tricon приобрела курорт после банкротства у корпорации Ginji Corporation в 1991 году. |
The New Jersey-based Bell Atlantic-Tricon Leasing Corporation acquired the resort out of bankruptcy from Ginji Corporation in 1991. |
Справишься с Шевронцем и его договором о лизинге? |
The guy from Chevron is dropping off the lease agreement. Are you okay dealing with that by yourself? |
Действующая льготная лизинговая схема помогает маори организовывать и развивать свои рыбохозяйственные операции. |
A discount lease scheme has been effective in assisting Maori to enter, or further develop, fishing operations. |
Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране. |
This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country. |
Я также понимаю, что многих покупателей заманили ипотеками, которые, в конечном счете, разорили их. |
I understand many homebuyers were enticed into taking on adjustable mortgages that eventually bankrupt them. |
Данный полис является обязательным, в случае если автомобиль приобретен в кредит или в лизинг и передается в пользу финансирующих банков. |
It is compulsory when the vehicle is purchased in installments or through leasing; in such case it is ceded in favor of crediting banks. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
Да, но он ведь попросил нас забрать тачку из лизинг компании, правильно? |
Yeah, but he said he needed us to take the car back to the leasing company, right? |
Задержки по выплатам на один и два месяца, лизинг, кредит – везде оно и то же. |
Look at 30- and 60-day delinquencies, leasing, credit. They're all stretched. |
Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр. |
The tail number's registered to a Webster-Cole Leasing out of Wilmington, Delaware. |
Это договор лизинга от Миллион Эйр Чартер. |
This is a leasing agreement from Million Air Charter. |
В лизинговой фирме сказали, что место арендовала какая-то Чаннел Индастриз, но у них нет никаких контактных данных. |
Leasing company said the space was rented to something called Channel Industries, but no contact info for them at all. |
Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты. |
Mortgage, charities, kids, itemized deductions. |
Федеральные налоги растут. Так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов. |
Federal taxes are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies. |
Федеральные налоги на минералы увеличиваются, так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь в том, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов. |
Federal taxes on minerals are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies. |
Если у вас всё ещё есть первоначальный взнос и одобренная ипотека. |
If you still have your down payment and your mortgage approval. |
— Как такая ипотека называется? |
What's that mortgage called? |
То ли неделю назад бомбочка или петарда, или ещё что, загорелась на столе отдела по ипотекам. |
A week or so ago, a small flare or firework, or something, was set off by the Mortgages desk. |
На этой собственности есть вторая ипотека. |
There's second mortgage on that property. |
Пелл взял её в лизинг через Брайсона. |
Pell leased it from a contact of Bryson. |
Разве крупные банки не проявили гениальность, сумев скрыть кучу проблемных активов среди обеспеченных ипотеками ценных бумаг? |
Wasn't the twisted brilliance of the big banks that they managed to conceal a bunch of subprime mortgages inside a collection of other more legitimate mortgage-backed securities? |
I own a leasing company. |
|
Дополнительные сведения см. В разделе История лизинговых опционов ниже. |
For more, see Lease-Option History section below. |
Уже в 1885 году 75% всех заключенных тюрьмы были вовлечены в тот или иной вид производственной деятельности, главным образом в частные контрактные и лизинговые системы. |
As late as 1885, 75% of all prison inmates were involved in some sort of productive endeavour, mostly in private contract and leasing systems. |
В Соединенных Штатах Америки субсидиарная ответственность за автомобили с тех пор была отменена в отношении лизинга и аренды автомобилей во всех 50 штатах. |
In the United States, vicarious liability for automobiles has since been abolished with respect to car leasing and rental in all 50 states. |
Сильная ипотека считается подходящей для чистых общественных благ, где избиратели должны раскрыть свои потребительские предпочтения. |
Strong hypothecation is thought to be appropriate for pure public goods where voters must reveal their consumption preferences. |
BAE Systems продала региональный лизинговый портфель самолетов и подразделение управления активами своего бизнеса BAE Systems Regional Aircraft в мае 2011 года. |
BAE Systems sold the regional aircraft lease portfolio and asset management arm of its BAE Systems Regional Aircraft business in May 2011. |
Ипотека с участием или ипотека с участием-это ипотечный кредит, или иногда группа таких кредитов, в которой два или более лица имеют частичные справедливые интересы. |
A participation mortgage or participating mortgage is a mortgage loan, or sometimes a group of them, in which two or more persons have fractional equitable interests. |
В соответствии со статьей 149 болгарского закона об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
According to Article 149 of the Bulgarian law of obligations and contracts, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
Ипотека создается путем регистрации в реестре имущества на основании договора или в силу закона. |
The mortgage shall be created through registration in the Property Register on the grounds of a contract or by operation of law. |
Слушания в Сенате США и Палате представителей продолжались до лета 1973 года по обоим новым законопроектам и поправкам к закону О лизинге полезных ископаемых. |
Hearings in both the U.S. Senate and the House continued through the summer of 1973 on both new bills and amendments to the Mineral Leasing Act. |
В компании Avis он отвечал за продажу Европейского лизингового бизнеса GE Capital за 1 миллиард долларов США в августе 1992 года. |
At Avis, he was responsible for the disposal of the European leasing business to GE Capital for US$1 billion in August 1992. |
В ноябре 2010 года у авиакомпании возник спор по поводу оплаты лизинговых платежей авиакомпании. |
In November 2010, the airline was grounded in a dispute over payment of airline leases. |
Конгресс колебался, стоит ли принимать закон о лизинге, и Министерство внутренних дел Соединенных Штатов было решительно настроено убрать заборы. |
Congress hesitated to pass a leasing act, and the United States Department of the Interior was determined to remove the fences. |
Любая ипотека, в которой платежи, производимые заемщиком, могут увеличиваться с течением времени, несет с собой риск финансовых трудностей для заемщика. |
Any mortgage where payments made by the borrower may increase over time brings with it the risk of financial hardship to the borrower. |
Для заемщика ипотека с регулируемой ставкой может быть менее дорогой, но по цене несущей более высокий риск. |
For the borrower, adjustable rate mortgages may be less expensive but at the price of bearing higher risk. |
Ипотека с регулируемой процентной ставкой обычно, но не всегда, обходится дешевле, чем ипотека с фиксированной процентной ставкой. |
Adjustable rate mortgages are typically, but not always, less expensive than fixed-rate mortgages. |
13 декабря 2018 года 787-й Boeing 787 был доставлен в AerCap, крупнейший лизингодатель 787. |
On December 13, 2018, the 787th Boeing 787 was delivered to AerCap, the largest 787 lessor. |
Он приобрел лизинговую компанию, предоставляющую конные экипажи для кинофильмов и специальных мероприятий, таких как свадьбы, карнавалы и публичные мероприятия. |
He acquired a leasing company providing horse-drawn carriages for films and special events such as weddings, carnivals and public occasions. |
Высокая степень использования посредников, крупные контракты, а также лизинговая деятельность и т.д. |
High use of middlemen, large value contracts, and liasioning activities etc. |
Accord PHEV был представлен в Японии в июне 2013 года и доступен только для лизинга, в первую очередь корпорациям и государственным учреждениям. |
The Accord PHEV was introduced in Japan in June 2013 and is available only for leasing, primarily to corporations and government agencies. |
В 1988 году компания Pan Am продала самолет компании Evergreen International, а затем вернула его в лизинг. |
Pan Am sold the aircraft to Evergreen International in 1988 and then leased it back. |
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Концепт-кар Honda FCX Clarity был представлен в 2008 году для лизинга клиентами в Японии и Южной Калифорнии и прекращен к 2015 году. |
The Honda FCX Clarity concept car was introduced in 2008 for leasing by customers in Japan and Southern California and discontinued by 2015. |
В Европе Nissan предложил вариант лизинга аккумуляторов для всех комплектующих, произведенных в Сандерленде, что снизило цену. |
In Europe Nissan offered a battery leasing option for all trims produced at Sunderland which lowered the price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ипотека и лизинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ипотека и лизинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ипотека, и, лизинг . Также, к фразе «ипотека и лизинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.