Искусственной вентиляции легких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пенсильванская академия изящных искусств - pennsylvania academy of the fine arts
Центр исполнительских видов искусства Тампа-бей - tampa bay performing arts center
Академия искусств Гонолулу - honolulu academy of arts
мастер боевых искусств - martial arts
произведение абстрактного искусства - work of abstract art
предметы искусства - art objects
Луизианский музей современного искусства - louisiana museum of modern art
Музей искусств Гарвардского университета - harvard university art museums
центр современного искусства Aljira - aljira-a center for contemporary art
Гонконгский музей искусств - hong kong museum of art
неуправляемая вентиляция - uncontrolled ventilation
движение вентилятора - fan motion
двойной вентилятор - dual fan
схема вентиляции - venting circuit
все вентиляторы - all the fans
Вентилятор горячего воздуха - hot air fan
Вентиляционное - ventilating
вентиляционное соединение - vent connection
статус вентилятора - fan status
промышленные вентиляторы - industrial fans
Синонимы к вентиляции: вентиляционное отверстие, очищение, вентиляционный люк, вытяжка, проветривание, вытяжное отверстие, вытягивание, аэрация, вытяжной люк
Пять легких пьес - Five Easy Pieces
рака легких - lung cancer
везикулярная эмфизема легких - vesicular emphysema
вентиляции легких - lung ventilation
виды стрелкового оружия и легких - types of small arms and light
набор легких - set of lungs
производство стрелкового оружия и легких - production of small arms and light
машина для накатки марли и лёгких тканей - gauze winding machine
стрелкового оружия и легких - in small arms and light
пароксизмальный отёк легких - paroxysmal pulmonary edema
вентилятор, дыхательный аппарат, аппарат
В более тяжелых случаях может потребоваться мышечный паралич с векуронием, интубацией и искусственной вентиляцией легких. |
More severe cases may require muscular paralysis with vecuronium, intubation, and artificial ventilation. |
В Адомако анестезиолог не заметил, что трубка отсоединилась от аппарата искусственной вентиляции легких, и пациент умер. |
In Adomako an anaesthetist failed to notice that a tube had become disconnected from the ventilator and the patient died. |
Локальное повреждение стенки трахеи, которое может быть вызвано искусственной вентиляцией легких, является фактором риска для этого. |
Local damage to the tracheal wall that can be caused by mechanical ventilation is a risk factor for this. |
Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство. |
Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production. |
Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить. |
If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off. |
Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию. |
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation. |
Космические колонии, города под куполами, где все искусственно-сооруженное: искусственная вентиляция, искусственная смена дня и ночи и так далее. |
Space settlements are essentially enclosed cities, with everything artificially cycled, with artificial ventilation, artificial day and night, and so on. |
Распространенной причиной для выполнения трахеотомии является необходимость более длительного пребывания на аппарате искусственной вентиляции легких. |
A common reason for performing a tracheotomy includes requiring to be put on a mechanical ventilator for a longer period. |
Если результаты не изменятся, мы отключим её от искусственной вентиляции на несколько минут. |
If the results are the same, we'll take her off the ventilator for a few minutes. |
Искусственной продольной вентиляцией обеспечивается равномерный продольный поток воздуха по всей галерее. |
Artificial longitudinal ventilation produces a uniform longitudinal airflow along the entire tube. |
Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию. |
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation. |
Пропофол также используется для успокоения людей, которые получают искусственную вентиляцию легких, но не подвергаются хирургическому вмешательству, например пациентов в отделении интенсивной терапии. |
Propofol is also used to sedate individuals who are receiving mechanical ventilation but are not undergoing surgery, such as patients in the intensive care unit. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
К обязательным предметам/характеристикам относятся, в частности, естественное и искусственное освещение, окно, надлежащее отопление, поднятое место для сна, естественная или принудительная вентиляция. |
Mandatory items/features include those such as natural and artificial lighting, a window, appropriate heating, raised sleeping platform, fresh or conditioned air. |
К ним относятся аппараты искусственной вентиляции легких, инфузионные насосы, хирургические и стоматологические инструменты, визуализация и кровати. |
These include ventilators, infusion pumps, surgical and dental instruments, imaging and beds. |
Нужно перевести его на искусственную вентиляцию, чтобы защитить дыхательные пути. |
We need to put him on the ventilator to protect his airways. |
Большинство тупых травм устраняются с помощью относительно простых вмешательств, таких как интубация трахеи, искусственная вентиляция легких и введение грудной трубки. |
Most blunt injuries are managed with relatively simple interventions like tracheal intubation and mechanical ventilation and chest tube insertion. |
Пациент находится на искусственной вентиляции легких до тех пор, пока органы не будут удалены хирургическим путем. |
The patient is kept on ventilator support until the organs have been surgically removed. |
В клинических случаях может потребоваться применение миорелаксантов, антиконвульсантов, искусственной вентиляции легких и других вспомогательных средств. |
In clinical cases, use of muscle relaxants, anti-convulsants, mechanical ventilation, and other supportive measures may all be required. |
Лечение включает в себя поддерживающую помощь, такую как физиотерапия, поддержка питания и искусственная вентиляция легких. |
Treatments include supportive care such as physical therapy, nutrition support, and mechanical ventilation. |
Карен Энн Куинлан после прекращения искусственной вентиляции прожила еще 9 лет. |
Karen Ann Quinlan lived for nine years after cessation of mechanical ventilation. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
In medicine, the Coandă effect is used in ventilators. |
Первый аппарат искусственной вентиляции легких с отрицательным давлением был описан шотландским врачом Джоном Далзилом в 1832 году. |
The first negative pressure ventilator was described by Scottish physician John Dalziel in 1832. |
У тех, кто имеет центральный пульс, но не дышит, рекомендуется искусственная вентиляция легких, например рот в рот. |
In those who have a central pulse but are not breathing artificial ventilation, such as mouth to mouth, is recommended. |
Рада сообщить, что появилась одна свободная койка в отделении искусственной вентиляции лёгких. |
I am happy to report that there is now one free bed in the Ventilator Suite. |
Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких. |
During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation. |
Для медицины очень важны аппараты искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом. |
For medicine are very important the open-source ventilators. |
Хирургическое управление дыхательными путями также используется, когда человек будет нуждаться в искусственной вентиляции легких в течение более длительного периода времени. |
Surgical airway management is also used when a person will need a mechanical ventilator for a longer period. |
Если это требуется, следует организовать искусственную вентиляцию легких. |
Artificial respiration should be applied if required. |
Имеющиеся ограниченные данные свидетельствуют о том, что серебряные покрытия на эндотрахеальных дыхательных трубках могут снижать частоту развития пневмонии, связанной с искусственной вентиляцией легких. |
The limited evidence available shows that silver coatings on endotracheal breathing tubes may reduce the incidence of ventilator-associated pneumonia. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга. |
The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain. |
Конечно, искусственная вентиляция и мониторы, это замечательно, но чего ради? |
I mean, the ventilators and the monitoring, it's all fantastic, but what's point of it? |
Но я только что из лаборатории и они подтвердили 2 случая появления анаэробных бактерий в отделении искусственной вентиляции, что очень плохо. |
But I just got back from the lab and they've confirmed two cases of C. diff in the Ventilator Suite which is very bad news. |
Искусственная вентиляция легких может продлить выживание, но не останавливает прогрессирование заболевания. |
Mechanical ventilation can prolong survival but does not stop disease progression. |
Ну, они сказали что мне нужно обдумать пару вещей, понимаете ... отключать ли её от искусственной вентиляции. |
Well, they said I have to think about a couple of things, you know... whether to take her off the ventilator. |
Позже он умер 8 июля 2016 года в возрасте 88 лет из-за полной почечной недостаточности после того, как его поместили на искусственную вентиляцию легких. |
He later died on 8 July 2016 at the age of 88 due to complete kidney failure after having been placed on a ventilator. |
Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине. |
They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason. |
Нужно повысить уровень CO2, снять с искусственной вентиляции и надеть кислородную маску, дать ей дозу маннитола, и увеличить дофамин до 12 капель. |
Need to blow down her CO2, take her off the vent and bag her, give her a dose of Mannitol, and increase her Dopamine drip to 12. |
Дыхательная недостаточность может потребовать интубации трахеи и поддержки дыхания с помощью искусственной вентиляции легких, как правило, в отделении интенсивной терапии. |
Respiratory failure may require intubation of the trachea and breathing support through mechanical ventilation, generally on an intensive care unit. |
Он когда-то возглавлял знаменитый клуб боевых искусств |
He once headed the famous martial arts club |
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году. |
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. |
Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка. |
I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom. |
Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию. |
No point in changing the combination if you can get in through the air vent. |
Они перезапускают ядро, перенастраивают вентиляцию. |
They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Они образуются из минералов, которые растворяются в вентиляционной жидкости. |
These form from minerals that are dissolved in the vent fluid. |
Эйлат является одним из основателей Академии искусств мира, основанной в 2012 году в Кельне. |
Eilat is one of the founding members of the Academy of the Arts of the World, founded in 2012, in Cologne. |
Он стал учеником своего отца, затем учился у Луи-Ипполита Леба и в Школе изящных искусств. |
He became a pupil of his father, then studied under Louis-Hippolyte Lebas and at the École des Beaux-Arts. |
Длительность интервала между началом чрезмерной вентиляции легких азотом и появлением симптомов заболевания составляла 12-14 сек. |
The duration of the interval between the start of over-ventilation with nitrogen and the onset of symptoms was 12–14 sec. |
Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств. |
Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts. |
На следующий год Академия кинематографических искусств и наук объявила, что она больше не будет принимать письменные голоса за награды. |
The next year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences declared that it would no longer accept write-in votes for the awards. |
Они также могут быть изготовлены с вентиляционными отверстиями или отверстиями. |
They may also be manufactured with vents or orifices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусственной вентиляции легких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусственной вентиляции легких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусственной, вентиляции, легких . Также, к фразе «искусственной вентиляции легких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.