Испаряться и конденсироваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Испаряться и конденсироваться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evaporate and condense
Translate
испаряться и конденсироваться -

- испаряться [глагол]

глагол: evaporate, vaporize, volatilize, vapor, dissolve, transpire, die, exhale, fume, fume away

- и [частица]

союз: and

- конденсироваться [глагол]

глагол: condense, condensate, inspissate, devaporate



Нагретое масло может также испаряться, а затем конденсироваться, образуя улучшенное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation.

Примеры включают искривленные пространства-времени в общей теории относительности или кристаллы времени в физике конденсированного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include curved spacetimes in general relativity or time crystals in condensed matter physics.

Тление-это медленная, низкотемпературная, беспламенная форма горения,поддерживаемая теплом, выделяющимся при непосредственном воздействии кислорода на поверхность конденсированного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smouldering is the slow, low-temperature, flameless form of combustion, sustained by the heat evolved when oxygen directly attacks the surface of a condensed-phase fuel.

Мальтоза, еще один распространенный дисахарид, конденсируется из двух молекул глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maltose, another common disaccharide, is condensed from two glucose molecules.

Водяные пары конденсировались и обрушивались на Землю проливными дождями. Так появились реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared.

На таких сверхвысоких скоростях водяной пар в воздухе внезапно конденсируется в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At these super high-speeds, the moisture in the air suddenly condenses into water.

Эта циркулирующая масса, или туманность, охлаждалась. При этом она конденсировалась и собиралась в кольца из частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This swirling mass or nebula began to cool and, as it did, it condensed and separated into rings of particles.

Машина поглощала сырой утренний воздух и конденсировала его в своей части похожей на купол из оргстекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine took in moist morning air and condensed it in the part of the machine that looked like a Plexiglas dome.

Иногда инверсионный слой находится на достаточно большой высоте, что кучевые облака могут конденсироваться, но могут только распространяться под инверсионным слоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the inversion layer is at a high enough altitude that cumulus clouds can condense but can only spread out under the inversion layer.

Его конденсированная формула-HOOCCOOH, отражающая его классификацию как простейшей дикарбоновой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its condensed formula is HOOCCOOH, reflecting its classification as the simplest dicarboxylic acid.

Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state.

При более высоком давлении вода будет конденсироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At higher pressures water would condense.

Когда газ конденсируется обратно в жидкость, эта избыточная тепловая энергия выделяется при постоянной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the gas condenses back into a liquid this excess heat-energy is released at a constant temperature.

Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys.

Пары нефти и сланцевого газа затем собираются и охлаждаются, в результате чего сланцевое масло конденсируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil vapors and oil shale gas are then collected and cooled, causing the shale oil to condense.

Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort.

Роса-это небольшие капли воды, которые конденсируются, когда высокая плотность водяного пара встречается с прохладной поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dew is small drops of water that are condensed when a high density of water vapor meets a cool surface.

Конденсированная вода в воздухе может также преломлять солнечный свет, создавая радугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condensed water in the air may also refract sunlight to produce rainbows.

Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill.

Во время профазы хромосомы конденсируются, и пучки микротрубочек появляются по обе стороны от ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During prophase, chromosomes are condensed and bundles of microtubules appear on either side of the nuclei.

Хотя белый фосфор превращается в термодинамически более стабильный красный аллотроп, образование кубической молекулы Р8 в конденсированной фазе не наблюдается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although white phosphorus converts to the thermodynamically more stable red allotrope, the formation of the cubic P8 molecule is not observed in the condensed phase.

Поэтому жидкость и твердое вещество называются конденсированным веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, liquid and solid are both termed condensed matter.

Слишком Летучий, чтобы конденсироваться на поверхности, он поднялся в газообразной форме на более высокие высоты, где он более холодный и может осаждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too volatile to condense on the surface, it rose in gaseous form to higher elevations, where it is cooler and could precipitate.

Его первые попытки рассеяли морскую соль в воздухе, чтобы поймать влажность и сухой лед, чтобы конденсировать влажность, чтобы сформировать облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its first efforts scattered sea salt in the air to catch the humidity and dry ice to condense the humidity to form clouds.

Ультра-конденсированный промышленный sans-serif в стиле 1960-х годов; Берлин 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultra-condensed industrial sans-serif in the style of the 1960s; Berlin 1966.

Малоновая кислота также часто используется в качестве енолата в конденсациях Knoevenagel или конденсируется с ацетоном для образования кислоты Мельдрума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malonic acid is also frequently used as an enolate in Knoevenagel condensations or condensed with acetone to form Meldrum's acid.

Вместо этого большинство диоксинов образуется в конденсированной твердой фазе в результате реакции неорганических хлоридов с графитными структурами в частицах золы, содержащих уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, most dioxins arise in the condensed solid phase by the reaction of inorganic chlorides with graphitic structures in char-containing ash particles.

Когда воздух охлаждается до точки росы, соприкасаясь с поверхностью, которая холоднее воздуха, вода конденсируется на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When air cools to its dew point through contact with a surface that is colder than the air, water will condense on the surface.

В воздухе конденсированная вода называется либо туманом, либо облаком, в зависимости от ее высоты, когда она образуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the air, the condensed water is called either fog or a cloud, depending on its altitude when it forms.

Туман или туман-это преимущественно водяной пар, который конденсируется по бокам труб или дымовых труб во всем потоке газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mist or fog is predominately water vapor that condenses on the sides of pipes or stacks throughout the gas flow.

Время, необходимое для термализации, намного быстрее при наличии конденсированного вещества, чем при наличии разреженного вещества, такого как разбавленный газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time taken for thermalization is much faster with condensed matter present than with rarefied matter such as a dilute gas.

Кроме того, Эйнштейна можно считать отцом физики твердого тела и физики конденсированного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Einstein can arguably be considered the father of solid state physics and condensed matter physics.

Конденсированная жидкость перекачивается обратно в испаритель для завершения цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condensed liquid is pumped back to the evaporator to complete the cycle.

Было признано, что картерное масло будет загрязнено водой из-за конденсированного пара и продувки поршней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was recognised that the crankcase oil would become contaminated with water from condensed steam and blow-by from the pistons.

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

Этот пар затем конденсируется в бессолевую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This steam is subsequently condensed into salt-free water.

Больше воды вспыхивает в пар, который также впоследствии конденсируется в более свободную от соли воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More water is flashed into steam which is also subsequently condensed into more salt-free water.

Водяной пар конденсируется на частицах, затем они падают на Землю из-за дополнительного веса водного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water vapor condenses on the particles, then they fall down to the ground due to the additional weight of the water coating.

При повышенных температурах в твердом состоянии фосфаты могут конденсироваться с образованием пирофосфатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates.

В томе 10 представлены различные приложения кинетической теории к теории конденсированных сред, а также к металлам, изоляторам и фазовым переходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volume 10 presents various applications of kinetic theory to condensed matter theory, and to metals, insulators, and phase transitions.

Корреспонденция AdS/CFT также использовалась для изучения различных аспектов физики конденсированных сред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AdS/CFT correspondence has also been used to study aspects of condensed matter physics.

Физика конденсированных сред - самая крупная область современной физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condensed matter physics is the largest field of contemporary physics.

Исторически сложилось так, что физика конденсированных сред выросла из физики твердого тела, которая в настоящее время считается одной из ее основных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, condensed matter physics grew out of solid-state physics, which is now considered one of its main subfields.

В 1978 году отдел физики твердого тела Американского Физического Общества был переименован в отдел физики конденсированных сред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, the Division of Solid State Physics of the American Physical Society was renamed as the Division of Condensed Matter Physics.

Многие эксперименты с конденсированным веществом направлены на создание работоспособной спинтроники и квантовых компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many condensed matter experiments are aiming to fabricate workable spintronics and quantum computers.

ДНК сперматозоидов также подвергается упаковке, становясь сильно конденсированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spermatid DNA also undergoes packaging, becoming highly condensed.

В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status.

Этот пар также конденсируется в виде капель, известных нам как облака, которые сами поглощают больше тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That vapor also condenses as droplets we know as clouds, which themselves trap more heat.

Чистый водяной пар, образующийся при дистилляции, затем сжимается и конденсируется с помощью усовершенствованного компрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pure water vapor generated by distillation is then compressed and condensed using an advanced compressor.

Для достижения высокого уровня конденсированных дубильных веществ обыкновенный эспарцет следует высевать в чистую культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reach high levels of condensed tannins common sainfoin should be sown in pure culture.

Затем пар конденсируется на поверхности стекла в виде кристаллической структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vapor then condenses on the surface of the glass in the form of a crystal structure.

Охлажденный пар металла становится перенасыщенным, конденсируясь в виде кластеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cooled metal vapor becomes supersaturated, condensing in cluster form.

Это научное мнение, которое конденсирует множество общих тенденций, и именно так происходит большая часть исторического мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a scholarly opinion that condenses a lot of overall trends which is how most of historical thinking proceeds.

Теоретическая Физика конденсированного состояния предполагает использование теоретических моделей для понимания свойств состояний вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical condensed matter physics involves the use of theoretical models to understand properties of states of matter.

Некоторые эксперименты с конденсированным веществом включают рассеяние экспериментального зонда, такого как рентгеновские лучи, оптические фотоны, нейтроны и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several condensed matter experiments involve scattering of an experimental probe, such as X-ray, optical photons, neutrons, etc.

Но конденсированные состояния с большим числом кварков могут и не страдать от этой нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But condensed states with a larger number of quarks might not suffer from this instability.

Частицы, из которых состоят планеты земной группы, состоят из металла и камня, которые конденсируются во внутренней части Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The particles that make up the terrestrial planets are made from metal and rock that condense in the inner Solar System.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испаряться и конденсироваться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испаряться и конденсироваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испаряться, и, конденсироваться . Также, к фразе «испаряться и конденсироваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information