Исполнительные секретари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поставить пьесу с новым составом исполнителей - to stage a play with the new line-up of performers
бедный исполнитель - poor performer
исполнитель рекламных куплетов - song plugger
исполнительный вице-президент - executive vice president
его исполнительный директор - its executive director
для исполнительного директора - for chief executive
Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам - executive committee on humanitarian affairs
исполнительный проект - executive project
и.о. исполнительного председателя - acting executive chairman
Роль исполнительного совета - role of the executive board
сосуд для сборки секрета - secretion collector
пресс-секретарь президента Российской Федерации - Russian President's Press Secretary
Генеральный секретариат правительства - general secretariat of the government
его функции в качестве секретариата - its functions as the secretariat
женщины секретариата - women of the secretariat
секретарей и директоров - secretaries and directors
мнения секретариата - views of the secretariat
роттердам секретариат конвенции - rotterdam convention secretariat
секретариата по докладу - secretariat on the report
руководства для правительственных экспертов и секретариата - guidelines for governmental experts and the secretariat
Синонимы к секретари: переписчики, регистраторы, стенографистки, клерки
Но в неожиданный ход, остальные члены НСОТ проголосовали за то, чтобы назначить Трусдейл в качестве исполнительного секретаря Совета. |
But in a surprise move, the remaining NLRB members voted to appoint Truesdale as the Board's executive secretary. |
Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь. |
The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary. |
Новый исполнительный секретарь примет решение о том, в рамках какой подпрограммы разместить эту должность. |
The newly appointed Executive Secretary will decide in which subprogramme to place this post. |
Центр подотчетен Генеральному секретарю через его заместителя по политическим вопросам, который является также Председателем и Директором-исполнителем Центра. |
The Centre reports to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Political Affairs, who is also the Executive Director of the Centre. |
В своем вступительном заявлении секретарь Исполнительного совета предложил проводить брифинги до и после сессий Совета. |
In his introduction, the Secretary of the Executive Board suggested that briefings be held before and after Board sessions. |
На нем присутствовали генеральные секретари СААРК и АСЕАН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО. |
It was attended by the Secretaries-General of SAARC and ASEAN and the Executive Secretary of ESCAP. |
Этот исполнительный орган в составе председателя и национального секретариата избирается делегатами съезда прямым тайным голосованием. |
The executive body, consisting of a President and a national secretariat, was elected by direct secret ballot of delegates to the congress. |
Исполнительный секретарь при выполнении своих обязанностей действует от имени Генерального секретаря. |
The Executive Secretary, in carrying out his or her functions, shall act on behalf of the Secretary-General. |
Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года. |
He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968. |
Исполнительный секретарь также заверила участников в том, что секретариат ЕЭК ООН будет продолжать эффективно обслуживать Административный комитет и ИСМДП. |
The Executive Secretary also ensured that the UNECE secretariat will continue to service the Administrative Committee and the TIRExB efficiently. |
Секретарь заверил Совет в том, что Администратор делает все возможное для посещения заседаний Исполнительного совета. |
The Secretary assured the Board that the Administrator did everything possible to attend the Executive Board meetings. |
Если будет принято решение о необходимости внести исправления, Совет управляющих даст указания Исполнительному секретарю о надлежащем методе его внесения. |
If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction. |
В конце концов Риггс стал исполнительным секретарем Ближневосточного христианского Совета. |
Riggs eventually served as an Executive Secretary of the Near East Christian Council. |
Заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО передал участникам послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
The Deputy Executive Secretary of ESCAP conveyed a statement from the Secretary-General of the United Nations. |
Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии. |
Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration. |
За исключением государственного секретаря, избиратели избирают исполнительных должностных лиц самостоятельно; таким образом, кандидаты непосредственно подотчетны общественности, а не губернатору. |
Except for the Secretary of State, voters elect executive officers independently; thus candidates are directly answerable to the public, not the governor. |
Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии. |
The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission. |
В том же году он был назначен исполнительным секретарем Совета директоров-самого высокого должностного лица в агентстве. |
That same year he was appointed Executive Secretary of the Board, the highest-ranking career office at the agency. |
Секретарь Исполнительного совета перечислил ряд вопросов, относящихся к документации, по которым испытывается необходимость в руководстве со стороны Совета. |
The Secretary of the Executive Board outlined a number of issues concerning documentation on which the guidance of the Board was needed. |
С 1888 по 1900 год Дьюи занимал должность секретаря и исполнительного директора Университета штата Нью-Йорк. |
From 1888 to 1900 Dewey served as secretary and executive officer of the University of the State of New York. |
Я также признателен Исполнительному представителю Генерального секретаря за его глубокие вступительные замечания сегодня. |
I am also grateful to the Secretary-General's Executive Representative for providing insightful opening remarks today. |
Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал этот пост до 1972 года. |
He was promoted to Deputy Executive Secretary and served in that capacity until 1972. |
How about executive secretary? |
|
На этой церемонии Исполнительный секретарь ЭКЛАК зачитал послание Генерального секретаря. |
The Executive Secretary of ECLAC read the Secretary-General's message. |
Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице-президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице-премьера. |
Xi, it is said, is now in line to become vice-president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice-premier. |
Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов. |
An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary. |
Олбон л. Холси, исполнительный директор Таскиги, был исполнительным секретарем Лиги. |
Albon L. Holsey, an executive at Tuskegee, was executive secretary of the League. |
Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета. |
In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board. |
Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг. |
Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one. |
В 1981 году он был назначен исполнительным секретарем и специальным помощником Александра Хейга. |
In 1981, he was promoted to Executive Secretary and Special Assistant to Alexander Haig. |
Патрисия Эспиноса, министр иностранных дел Мексики, 2006-2012, дипломат и исполнительный секретарь РКИК ООН, 2016–настоящее время. |
Patricia Espinosa, Mexican secretary of foreign affairs, 2006–2012, diplomat and executive secretary of the UNFCCC, 2016–present. |
В этой связи Исполнительный секретарь в качестве главы временного секретариата откроет сессию и предложит Конференции избрать Председателя. |
Accordingly, the Executive Secretary, as the head of the interim secretariat, will open the session and invite the Conference to elect the President. |
Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины. |
Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries. |
Один из сотрудников секретариата, назначаемый Исполнительным секретарем, выполняет обязанности секретаря Комитета по надзору за совместным осуществлением. |
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Joint Implementation Supervisory Committee. |
Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА. |
The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary. |
Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства. |
The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government. |
Кэтрин Кьюсик была исполнительным секретарем с 1964 года. |
Katheryn Cusick was executive secretary from 1964. |
Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН. |
The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS. |
Позже она работала исполнительным секретарем в авиационной промышленности, нанятая Говардом Хьюзом, который поначалу забыл, кто она такая. |
She worked as an executive secretary in the aviation industry in her later career, hired by Howard Hughes who had initially forgotten who she was. |
Кроме того, имеется исполнительный секретарь, отвечающий за административные, кадровые и финансовые вопросы. |
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. |
Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА. |
The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA. |
Кабинет министров заменил Исполнительный совет и состоит из премьер-министра, генерального прокурора, финансового секретаря и трех других министров. |
A Cabinet replaced the Executive Council and consists of the premier, the attorney-general, the financial secretary, and three other ministers. |
Позже, после того как братья Райт запатентовали свой самолет в 1906 году, она работала их исполнительным секретарем. |
Later, after the Wright brothers patented their aircraft in 1906, she worked as their executive secretary. |
Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций. |
The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat. |
Вот только сегодня клерку было необходимо иметь исполнительного секретаря. |
Except today the clerk had to have an executive secretary. |
С этой целью Исполнительный секретарь назначил одного старшего сотрудника секретариата для работы с Канцелярией Генерального секретаря. |
To this end, the Executive Secretary seconded one senior secretariat staff member to work with the Office of the Secretary-General. |
Исполнительным органом МФКК является Секретариат, возглавляемый генеральным секретарем. |
The executive body of the IFRC is a secretariat, led by a secretary general. |
План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем. |
The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General. |
Также присутствуют исполнительный секретарь и заместитель советника Белого дома. |
The Executive Secretary and the Deputy White House Counsel also attend. |
Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря. |
Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary. |
17 октября 2019 года MoveOn объявила, что г-жа Эптинг взяла на себя роль исполнительного директора. |
On October 17th, 2019, MoveOn announced that Ms. Epting has assumed the role of executive director. |
Ты всегда можешь пойти учиться на секретаршу вместе с Хэтти. |
Well, you can always go to secretarial college with Hattie. |
Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии. |
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC. |
Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего? |
So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what? |
Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус. |
Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. |
Каддафи, как генеральный секретарь GPC, оставался главным лицом, принимающим решения, точно так же, как он был председателем РКК. |
Gaddafi, as general secretary of the GPC, remained the primary decision maker, just as he had been when chairman of the RCC. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
Роллинс был энергичным исполнителем, который обычно появлялся на сцене в одних шортах. |
Rollins was an intense performer, who usually appeared onstage wearing only shorts. |
Мэри убивает секретарь, когда она прыгает перед пулей, предназначенной для Шерлока. |
Mary is killed by the secretary when jumping in front of a bullet meant for Sherlock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнительные секретари».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнительные секретари» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнительные, секретари . Также, к фразе «исполнительные секретари» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.