Использование блока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование вызовов SIP - sip call utilization
будущее использование - dead usage
использовав - using the
Использование водопроводной воды - use tap water
типичное использование ЦП - typical cpu utilisation
Ваше согласие на использование - your consent to the use
делает использование - is making use
может быть использован для любого - can be used for any
может быть использована для любого типа - can be used for any type
может быть использована для расчета - can be used to calculate
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
отказ блока регенератора - regenerator unit failure
годы блокады - during the siege
головка блока цилиндров - Cylinder head
блокаду - blockade
блокадники - blockade
TNF-α-блокатор - tnf-α-blocker
шестерня блока каландра - calender block wheel
отбор мощности блока - power take-off unit
процедура опроса при передаче блока пакетов - packet burst polling procedure
прорывающий блокаду - running blockade
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
В 2014 году НАСА объявило, что оно продолжит разработку блока 1B с EUS и будет использовать его на EM-2. |
In 2014, NASA announced that it would proceed with development of Block 1B with the EUS, and would use it on EM-2. |
Какой бы приемник ни использовался,есть фотографии петлевой антенны радиопеленгатора Эрхарта и его 5-полосного блока связи Bendix. |
Whichever receiver was used, there are pictures of Earhart's radio direction finder loop antenna and its 5-band Bendix coupling unit. |
Этот метод может использоваться для испытания укомплектованных электронных систем, в том числе датчиков и включателей, а также блока управления и электропроводки. |
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. |
При использовании двух костей и мышц для формирования блока создается меньшее напряжение против руки защитника, увеличивая способность поглощать удар. |
By using the two bones and the muscle to form a block, less stress is created against the defender's arm, increasing the ability to absorb a strike. |
Этот код может использоваться с 8192 исходными символами в исходном блоке и в общей сложности с 65536 кодированными символами, генерируемыми для исходного блока. |
This code can be used with up to 8,192 source symbols in a source block, and a total of up to 65,536 encoded symbols generated for a source block. |
КГБ разработал оружие с использованием рицина, которое использовалось за пределами Советского блока, наиболее известное в убийстве Маркова. |
The KGB developed weapons using ricin which were used outside the Soviet bloc, most famously in the Markov assassination. |
Именно художник и изобретатель Николя-Жак Конте нашел способ использовать сам камень в качестве печатного блока для воспроизведения надписи. |
It was artist and inventor Nicolas-Jacques Conté who found a way to use the stone itself as a printing block to reproduce the inscription. |
AVCOAT впервые был использован на частях космического корабля Apollo orbiter и в качестве блока, прикрепленного к модулю экипажа в прошлом. |
AVCOAT was first used on the parts of the Apollo spacecraft orbiter and as a unit attached to the crew module in the past. |
Спинномозговая анестезия может быть использована, когда хирургическое место слишком велико или глубоко для местного блока, но общая анестезия может быть нежелательной. |
Spinal anesthesia may be used when the surgical site is too large or deep for a local block, but general anesthesia may not be desirable. |
Преимуществом использования SRAM было более низкое энергопотребление, что не требовало модернизации блока питания Commodore 64. |
A benefit of using SRAMs was lower power consumption which did not require upgrading the Commodore 64's power supply. |
Использование блока питания в другой стране может привести к повреждению самого блока питания или консоли, а также к аннулированию гарантии. |
If you use the PSU in a different country, it or your console may be damaged, and the warranty may be invalidated. |
Если вы обнаружите повреждение шнура питания или блока питания, немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены. |
If a power cord or PSU becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement. |
После Второй мировой войны другие армии Восточного блока также использовали политработников по советскому образцу. |
After World War II, other Eastern Bloc armies also used political officers patterned on the Soviet model. |
FV433 использовал другую конфигурацию блока питания от других автомобилей серии FV430. |
The FV433 used a different configuration of power pack from other vehicles in the FV430 series. |
Он был использован в качестве гидрофобного блока амфифильных синтетических блок-сополимеров, используемых для формирования везикулярной мембраны полимеров. |
It has been used as the hydrophobic block of amphiphilic synthetic block copolymers used to form the vesicle membrane of polymersomes. |
FILL может использоваться для заполнения блока памяти заданным значением. |
FILL could be used to fill a block of memory with a given value. |
Тире с отступом em может использоваться перед именем или другим источником при атрибуции ниже цитаты блока, стихотворения и т. д. |
An indented em dash may be used before a name or other source when attributing below a block quotation, poem, etc. |
Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании. |
He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment. |
Экобрик-это пластиковая бутылка, упакованная в использованную пластмассу, чтобы установить плотность для создания многоразового строительного блока. |
An ecobrick is a plastic bottle packed with used plastic to set density to create a reusable building block. |
Два блока АПС также использовались в качестве двигателей уллажа для осаждения топлива в кормовых линиях подачи танковых двигателей перед транслунным впрыском топлива. |
The two APS units were also used as ullage engines to settle the propellants in the aft tank engine feed lines prior to the trans-lunar injection burn. |
10% - ный раствор силиката натрия может быть использован для упрочнения блока, и, когда он высохнет, ничего не останется, кроме как взять из него форму и воспроизвести ее в металле. |
A 10% solution of sodium silicate may be used for hardening the block and, when dry, nothing remains but to take a mould from it and to reproduce it in metal. |
Униформа осталась прежней, однако был использован другой шрифт номера блока и добавлены темно-синие тени. |
The uniforms remained the same, however a different block number font was used and navy drop shadows were added. |
Во время зарубежных гастролей Холдсворт использовал две Микроголовки Quilter для гитары и два блока Quilter Tone Block 200 для Synthaxe. |
When touring overseas, Holdsworth used two Quilter MicroPro heads for guitar, and two Quilter Tone Block 200's for Synthaxe. |
Совет: Окно Подбор полей также можно открыть из диалогового окна Вставка блока адреса, которое вы использовали для добавления блока адреса в основной документ. |
Tip: Merge Fields also can be opened from the Insert Address Block dialog box you used to add an address block to the main document. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
2G был выведен из эксплуатации во многих областях, что потребовало модернизации телематического блока управления для использования более новых сетей. |
2G has been decommissioned in many areas, requiring an upgrade of the telematic control unit to use newer networks. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
В марте 1995 года го и др. были первыми, кто сообщил об использовании лазера для абляции блока чистого графита, а позже графита, смешанного с каталитическим металлом. |
In March 1995 Guo et al. were the first to report the use of a laser to ablate a block of pure graphite, and later graphite mixed with catalytic metal. |
Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок. |
Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block. |
Другой метод для SCSI-дисков можно использовать команду sg_format к проблеме низкого уровня с интерфейсом SCSI формат блока команд. |
Another method for SCSI disks may be to use the sg_format command to issue a low-level SCSI Format Unit Command. |
Поскольку сбор и загрузка данных могут быть отделены от редактирования объектов, вклад в проект возможен без использования блока GPS. |
As collecting and uploading data may be separated from editing objects, contribution to the project is possible without using a GPS unit. |
Для некоторых видов использования команды dd размер блока влияет на производительность. |
For some uses of the dd command, block size has an effect on performance. |
Использование шнура питания, не предназначенного для вашего блока питания, может привести к повреждению самого блока питания или консоли. |
If you use a power cord other than the one designed for your PSU, you may damage it or your console. |
Миссия STP-2 использовала три ядра блока 5. |
The STP-2 mission used three Block 5 cores. |
Кг-3 можно было бы использовать для передачи или приема, так как в нижней правой части нижнего блока есть переключатель XMIT/RECV. |
The KG-3 could be used to transmit or receive since there is a XMIT/RECV switch on in the lower right hand portion of the lowest unit. |
Назначение доверенных лиц может использоваться для формирования избирательного блока, который может оказывать большее влияние в ходе обсуждений или переговоров. |
Proxy appointments can be used to form a voting bloc that can exercise greater influence in deliberations or negotiations. |
Cartoon Network использовала многие треки альбома в качестве бамперной музыки во время блока программирования Adult Swim. |
Cartoon Network has used many of the album's tracks as bumper music during the Adult Swim programming block. |
Единственное, что должен сделать зубной техник, - это использовать соответствующую высоту блока циркония, чтобы коронка вписывалась во все различные цветовые зоны. |
The only thing a dental technician has to do is to use the proper height of the zirconia block so that the crown fits in all the different color zones. |
Для сообщений короче одного блока остаточное завершение блока может использовать зашифрованный IV вместо ранее зашифрованного блока. |
For messages shorter than one block, residual block termination can use an encrypted IV instead of the previously encrypted block. |
Он был первоначально разработан для использования в качестве причины блока. |
It was originally designed for use as a block reason. |
Кнопки мыши включены. Теперь для управления мышью можно использовать клавиши цифрового блока клавиатуры. |
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse. |
Электронасос использовался во вторичной двигательной установке разгонного блока Агена. |
Electrical pump had been used in the secondary propulsion system of the Agena upper stage vehicle. |
После того, как решено считать прошивку в виде одного большого блока, обычно добавляют сжатие, чтобы позволить использовать меньший флэш-чип. |
Once it is decided to read the firmware in as one big block it is common to add compression to allow a smaller flash chip to be used. |
Falcon Heavy будет использовать целых три блока. Это, в общей сложности, 27 двигателей. |
The Falcon Heavy will use three cores for a total of 27 such engines. |
Я считаю, что блоки вежливости в абстрактном виде являются законным использованием кнопки блока. |
I believe that civility blocks in the abstract are a legitimate use of the block button. |
Размер блока по умолчанию 2^32 ключей; большинство типов компьютеров могут закончить один такой блок примерно за 30 минут, но это зависит от скорости вашего процессора. |
The default size is 2^32 keys; most typical computers can finish one block of this size in about 30 minutes, though it will depend on the speed of your CPU. |
Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока. |
French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc. |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
Зарядка RAV4 EV от полной разрядки до полной зарядки потребляет приблизительно 30 кВт·ч электроэнергии; превышение над емкостью аккумуляторного блока используется системой зарядки. |
Charging a RAV4 EV from full-dead to full-charge uses approximately 30 kW·h of electricity; the excess above the battery pack capacity is used by the charging system. |
Оператор throw используется для создания исключения и завершения выполнения блока или метода. |
The throw statement is used to throw an exception and end the execution of the block or method. |
Размер логического блока почти всегда равен степени двух. |
The logical block size is almost always a power of two. |
Одна часть была удалена из блока Toonami после 18 марта 2017 года. |
One Piece was removed from the Toonami block after March 18, 2017. |
Однако в случае блоков LSTM, когда значения ошибок передаются обратно из выходного слоя, ошибка остается в ячейке блока LSTM. |
However, with LSTM units, when error values are back-propagated from the output layer, the error remains in the LSTM unit's cell. |
В 1947 году Иосиф Сталин также осудил план Маршалла и запретил всем странам Восточного блока участвовать в нем. |
In 1947, Joseph Stalin had also denounced the Marshall Plan and forbade all Eastern Bloc countries from participating in it. |
Фрагментация либерального блока способствовала укреплению его власти. |
The fragmentation of the liberal bloc helped consolidate its power. |
После победы союзников во Второй мировой войне появились дополнительные народные республики, главным образом в рамках Восточного блока. |
Additional people's republics emerged following the Allied victory in World War II, mainly within the Eastern Bloc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование блока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование блока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, блока . Также, к фразе «использование блока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
