Использование лекарственных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование государственных средств - handling of public funds
разумное использование - judicious use
использование SSL - use SSL
был использован следующим - was used next
Ваше использование веб-сайта - your use of the website
временное использование - interim use
использовал возможность - used the opportunity
использовались - use was made of
может быть использован с - can be used with
я использовал для работы с ним - i used to work with him
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
безопасное использование лекарственных средств - safe use of medicines
заказы лекарств - medication orders
какие лекарства - what kind of medicine
его лекарства - his meds
иссоп лекарственный - common hyssop
лекарственный стоматит - drug stomatitis
мое лекарство - my medicine
расфасовка лекарственных средств - prepackaging of medication
состояние пациента при выходе его из-под влияния лекарственного средства - emergence phenomenon
реагировать на лекарства - respond to medication
Синонимы к лекарственных: по медицинским показаниям, лечебное, терапевтическая, медицинский
стесненный недостатком средств - stringent
габаритно-весовой контроль транспортных средств - dimensions and weight control vehicles
средств на нужды - funds for needs
Движение денежных средств за год, - cash flows for the year
Доля средств массовой информации - share of media
владелец средств - fund proprietor
емкость по сбору средств - fundraising capacity
выделение средств в резерв - appropriation to reserve
живут за пределами своих средств - live beyond their means
комплект средств рекламы - media roster
Он должен использовать ее на исследования лекарства от облысения, потому что этому парню 16, а у него уже залысины. |
He should use it to find a cure for baldness, 'cause that kid is 16 with a comb-over. |
При правильном использовании спейсер может сделать ингалятор несколько более эффективным в доставке лекарств. |
With proper use, a spacer can make an inhaler somewhat more effective in delivering medicine. |
Это может быть использовано для разделения использования лекарств на широкие категории первичной и вторичной профилактики. |
This can be used to divide medication usage into broad categories of primary and secondary prevention. |
Хотя я не делаю общего заявления против этих лекарств, я призываю к осторожности в их использовании. |
While I'm not making a blanket statement against these medications, I am urging caution in their use. |
Древние греки и китайцы использовали эти флаконы в качестве лекарств, а кельты и римляне делали из них благовония. |
The ancient Greeks and Chinese used the vials as medicine, and the Celts and Romans made perfumes of them. |
Некоторые лекарства, одобренные FDA, также одобрены для улучшения использования корма. |
Some FDA-approved medications are also approved for improved feed utilization. |
Глюкокортикоиды могут быть использованы в краткосрочной перспективе и в минимальной дозе, возможной для вспышек и во время ожидания медленного начала действия лекарств. |
Glucocorticoids can be used in the short term and at the lowest dose possible for flare-ups and while waiting for slow-onset drugs to take effect. |
Это открытие привело к резкому росту интереса к использованию RNAi для биомедицинских исследований и разработки лекарств. |
This discovery led to a surge in interest in harnessing RNAi for biomedical research and drug development. |
Другой подход заключается в использовании лекарств, которые нарушают функции лекарств в головном мозге. |
Another approach is to use medicines that interfere with the functions of the drugs in the brain. |
Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным. |
If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable. |
Нет, советские врачи не были идиотами; просто у них был приказ: каждый годы использовать все больше и больше лекарств. |
This wasn’t because Soviet doctors were idiots, but because they were under orders to use more and more medicine on an annual basis. |
Для перорального применения корневища крачая можно использовать в качестве лекарства для лечения заболеваний полости рта, таких как экзема полости рта, язва полости рта и сухость во рту. |
For oral uses, rhizomes of krachai can be used as medicine to heal mouth illness such as oral eczema, mouth ulcer and dry mouth. |
The NICE сказал, что ТОС станет основой лечения нетяжелой депрессии, причем лекарства будут использоваться только в тех случаях, когда ТОС не удалось. |
the NICE said that CBT would become the mainstay of treatment for non-severe depression, with medication used only in cases where CBT had failed. |
Эти защитные полосы можно использовать на продуктах FMCG, таких как карты, лекарства, продукты питания, аудиовизуальные продукты и т.д. |
These protective strips can be used on FMCG products like cards, medicines, food, audio-visual products etc. |
Федеральные обвинители признают, что врач, с которым они будут судиться в январе за использование инновационных, но не разрешенных лекарств, спасал жизни. |
Federal prosecutors concede that a cancer doctor they will put on trial here in January for using an innovative but unapproved drug has been saving lives. |
Некоторые предполагают, что вместо плацебо следует использовать существующие медицинские методы лечения, чтобы избежать того, чтобы некоторые пациенты не получали лекарства во время исследования. |
Some suggest that existing medical treatments should be used instead of placebos, to avoid having some patients not receive medicine during the trial. |
Швейцер защищал свои действия, утверждая, что производство лекарств и дезинфицирующих средств было лучшим использованием фенола, чем производство оружия. |
Schweitzer defended his actions, arguing that making medicine and disinfectants was a better use of the phenol than making weapons. |
Ряд лекарств, которые действуют на центральную нервную систему, были использованы для симптоматического лечения невропатической боли. |
A range of medications that act on the central nervous system have been used to symptomatically treat neuropathic pain. |
Другие методы снижения веса включают использование лекарств и добавок, которые снижают аппетит, блокируют всасывание жира или уменьшают объем желудка. |
Other methods of weight loss include use of drugs and supplements that decrease appetite, block fat absorption, or reduce stomach volume. |
Курение было средством введения каннабиса для многих пользователей, но оно не подходит для использования каннабиса в качестве лекарства. |
Smoking has been the means of administration of cannabis for many users, but it is not suitable for the use of cannabis as a medicine. |
Некоторые из них лучше освещают гомеопатический/пренебрежительный подход к использованию эффективных лекарств, а не только непосредственную и сенсационную историю. |
Some cover the homeopathic/neglect-of-using-effective-medicine angle better, rather than only covering the immediate and sensational story. |
Нельзя программировать человека, какие бы лекарства ты не использовал. |
You can't reprogram them, no matter what cocktail of drugs... |
Спирометрия измеряет количество обструкции воздушного потока и обычно проводится после использования бронхолитика, лекарства для открытия дыхательных путей. |
Spirometry measures the amount of airflow obstruction present and is generally carried out after the use of a bronchodilator, a medication to open up the airways. |
Существует потенциал для их использования в экологических целях или в качестве лекарств. |
imperialis and Ithyphallus impudicus var. |
Использование лекарств также может повлиять на характер аромата. |
The use of medications can also impact the character of a fragrance. |
Чтобы свести к минимуму время, затрачиваемое на расчет доз лекарств, рекомендуется использовать ленту Broselow. |
To minimize time spent calculating medication doses, the use of a Broselow tape is recommended. |
Вам прописали болевую терапию с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосет. |
Prescribed medication for pain management will take the usual forms... of morphine drip, percocet, darvocet. |
Для людей, которые принимают эти лекарства в домашних условиях, образование о правильном использовании имеет важное значение. |
For people who take these medications at home, education about proper use is essential. |
Имбирь можно использовать для различных продуктов питания или лекарств, таких как овощи, конфеты, газированные напитки, соленые огурцы и алкогольные напитки. |
Ginger can be used for a variety of food or medicine items such as vegetables, candy, soda, pickles, and alcoholic beverages. |
Условия, которые приводят к слабой иммунной системе, включают ВИЧ / СПИД, лекарства, используемые после трансплантации органов, диабет и использование кортикостероидов. |
Conditions that result in a weak immune system include HIV/AIDS, the medications used after organ transplantation, diabetes, and the use of corticosteroids. |
Лекарства также могут быть использованы для улучшения воздержания. |
Medication may also be used to improve continence. |
До того, как крупные фармацевтические компании попытались монополизировать рынок лекарств в 1930-40-х годах, экстракты марихуаны использовались больше, чем что-либо другое. |
Before major drug companies attempted to monopolize the medicine market in the 1930's - 40's, Marijuana extracts were used more then anything else. |
Лекарства могут быть спорным дополнением к аптечке первой помощи, особенно если они предназначены для использования на людях. |
Medication can be a controversial addition to a first aid kit, especially if it is for use on members of the public. |
Drugs should be used only at the direction of a doctor. |
|
Другие лекарства, такие как вальбеназин, тетрабеназин или ботулинический токсин, могут быть использованы для уменьшения симптомов заболевания. |
Other medications such as valbenazine, tetrabenazine, or botulinum toxin may be used to lessen the symptoms. |
Использование лекарств также может быть использовано в этом подходе, например, использование дисульфирама для сопряжения неприятных эффектов с мыслью об употреблении алкоголя. |
The use of medications may also be used in this approach, such as using disulfiram to pair unpleasant effects with the thought of alcohol use. |
Он выступал за использование разовых лекарств в меньших дозах и пропагандировал нематериальный, виталистический взгляд на то, как функционируют живые организмы. |
He advocated the use of single drugs at lower doses and promoted an immaterial, vitalistic view of how living organisms function. |
Аюрведа написана на санскрите, но санскрит обычно не использовался в качестве родного языка, и поэтому ее лекарства в основном взяты из сиддхи и других местных традиций. |
Ayurveda is in Sanskrit, but Sanskrit was not generally used as a mother tongue and hence its medicines are mostly taken from Siddha and other local traditions. |
Даже при том, что ингалятор может продолжать работать и после этого количества использований, количество поставляемых лекарств может быть неправильным. |
Even though the inhaler may continue to work beyond that number of uses, the amount of medication delivered may not be correct. |
В медицине он полезен в бинтах для уменьшения кровотечения и в качестве антибактериального средства; его также можно использовать для доставки лекарств через кожу. |
In medicine, it is useful in bandages to reduce bleeding and as an antibacterial agent; it can also be used to help deliver drugs through the skin. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приняло активное участие в запрете этих химикатов для использования в качестве лекарства от рака. |
The FDA has taken an active role in the banning of these chemicals for use as a cancer cure. |
Психофармакологическое лечение - это использование назначенных лекарств для лечения оппозиционного вызывающего расстройства. |
Psychopharmacological treatment is the use of prescribed medication in managing oppositional defiant disorder. |
Лекарства могут быть использованы для лечения поведенческих и когнитивных симптомов, но не оказывают никакого влияния на процесс основного заболевания. |
Medications may be used to treat the behavioural and cognitive symptoms, but have no effect on the underlying disease process. |
Несколько лекарств против ожирения в настоящее время одобрены FDA для долгосрочного использования. |
Several anti-obesity medications are currently approved by the FDA for long term use. |
Они также обнаружили, что у Мао есть небольшое преимущество перед использованием других лекарств в лечении этого расстройства. |
They also found that MAOIs have a slight advantage over the use of other medication in treating this disorder. |
В своей книге 2008 года Bad Science Бен Голдакр утверждает, что вместо того, чтобы обманывать пациентов с помощью плацебо, врачи должны использовать эффект плацебо для повышения эффективности лекарств. |
In his 2008 book Bad Science, Ben Goldacre argues that instead of deceiving patients with placebos, doctors should use the placebo effect to enhance effective medicines. |
Лекарства, такие как метотрексат, хлорохин или Азатиоприн, могут иногда использоваться для уменьшения побочных эффектов стероидов. |
Medications such as methotrexate, chloroquine, or azathioprine may occasionally be used in an effort to decrease the side effects of steroids. |
Лекарства могут быть использованы, чтобы попытаться помочь улучшить симптомы. |
Medications may be used to try to help improve symptoms. |
Плазма из цельной крови может быть использована для производства плазмы для переливания или она также может быть переработана в другие лекарства с помощью процесса, называемого фракционированием. |
The plasma from whole blood can be used to make plasma for transfusions or it can also be processed into other medications using a process called fractionation. |
В современном употреблении энтеоген может использоваться синонимично этим терминам, или же он может быть выбран для контраста с рекреационным использованием тех же лекарств. |
In modern usage entheogen may be used synonymously with these terms, or it may be chosen to contrast with recreational use of the same drugs. |
In Africa I was famous for eschewing drugs. |
|
But he used company assets to do so. |
|
А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены, |
And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication, |
Подняться на воздушном шаре, я возобновил свою приверженость питаться только едой с питательными микроэлементами до тех пор, пока я не освобожусь от своих лекарств. |
Up in that balloon, I renewed my commitment to eat nothing but micronutrient food until I was free of my medication. |
Есть подозрение, что многие токсичные вещества, включая несколько видов лекарств и гормонов, а также составляющие диеты, влияют на качество спермы. |
There is suspicion that many toxic substances, including several types of medication and hormones, and also constituents of the diet, influence sperm quality. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Вьетнамские ветераны, прошедшие подготовку медиков, отвечали за аптеку и распределение лекарств. |
Vietnam veterans who'd been trained as medics took charge of the pharmacy and distribution of meds. |
Он классифицируется как Амид и подобен пальмитоилэтаноламиду, родительской молекуле в классе Алиамидов лекарств. |
It classed as an amide, and is similar to palmitoylethanolamide, the parent molecule in the ALIAmide class of drugs. |
Некоторые лекарства требуют внимания, когда находятся в состоянии кетоза, особенно несколько классов лекарств от диабета. |
Some medications require attention when in a state of ketosis, especially several classes of diabetes medication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование лекарственных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование лекарственных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, лекарственных, средств . Также, к фразе «использование лекарственных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
