Используя продукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование кэша - cache utilization
использование пищевых добавок - the use of food additives
нерациональное использование - irrational use
использование нефти и газа - use of oil and gas
высокопродуктивное использование земли - productive landsman
ваше использование его - your use thereof
повторное использование воды - reuse of water
использовали презервативы - used condoms
я даже использовал - i even used
мы использовали, чтобы знать - we used to know
Синонимы к используя: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать, вымыливать
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
готовый продукт - finished product
побочный продукт - by-product
продукт быстрого приготовления - instant food
дробленый продукт - crusher discharge
продукт для ухода за автомобилем - car care product
еще один продукт - yet another product
используя электрический продукт - using an electrical product
Нужный продукт - needed product
продукт, признаваемый в целом безвредным - product generally recognized as safe
этот продукт сделан - this product is made
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
Этот продукт использует местный Филадельфийский рецепт, чтобы напомнить гордым Филадельфийцам о наследии их города как родины Рутбира. |
This product uses a local Philly recipe to remind proud Philadelphians of their city's heritage as the birthplace of Root Beer. |
The product is used as a health supplement. |
|
Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине. |
Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only. |
Используя воду из каналов, Хохокам выращивали кукурузу-основной продукт своего рациона—а также бобы и тыкву. |
Using water from the canals, the Hohokam grew corn—the staple of their diet—as well as beans and squash. |
Он используется, например, для описания деликта в отношении строгой ответственности, вытекающей из ответственности за продукт, хотя обычно это просто называется деликтом. |
It has been used, for example, to describe a tort for strict liability arising out of product liability, although this is typically simply called a 'tort'. |
Реклама продуктов питания на телевидении используется для привлечения потребителя, убеждая его пойти в магазин и купить этот продукт питания. |
Food advertisements on television are used to attract the consumer, persuading them to go to the store and purchase that food product. |
Он также обычно используется в высоковольтных изделиях, чтобы позволить расположить живые части ближе друг к другу, так что продукт может быть меньше. |
It is also commonly used in high voltage products to allow live parts to be placed closer together, so that the product can be smaller. |
Показатели качества в процессе эксплуатации доступны только тогда, когда конечный продукт используется в реальных условиях. |
Quality-in-use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
Программа X-это продукт компании C. Она делает эту головокружительную вещь и эту головокружительную вещь и используется довольно многими людьми. |
Program X is a product of Company C. It does this whizzy thing and that whizzy thing and is used by quite a few people. |
После доения продукт, такой как йод-пропиленгликолевый раствор, используется в качестве дезинфицирующего средства и барьера между открытым соском и бактериями в воздухе. |
A post milking product such as iodine-propylene glycol dip is used as a disinfectant and a barrier between the open teat and the bacteria in the air. |
Продукт интенсивности смешивания и времени смешивания используется для описания процессов флокуляции. |
The product of the mixing intensity and mixing time is used to describe flocculation processes. |
Перья, важный побочный продукт птицеводства для производства продуктов питания, до сих пор используются в качестве наполнителя и основы для кератина в целом. |
Feathers, an important byproduct of poultry farming for food, is still being used as filler and as base for keratin in general. |
Водородный побочный продукт ферментации вместо этого превращается в ацетат, который затем используется для получения дополнительной энергии. |
The hydrogen byproduct of fermentation is instead converted into acetate, which is then used to provide further energy. |
Подход снизу вверх используется при выборе готовых или существующих компонентов и их интеграции в продукт. |
The bottom-up approach is being utilized when off-the-shelf or existing components are selected and integrated into the product. |
Сельское хозяйство вносит 10% в валовой внутренний продукт и использует 16% рабочей силы. |
Agriculture contributes 10% to the gross domestic product and employs 16% of the labor force. |
Всякий раз, когда они не совпадают, внутренний продукт используется вместо точечного продукта в формальных определениях проекции и отклонения. |
Whenever they don't coincide, the inner product is used instead of the dot product in the formal definitions of projection and rejection. |
Покупатели используют ГНТП продукта и соответствующую информацию для направления заказа на продукт поставщику с использованием ЭОД или совместимых с ГССД провайдеров услуг по ведению пула данных. |
Buyers use product GTIN and related information to order product from supplier using EDI or GDSN-compatible data pool service providers. |
В динамической перспективе удовлетворенность клиентов может изменяться с течением времени, поскольку клиенты постоянно используют продукт или взаимодействуют с услугой. |
Within a dynamic perspective, customer satisfaction can evolve over time as customers repeatedly use a product or interact with a service. |
Перед первой или повторной установкой набора или одного автономного приложения Office узнайте, какой план или продукт Office вы используете. |
Before you install or reinstall Office or any single, standalone Office app, it helps if you know which Office plan or product you have. |
Чтобы преобразовать канабис в продукт используемый в медицине его сначала сушат |
To turn it into a saleable pain relief medicine, the cannabis is first dried. |
Студенты используют свое время так, как они хотят, и учатся как побочный продукт обычного опыта, а не через курсовую работу. |
Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. |
Этот продукт иногда используется реконструкторами для защиты брони и оружия. |
The product is sometimes used by reenactors to protect armor and weapons. |
Составители пищевых продуктов используют активность воды, чтобы предсказать, насколько миграция влаги влияет на их продукт. |
Food formulators use water activity to predict how much moisture migration affects their product. |
Ремонтных работ также используется утепление пенопластом продукт под названием сайт celotex RS5000, установленным за облицовкой. |
The refurbishment also used an insulation foam product named Celotex RS5000, installed behind the cladding. |
Последний из них использует перекрестный продукт и, таким образом, имеет смысл только в трех измерениях; первые два являются полностью общими. |
The last of these uses the cross product and thus makes sense only in three dimensions; the first two are fully general. |
Продукт предназначен для того, чтобы быть удобным для пользователя, и он использует графический пользовательский интерфейс и несколько шаблонов. |
The product is intended to be user-friendly, and it employs a Graphical User Interface and multiple templates. |
В Великобритании продукт под названием Marabu-Fixogum использует ацетон. |
In the UK, a product called Marabu-Fixogum uses acetone. |
Компании Google никогда не нравилось быть второй, и каждый свой новый продукт она использует для увеличения доли рынка. |
Google has never liked being second, and it has used each of its new products to gain some share. |
Он охватывает все вопросы, которые я хотел бы иметь о макияже от истории до того, для чего используется каждый продукт. |
It covers every question I would have about make up from the history to what each product is used for. |
Кислород как побочный продукт больше не используется в реакции и, таким образом, выделяется в атмосферу. |
Oxygen as a byproduct is of no further use to the reaction and thus released into the atmosphere. |
Способность компании продавать продукт с открытым исходным кодом была в значительной степени обусловлена используемым процессом разработки с закрытым исходным кодом. |
The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used. |
Многие мясные ритейлеры заявили, что они либо не используют продукт, либо прекратят его использование. |
Many meat retailers stated that they either did not use the product, or would cease using it. |
Например, если вы используете особенный продукт в нескольких формулах, то возможно покупаете этот продукт еженедельно у одного или нескольких предпочитаемых вами поставщиков. |
For example, if you use a particular product in several of your formulas, you may purchase the product weekly from one or more preferred vendors. |
Разработанный Брайаном Хантом, это был продукт, использующий ICB для телеконференций с неподвижным кадром. |
Developed by Bryan Hunt, this was a product using the ICB for still frame video teleconferencing. |
Это часто используется, когда реакция происходит в колбе или пробирке и желательно собрать побочный продукт или результат реакции. |
This is often used when a reaction is taking place in the flask or test tube and the byproduct or result of the reaction is desired to be collected. |
Исследовательские реакторы производят нейтроны, которые используются различными способами, причем тепло деления обрабатывается как неизбежный продукт отходов. |
Research reactors produce neutrons that are used in various ways, with the heat of fission being treated as an unavoidable waste product. |
Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения. |
By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA. |
Этот продукт был уникален, поскольку это был первый продукт на рынке для поддержки видео и графики через USB-соединение, используя технологию DisplayLink USB graphics. |
This product was unique as it was the first product on the market to support video and graphics over a USB connection, by using DisplayLink USB graphics technology. |
Это первый одобренный пищевой продукт, использующий эту технику. |
It is the first approved food product to use this technique. |
Сертификаты, относящиеся к конкретному продукту, используются чаще и предназначены для ссылок на продукт во всех приложениях. |
Product-specific certifications are more involved, and are intended to be referenced to a product across all applications. |
Каждый продукт или конструкция, используемые современным обществом, находятся под влиянием техники. |
Every product or construction used by modern society is influenced by engineering. |
Эти услуги даже могут быть сделаны на стороне клиента, где он / она использует продукт или услугу. |
These services even may be done at the customer's side where he/she uses the product or service. |
Этот продукт широко используется для производства дешевых ювелирных изделий и изделий для курения. |
The product is extensively used for the production of cheap jewelry and articles for smoking. |
Визуальное наблюдение за тем, как другой сверстник носит или использует конкретный продукт или услугу, может побудить потенциального покупателя выбрать тот же товар. |
Visually seeing another peer wearing or using a specific product or service can entice a prospective buyer into choosing that same good. |
Процесс использования навозного чая в качестве удобрения считается устойчивым, поскольку он использует в противном случае ненужный продукт, такой как навоз скота. |
The process of using manure tea as fertilizer is considered sustainable because it utilizes an otherwise wasted product such as the manure of livestock. |
Продукт, использующий эту технологию, называется Tactile Talking Tablet или T3. |
The product that is using this technology is called Tactile Talking Tablet or T3. |
Конечный побочный продукт, винассу, используют в качестве удобрения или субстрата для выращивания дрожжевых культур. |
The final byproduct, vinasse, is used as fertilizer or growth substrate for yeast cultures. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Аналогичный продукт, известный как Гуй или гудаху, изготавливается из табачного порошка и патоки и используется в основном женщинами в Индии в качестве зубной пасты. |
A similar product, known as gul or gadakhu, is made with tobacco powder and molasses, and used mainly by women in India as a dentifrice. |
Дополнительные сведения см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 для бизнеса я использую? |
For more information, see What Office 365 business product or license do I have? |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Таможне и Портовому контролю хорошо удаётся распознавать переработанный продукт. |
Customs and Port Authority got good at sniffing out refined product. |
Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия. |
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human. |
Таким образом, определение, используемое в повседневной речи, может значительно отличаться от законодательного определения в Ква. |
The definition used in everyday speech may thus vary considerably from the statutory definition in the CWA. |
Прототипы могут быть классифицированы в соответствии с точностью, с которой они напоминают фактический продукт с точки зрения внешнего вида, взаимодействия и времени. |
Prototypes can be classified according to the fidelity with which they resemble the actual product in terms of appearance, interaction and timing. |
Существует также много разновидностей аноксигенного фотосинтеза, используемого в основном определенными типами бактерий, которые потребляют углекислый газ, но не выделяют кислород. |
There are also many varieties of anoxygenic photosynthesis, used mostly by certain types of bacteria, which consume carbon dioxide but do not release oxygen. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии. |
The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy. |
Эти принципы действуют не только для объяснения того, какими принципами должен обладать квалифицированный продукт chindogu. |
The tenets function not only for explaining what principles the qualified chindogu product should have. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используя продукт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используя продукт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используя, продукт . Также, к фразе «используя продукт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
