Испытаны, модифицированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание на тепловой удар - thermal shock test
решающее испытание - case of sink or swim
испытание кровообращения - circulatory test
испытание на усталостную прочность при ударной нагрузке - impact fatigue test
испытание на рассыпание - collapsibility test
испытание азота - nitrogen test
испытание на маслонепроницаемость - oil tightness test
испытание открытых меток - open-label trial
испытание разреза - test cut
Проверка и испытание - check and test
Синонимы к испытаны: ощущавшийся, апробировавшийся, проверявшийся, экзаменовавшийся, тестировавшийся
модифицирование - modification
модифицированный автомобиль - modified car
модифицированный каучук - derived rubber
модифицированная дюрация - modified duration
модифицированная усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора - modified advanced forward-looking infrared system
модифицированные стандарты - modified standards
модифицированные таблицы - modified tables
модифицированный опросник - modified questionnaire
фенолоформальдегидная смола, модифицированная канифолью - rosin-modified phenolic resin
резистор с модифицированной бифилярной намоткой - chaperon resistor
Синонимы к модифицированные: изменить, менять, изменять, пересмотреть, внести изменения
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Когда дерево модифицируется, новое дерево впоследствии перестраивается и перекрашивается, чтобы восстановить свойства окраски. |
When the tree is modified, the new tree is subsequently rearranged and repainted to restore the coloring properties. |
Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят. |
Teaching it to create a protein that kills common pests that would eat it. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Модифицированный алгоритм А для распределения задач в гетерогенных распределенных вычислительных системах. |
A Modified A* Algorithm for Allocating Task in Heterogeneous Distirbuted Computing Systems. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
Мы начали слышать ропот про генно-модифицированную сою которая может выдержать применение гербицида Roundup |
We started hearing rumblings about genetically-engineered soybeans that could resist the application of Roundup. |
Я попросил парня из биотехнологий его модифицировать. |
I had the guys in bioengineering make some modifications. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
|
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Эти записи тяжело расшифровать, но похоже что Роквелл смог модифицировать мутаген. |
These notes are hard to follow, but it looks like Rockwell - was able to modify the mutagen. |
Особенно если они генно модифицированы? |
Especially when they're genetically engineered? |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
Ju 52 был транспортным самолетом, примерно эквивалентным Союзному DC-3 Dakota, который также был модифицирован для проведения бомбардировок. |
The Ju 52 was a transport aircraft, roughly equivalent to the Allies' DC-3 Dakota, that was also modified to carry out bombing raids. |
Церки не сегментированы и модифицированы в большие, похожие на щипцы структуры. |
The cerci are unsegmented and modified into large, forceps-like structures. |
Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида. |
In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida. |
PDMS, в модифицированной форме, используется в качестве гербицидного пенетранта и является критическим ингредиентом в водоотталкивающих покрытиях, таких как Rain-X. |
PDMS, in a modified form, is used as an herbicide penetrant and is a critical ingredient in water-repelling coatings, such as Rain-X. |
BacillaFilla-это генетически модифицированная бактерия, предназначенная для ремонта поврежденного бетона, заполнения трещин и восстановления их целостности. |
BacillaFilla is a genetically engineered bacterium designed to repair damaged concrete, filling in the cracks, and making them whole again. |
В реальном мире петли положительной обратной связи обычно не вызывают постоянно растущего роста, но модифицируются ограничивающими эффектами того или иного рода. |
In the real world, positive feedback loops typically do not cause ever-increasing growth, but are modified by limiting effects of some sort. |
Тканевая трансглутаминаза модифицирует глютеновые пептиды в форму, которая может более эффективно стимулировать иммунную систему. |
Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively. |
Эти результаты подтверждают, что инсульт является сильным, независимым и потенциально модифицируемым фактором риска развития деменции по всем причинам. |
These results confirm that stroke is a strong, independent, and potentially modifiable risk factor for all-cause dementia. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low-grade, sulfurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Когда они делают это, они модифицируют свою рефлекторную реакцию, чтобы приспособить внешние объекты к рефлекторным действиям. |
When they do this, they modify their reflex response to accommodate the external objects into reflex actions. |
В дополнение к традиционным кюреткам Грейси, существуют также модифицированные конструкции с удлиненными хвостовиками или миниатюрными и микроминиатюрными рабочими концами. |
In addition to the traditional Gracey curettes, there are also modified designs with extended shanks or miniature and micro-miniature working ends. |
Модифицированная длительность - это скорость изменения, процент изменения цены на изменение доходности. |
Modified duration is a rate of change, the percent change in price per change in yield. |
Клапаны иногда модифицируются в толстые щетинки или короткие зубы. |
The valves are sometimes modified into thick bristles or short teeth. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Carson Super C-4 El Tomcat Mk.II Bell 47G-2, экстенсивно модифицированный для сельскохозяйственного распыления Continental Copters Inc. |
Carson Super C-4 El Tomcat Mk.II Bell 47G-2 modified extensively for agricultural spraying by Continental Copters Inc. |
Для гидроксидов продукты растворимости часто дают в модифицированном виде, K*sp, используя концентрацию ионов водорода вместо концентрации ионов гидроксида. |
For hydroxides solubility products are often given in a modified form, K*sp, using hydrogen ion concentration in place of hydroxide ion concentration. |
Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля. |
It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch. |
Простой U-тест Манна-Уитни может обнаружить модифицированные участки последовательности E. coli, а также дополнительно разделить модификации на области 4mC, 6mA или 5mC. |
A straightforward Mann-Whitney U test can detect modified portions of the E. coli sequence, as well as further split the modifications into 4mC, 6mA or 5mC regions. |
Другие сохранившиеся – хотя и модифицированные-древние римские мосты, пересекающие Тибр, - это мосты Понте-Цестио, Понте-Сант-Анджело и Понте-Мильвио. |
The other surviving – albeit modified – ancient Roman bridges crossing the Tiber are Ponte Cestio, Ponte Sant'Angelo and Ponte Milvio. |
Он имеет сжатые междоузлия, несущие структуры, которые в классической морфологии растений интерпретируются как сильно модифицированные листья. |
It has compressed internodes, bearing structures that in classical plant morphology are interpreted as highly modified leaves. |
Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить. |
Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal. |
Манфред Лензен и Шона Мюррей создали модифицированный экологический след, который учитывает биологическое разнообразие для использования в Австралии. |
Manfred Lenzen and Shauna Murray have created a modified Ecological Footprint that takes biodiversity into account for use in Australia. |
Модифицируемые факторы риска включают курение, употребление алкоголя и ИМТ. |
Modifiable risk factors include smoking, alcohol consumption and BMI. |
Они составляли костяк послевоенного авианосного флота и были значительно модифицированы. |
They formed the backbone of the postwar carrier fleet, and were much modified. |
В именных словосочетаниях родительный признак мог стоять как до, так и после слова, которое он модифицировал, то есть можно было сказать его дом или дом его. |
In nominal phrases the genitive attribute could stand both before and after the word it modified, i.e. one could say his house or house his. |
Модифицированные самцы, выращенные в лаборатории, развиваются нормально, поскольку они снабжены этим химическим веществом и могут быть выпущены в дикую природу. |
Modified males raised in a laboratory develop normally as they are supplied with this chemical and can be released into the wild. |
Этот материал обычно представляет собой известняк или модифицированные летучей золой смолы, или модифицированный полимером битум. |
This material is typically limestone or fly-ash-modified resins, or polymer-modified bitumen. |
С другой стороны, это делает невозможным конкретное отображение посттрансляционно модифицированных белков. |
On the other hand, this makes it impossible to specifically map posttranslationally modified proteins. |
Они иногда модифицировались для целей выживания, уклонения, сопротивления и побега в случае захвата. |
They were sometimes modified to Survival, Evasion, Resistance and Escape purposes in case of capture. |
Некоторые гусеницы производят шелковое волокно из белков шелка, хранящихся в модифицированных слюнных железах. |
Some caterpillars produce silk fiber from silk proteins stored in modified salivary glands. |
Некоторые вагоны были сильно модифицированы в вагоны-буфеты, первые вагоны-буфеты на НЗР с 1918 года. |
Some carriages were highly modified into buffet carriages, the first buffet carriages on NZR since 1918. |
Однако в случае полиморфных вирусов этот модуль расшифровки также модифицируется при каждой инфекции. |
In the case of polymorphic viruses, however, this decryption module is also modified on each infection. |
Модифицируемые факторы риска развития ишиаса включают курение, ожирение и занятость. |
Modifiable risk factors for sciatica include smoking, obesity and occupation. |
Этот алгоритм легко модифицируется, чтобы вернуть подмножество с суммой 0, если она есть. |
This algorithm is easily modified to return the subset with sum 0 if there is one. |
Макрофаги накапливают модифицированные липидные частицы и превращаются в пенистые клетки. |
Macrophages accumulate modified lipid particles and become foam cells. |
Я только что модифицировал одно внешнее звено в сложной адаптивной системе. |
I have just modified one external link on Complex adaptive system. |
Следовательно, гибрид на BCR-ABL1 синтез белка называется модифицированному пептиду P210 или p185. |
Consequently, the hybrid BCR-ABL1 fusion protein is referred to as p210 or p185. |
Тесно связанными понятиями в области разработки программного обеспечения являются эволюционируемость, модифицируемость, технический долг и запахи кода. |
Closely related concepts in the software engineering domain are evolvability, modifiability, technical debt, and code smells. |
В Тихом океане американский эсминец Флагг, модифицированный авианосец, становится жертвой диверсанта. |
In the Pacific Ocean the USS Flagg, a modified aircraft carrier, falls prey to a saboteur. |
В 1935 году Винчестер представил слегка модифицированный М1886 в качестве модели 71, предназначенной для более мощных камер .Патрон Винчестера 348. |
In 1935, Winchester introduced a slightly modified M1886 as the Model 71, chambered for the more powerful .348 Winchester cartridge. |
Чен и Холм предложили положительную дробную производную, модифицированную волновым уравнением Сабо и дробным волновым уравнением Лапласа. |
Chen and Holm proposed the positive fractional derivative modified Szabo's wave equation and the fractional Laplacian wave equation. |
Эти клинические критерии позже были расширены Damiani et al. в 1979 году и, наконец, Michet et al. модифицировал их в 1986 году. |
These clinical criteria have later been expanded by Damiani et al. in 1979 and finally Michet et al. modified them in 1986. |
Модифицированный аспирином PTGS2 производит липоксины, большинство из которых являются противовоспалительными. |
Aspirin-modified PTGS2 produces lipoxins, most of which are anti-inflammatory. |
Статьи, представляющие особый интерес для редактора или группы редакторов, иногда модифицируются на основе соответствующих точек зрения этих редакторов. |
Articles of particular interest to an editor or group of editors are sometimes modified based on these editors' respective points of views. |
Генетически модифицированные культуры - это растения, используемые в сельском хозяйстве, ДНК которых была модифицирована с помощью методов генной инженерии. |
Genetically modified crops are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques. |
Две из шести оригинальных модифицированных гранат хранятся в Военно-историческом институте в Праге. |
Two of the six original modified grenades are kept by the Military History Institute in Prague. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытаны, модифицированные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытаны, модифицированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытаны,, модифицированные . Также, к фразе «испытаны, модифицированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
