Исследования были сосредоточены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медико-патологическое исследование - pathological examination
анамнестическое исследование - anamnestic research
градусы исследование - degrees study
исследовалась в офисе - investigated by the office
исследование бронирования - study reservation
исследование было вложено - the study was embedded
исследование доступно - exploration of available
исследование материалов - investigation of materials
исследование находка - a research finding
исследование области - study region
Синонимы к исследования: учеба, учение
были другие - there were others
были близки - were close
большинство из них были женщины - the majority were women
были в бизнесе - were in the business
были в первую очередь - have been primarily
были в порядке с этим - were okay with this
были введены изменения - changes were introduced
были взяты записи - records were taken
были включены в предлагаемый - been included in the proposed
были все более важным - were all the more important
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
чтобы сосредоточиться - to concentrate
деятельность сосредоточена на - activity is focused on
команда будет сосредоточена на - team will focus on
сосредоточиться на продовольственной безопасности - focus on food security
следует сосредоточиться на - should concentrate on
сосредоточиться на обучении - focus of the training
сосредоточила свое обсуждение - focused its discussion on
сосредоточена на производстве - focused on producing
сосредоточив внимание на ваш - focusing on your
точка сосредоточения огня орудий при залпе - salvo point
Исследования по вопросу о сексе по обоюдному согласию отсутствуют, поскольку большинство проведенных исследований было сосредоточено на принуждении. |
Research is lacking on consensual sex because most research done has focused on coercion. |
Большинство исследований, касающихся диагностических инструментов, в настоящее время сосредоточено на создании быстрого и экономически эффективного анализа для специфической диагностики инфекции анкилостомы. |
Most research regarding diagnostic tools is now focused on the creation of a rapid and cost-effective assay for the specific diagnosis of hookworm infection. |
В последнее время большое количество исследований было сосредоточено на использовании ферментов в качестве катализатора для переэтерификации. |
Large amounts of research have focused recently on the use of enzymes as a catalyst for the transesterification. |
Недавние исследования как в Японии, так и за рубежом были сосредоточены на различиях между кастой самураев и теориями бушидо, которые развивались в современной Японии. |
Recent scholarship in both Japan and abroad has focused on differences between the samurai caste and the bushidō theories that developed in modern Japan. |
Отношение может быть изменено с помощью убеждения, и важная область исследований по изменению отношения сосредоточена на реакциях на коммуникацию. |
Attitudes can be changed through persuasion and an important domain of research on attitude change focuses on responses to communication. |
Я могу сделать шаг назад, брать меньше операций, сосредоточиться на этом исследовании, проводить больше времени с детьми, дать тебе больше времени для твоего особенного года. |
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count. |
Однако эти возможности ограничены только в рамках исследований воздействия медиа на микроуровне, которые в основном сосредоточены на краткосрочных, непосредственных, индивидуальных эффектах. |
However, these features are only limited within micro-level media effects studies, which are mostly focused on short-term, immediate, individual effects. |
Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании. |
Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey. |
Исследования сосредоточены на современных биоэтических дилеммах и проблемах, связанных с ежегодным симпозиумом центра, который, как правило, спонсируется Cumberland Law Review. |
Research focuses on contemporary bioethical dilemmas and issues related to the Center's Annual Symposium, which is typically co-sponsored by the Cumberland Law Review. |
Большинство исследований SBSP были сосредоточены на фотоэлектрическом преобразовании с использованием солнечных элементов, которые непосредственно преобразуют солнечный свет в электричество. |
Most analyses of SBSP have focused on photovoltaic conversion using solar cells that directly convert sunlight into electricity. |
В настоящее время большинство исследований, по-видимому, сосредоточено на воспалительных процессах, которые связывают эндотелиальную дисфункцию с накоплением липопротеинов. |
Smaller demonstrations occurred at locations along the New South Wales central coast as well as Adelaide, Melbourne, Hobart and Broome. |
Современные дебаты в области критических университетских исследований сосредоточены вокруг снижения ценности гуманитарных наук. |
The contemporary debate in the field of critical university studies centers around the declining value of the humanities. |
Большинство исследований ВИЧ-1 сосредоточено на подтипе в; немногие лаборатории сосредоточены на других подтипах. |
Most HIV-1 research is focused on subtype B; few laboratories focus on the other subtypes. |
Онкогеномика-это область исследований, сосредоточенная на характеристике генов, связанных с раком. |
Oncogenomics is a field of study focused on the characterization of cancer–related genes. |
Несмотря на то, что различие Кельмана было влиятельным, исследования в социальной психологии были сосредоточены главным образом на двух разновидностях конформизма. |
Although Kelman's distinction has been influential, research in social psychology has focused primarily on two varieties of conformity. |
Большинство исследований в области хранения водорода сосредоточено на хранении водорода как легкого, компактного энергоносителя для мобильных приложений. |
Most research into hydrogen storage is focused on storing hydrogen as a lightweight, compact energy carrier for mobile applications. |
Точная причина этого расстройства остается неизвестной, и относительно немногие исследования были сосредоточены исключительно на этиологии шизофренического расстройства. |
The exact cause of the disorder remains unknown, and relatively few studies have focused exclusively on the etiology of schizophreniform disorder. |
Исследование было сосредоточено на широком спектре гельминтов, но интересные выводы о анкилостоме были найдены специально. |
The study focused on a wide range of helminths, but interesting conclusions about hookworm specifically were found. |
Исследования по поиску ренты сосредоточены на попытках захватить особые монопольные привилегии, такие как манипулирование государственным регулированием свободной предпринимательской конкуренции. |
Studies of rent-seeking focus on efforts to capture special monopoly privileges such as manipulating government regulation of free enterprise competition. |
Поэтому недавние исследования сверхтвердых материалов были сосредоточены на соединениях, которые были бы термически и химически более стабильными, чем чистый алмаз. |
Therefore, recent research of superhard materials has been focusing on compounds which would be thermally and chemically more stable than pure diamond. |
Мои исследования сосредоточены вокруг именно этих частиц пыли, поскольку они предоставляют великолепную возможность для изучения комет. |
My research is based around these dust particles because they offer our best opportunity to sample comets. |
Эти исследования в основном были сосредоточены на использовании композита из алюминиевой металлической матрицы, армированного карбидокремниевыми вискерами, который должен быть изготовлен в виде больших листов. |
This research mainly focused on the use of an aluminium metal matrix composite reinforced by silicon carbide whiskers, to be produced in the form of large sheets. |
Первые исследования были сосредоточены на последствиях голода для когнитивного развития, включая Распространенность умственной отсталости. |
The first studies focused on the consequences of the famine to cognitive development, including the prevalence of intellectual disability. |
Несколько исследований были сосредоточены на последующих эффектах приема эндостатина. |
Several studies have focused on the downstream effects of endostatin reception. |
В настоящее время исследования сосредоточены на поиске возможных примесных добавок, таких как магний, которые могут ускорить процесс отверждения. |
Current research is focusing on finding possible impurity additives, like magnesium, that might speed up the curing process. |
Она сосредоточена на истории биомедицинских исследований в 20 веке. |
She focuses on the history of biomedical research in the 20th century. |
Такие исследования, как правило, сосредоточены на конкретном режиме и используют либо заявленные предпочтения, либо выявленные модели предпочтений. |
Such studies are generally focused on a particular mode, and make use of either stated preference or revealed preference models. |
Марксистский феминизм сосредоточен на исследовании и объяснении того, как женщины подвергаются угнетению через системы капитализма и частной собственности. |
Marxist feminism is focused on investigating and explaining the ways in which women are oppressed through systems of capitalism and private property. |
В последние годы исследования по маркировке аффектов в основном сосредоточены на доказательстве ее применимости в качестве стратегии регуляции эмоций. |
In recent years, research on affect labeling has mostly focused on proving its applicability as an emotion regulation strategy. |
Сабар сосредоточила свои исследования на социальной и культурной жизни просителей убежища. |
Sabar has focused her research on the asylum seekers’ social and cultural lives. |
Большинство исследований, связанных с этими двумя аспектами, сосредоточены на инструменте, слушателе и исполнителе инструмента. |
Most research around these two are focused on the instrument, the listener, and the player of the instrument. |
В целом между 1966 и 2007 годами большая часть опубликованных исследований была сосредоточена на окклюзионных коррекциях и оральных шинах. |
Overall between 1966 and 2007, most of the research published was focused on occlusal adjustments and oral splints. |
Они сосредоточили свое исследование на пяти азиатских странах, включая Индию, Пакистан, Индонезию, Таиланд и Филиппины. |
They focus their study on five Asian nations including India, Pakistan, Indonesia, Thailand and Philippines. |
Одна из областей клинических исследований сосредоточена на лечении патологии, лежащей в основе заболевания. |
One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology. |
Они могут упомянуть об этом, но они не собираются сильно сосредотачиваться на этом. Это не оригинальное исследование, и это не интерпретация; это логика. |
They might mention it, but they're not going to focus heavily on it. That's not original research, and it's not interpretation; it's logic. |
Исследования по-прежнему в основном сосредоточены в крупнейшем городе Казахстана и бывшей столице, Алматы, где проживает 52% научно-исследовательского персонала. |
Research remains largely concentrated in Kazakhstan's largest city and former capital, Almaty, home to 52% of research personnel. |
Это исследование в основном сосредоточено на понимании функции и влияния генов, уже присутствующих в размножающейся популяции. |
This research mostly focuses on understanding the function and effect of genes already present in the breeding population. |
Сосредоточившись на определении дональдизма Джоном Гизлом, эти вопросы содержат много результатов исследований. |
Focusing on Jon Gisle's definition of donaldism, the issues contain many research results. |
Его последующие исследования были сосредоточены на теоретической нейробиологии и попытках продвинуть научное изучение человеческого сознания. |
His later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness. |
Хотя недавние исследования были сосредоточены на местных и региональных аспектах революции, это была подлинно национальная революция. |
Although recent research has focused on local and regional aspects of the Revolution, it was a genuinely national revolution. |
Он считает, что в настоящее время исследования сосредоточены на технологических достижениях методов визуализации головного мозга, таких как МРТ и ПЭТ-сканирование. |
He believes that current research focusses on the technological advances of brain imaging techniques such as MRI and PET scans. |
В то время как нанотрубки других составов существуют, большинство исследований было сосредоточено на углеродных. |
While nanotubes of other compositions exist, most research has been focused on the carbon ones. |
Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов. |
Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences. |
Исследование было сосредоточено на том, как темпераментные качества влияют на адаптацию в течение всей жизни. |
The study focused on how temperamental qualities influence adjustment throughout life. |
Исследования в последнее время сосредоточены на диетах, образе жизни, социальном поведении и других аспектах биологии. |
Research has recently focused on diets, lifestyle, social behavior, and other aspects of biology. |
В то время как Сименс сосредоточился на дерматологических фенотипах, он также исследовал психологические особенности с помощью близнецовых исследований. |
While Siemens focused on dermatological phenotypes, he also explored psychological features using twin studies. |
Большинство пребиотических исследований было сосредоточено на эффектах, которые пребиотики оказывают на бифидобактерии и лактобациллы. |
Most prebiotic research has focused on the effects that prebiotics confer on Bifidobacteria and Lactobacillus. |
Исследование, изучающее причины ночных кошмаров, сосредоточено на пациентах, страдающих апноэ во сне. |
A study researching the causes of nightmares focuses on patients who have sleep apnea. |
Борьба с болезнями сосредоточена на сдерживании инфекций и выведении устойчивых штаммов и является предметом многих текущих исследований. |
Disease control focuses on containing infections and breeding resistant strains, and is the subject of much ongoing research. |
Исследование сосредоточило свое исследование в Бомбоне, Камаринс-Сюр, в частности, в приходской церкви Пресвятой Богородицы Розария. |
The study “focused its survey in Bombon, Camarines Sur, particularly in the Our Lady of the Most Holy Rosary Parish church compound. |
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях. |
A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken. |
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам. |
He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования были сосредоточены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования были сосредоточены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, были, сосредоточены . Также, к фразе «исследования были сосредоточены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
