Исцеление путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искусство исцеления - healing art
дар исцеления - gift of healing
аюрведический исцеление - ayurvedic healing
глобальное исцеление - global healing
исцеление место - healing place
исцеление начинается - healing begins
исцеление природы - healing of nature
Конечное исцеление - ultimate healing
физическое исцеление - physical healing
почувствовал исцеление - felt the healing
Синонимы к исцеление: оздоровление, заживление, исцеление, выздоровление, излечение
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
сумка для путешествий - travel bag
волшебное путешествие - magical journey
впечатляющее путешествие - an impressive journey
как и для путешествий - as for travelling
дешевле путешествия - cheaper travel
вы путешественник - you are a traveler
в увлекательное путешествие - on an exciting journey
круиз путешествия - cruise travel
трансграничная путешествия - cross-border travel
семейное путешествие - family visit travel
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Но когда я отправляюсь в долгое путешествие, это действительно большая проблема. |
But when I am starting on a long journey, the problem is really great. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
Левин знал тоже, что Кити усилила эту надежду еще рассказами о слышанных ею необыкновенных исцелениях. |
Levin knew too that Kitty had strengthened his hope by accounts of the marvelous recoveries she had heard of. |
Travel between worlds is as hard as it comes. |
|
Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй. |
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on. |
В 1971 году Тед Паркер совершил кругосветное путешествие по Северной Америке и за год увидел 626 видов животных. |
In 1971 Ted Parker travelled around North America and saw 626 species in a year. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
Мун включила фары, и они начали свое последнее путешествие на север. |
Moon switched on the headlamp, and they began the final journey northward. |
Киилер снова улыбнулась, и выражение ее лица оживило нахлынувшие чувства, испытанные во время исцеления. |
She smiled again, and with it she brought forth again the flutter of powerful emotion that Garro had felt alone in the barracks. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух. |
Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Понимаю, а я было подумал, что вы затеяли какое-то путешествие. |
I understand. I thought you were for flying off on some excursion. |
И только после её завершения начинается исцеление. |
And once it's over, the real healing begins. |
С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания. |
It can be a deep, intense journey of self-consciousness. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво. |
My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically. |
A traveller is only as stimulated as the landscape is beautiful. |
|
Он был заколдован, такие чары дали обратное действие последствию твоего заклинания исцеления. |
It's been enchanted, and such an enchantment would reverse the effects of your healing spell. |
И мы бы отправились хотя бы в одно невероятно роскошное путешествие, в которое не берут детей. |
And we'd take at least one incredibly extravagant trip that we couldn't take with kids. |
People came from the four corners for her remedies. |
|
Лес — не место для безоружного путешественника. |
The forest is no place for an unarmed adventurer. |
Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо. |
He took Shizuru on a trip to Hokkaido. |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
К вам скоро выстроится очередь у кучки вампиров, желающих снова стать людьми, при условии, что вы сможете повторить тот небольшой трюк с исцелением, который проделали с Риком на границе прошлой ночью. |
You're gonna be in real high demand with a bunch of vampires who want to be human again if you could repeat that little healing trick that you did at the border with Ric last night. |
Только тот, кто нуждается в исцелении. |
Only the one who needs healing. |
Driving all over the sea searching for spiritual dolphin healing. |
|
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе. |
Thought it'd be nice to take a trip together. |
And George Washington took a trip down the... |
|
Я отправляюсь в путешествие... Посещу тех мужчин, что были у меня до вашего отца. |
I'm taking a trip... to visit the men I was with before your father. |
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
Мы выиграли бесплатное путешествие в Дисней Уорлд. |
We won a free trip to Disney World. |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
Хей, а как вы с Лили отнесётесь к празднованию, ох, в... в дорожном путешествии в тесном семейном кругу? |
Hey, how would you and Lily feel about celebrating, uh, with a... with a nice family road trip? |
Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз. |
This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic. |
На этой неделе мы собираемся отправиться в ужасающее путешествие в отдаленные земли. |
This week, we're gonna be going on a terrifying journey to distant lands. |
Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне. |
She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry. |
(Путешественник по Времени умолк, опустил руку в карман и положил перед нами на столик два увядших цветка, напоминавших очень крупные белые мальвы. |
The Time Traveller paused, put his hand into his pocket, and silently placed two withered flowers, not unlike very large white mallows, upon the little table. |
Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест. |
When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible. |
Я обвела взглядом комнату, где мы сидели, и у меня появилось удивительное ощущение, что мосье Пуаро сказал истинную правду мы все отправляемся в путешествие. |
Then I looked round the room we were sitting in and I got a queer feeling that what M. Poirot said was true we were all starting on a journey. |
I'm not talking about a treatment; I'm talking about a cure. |
|
Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления. |
I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure. |
Он припоминал все чудесные исцеления, о которых ему приходилось слышать. |
He remembered all the miraculous cures he had been told about. |
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
I came on my honeymoon. |
|
Quite a successful voyage, I must say! |
|
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона. |
- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию. |
Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements. |
Эта форма взаимности широко использовалась путешественниками, особенно в Одиссее. |
This form of reciprocity was used extensively by travelers, particularly in the Odyssey. |
Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю. |
She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea. |
Персидский путешественник Насир-и-Хусрав, посетивший Хеврон в 1047 году, записывает это в своей Сафарнаме. |
The Persian traveller Nasir-i-Khusraw who visited Hebron in 1047 records in his Safarnama that. |
Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи. |
Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives. |
Национальный архив Сингапура оцифровал имеющиеся у него ресурсы в 2007 году как историческое путешествие Индийской национальной армии. |
The National Archives of Singapore digitised its available resources in 2007 as Historical Journey of the Indian National Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исцеление путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исцеление путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исцеление, путешествие . Также, к фразе «исцеление путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.