Йога дыхания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бхакти-йога - bhakti yoga
сурат-шабд-йога - surat shabd yoga
аштанга-виньяса-йога - Ashtanga Vinyasa Yoga
беби-йога - Baby Yoga
голая йога - naked yoga
интегральная йога - integral yoga
горячая йога - hot yoga
йога дыхания - yoga breathing
йога и пилатес классы - yoga and pilates classes
йога стрейч - yoga stretch
Синонимы к йога: учение, философия, кундалини, хатха, падмасадана, хатха-йога, упражнения, позы
Значение йога: Религиозно-философское учение Индии, разработавшее систему и методы самопознания человека, управление собственной психикой и физиологическими процессами организма; система физических упражнений, способствующая такому управлению.
время дыхания - breathing time
аллергическое нарушение дыхания - allergic respiratory disorder
болезни органов дыхания - respiratory ailments
задержка дыхания - breath-holding spell
поток дыхания - breathing airflow
затруднение дыхания, нарушение дыхания - respiratory affection
вне дыхания - out-breathing
йод, поступивший в организм через органы дыхания - inhaled iodine
трата дыхания - a waste of breath
пространство финансового дыхания - financial breathing space
Синонимы к дыхания: возвращение к жизни, реанимация, искусственное дыхание
Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть. |
Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death. |
Опустилось стекло, и дымка и пар из окна смешались с выхлопом драконьего дыхания, окружавшего машину. |
A window slid down, and the haze and steam from the window mixed with the exhaust to form a dragon's breath that surrounded the car. |
Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания. |
Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat. |
Even after four hours of me breathing heavily and saying. |
|
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому? |
How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma? |
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. |
I want to hold my breath for a really long time. |
Я могу вживить аппарат подводного дыхания если ты снова хочешь быть универсальным солдатом. |
I could implant an underwater breathing device if you wanna be a Universal Soldier again. |
He turned white, and for a minute he could hardly breathe. |
|
Прошло десять долгих минут, прежде чем она обнаружила у него признаки дыхания - оно становилось все ровнее и наконец стало совсем нормальным. |
Ten long minutes passed before she saw a trace of respiration, and then it assumed perfect normalcy. |
Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания. |
If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss. |
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. |
Skin goes pale, breath rate increases. |
Pulse is up to 140. Respiration's at 30. |
|
Потеря сознания, остановка дыхания, я её интубировала. |
She went unresponsive, stopped breathing, and I had to intubate. |
А потом,видимо, по стечению обстоятельств, они все умерли от нарушения дыхания, с жидкостью в легких. |
And then a remarkable coincidence, they each die of respiratory failure with fluid in their lungs. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath. |
|
А если я зашью его до того, как стабилизирую позвоночник, он будет парализован, и жить на аппарате искусственного дыхания. |
And if I close him before I stabilize his spine, he's a quadriplegic on a respirator. |
once you turn off the respirator. |
|
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Not severe enough to cause respiratory failure. |
|
Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150. |
But now the respiration rate is over 60 and the heart rate is over 150. |
Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь. |
You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you. |
Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора. |
The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. |
I'm assuming respiratory arrest? |
|
Забыл тебе сказать, кто-то отключил аппарат искусственного дыхания. |
Someone turned off his respiratory machine. |
Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили? |
An infant in arrest and you didn't wake me? |
Он останется под охраной США до последнего дыхания. |
He will remain in United States custody until his dying breath. |
У него не было пульса, не было слышно дыхания, а зрачки были расширены и статичны. |
He had no pulse, no breath sounds, and his pupils were dilated and fixed. |
Уменьшение O2 и увеличение CO2 замедляют скорость дыхания, экономят запасенную энергию и, следовательно, увеличивают срок хранения. |
Reducing O2 and increasing CO2 slows down respiration rate, conserves stored energy, and therefore extended shelf life. |
Однако некоторые аэробные клетки млекопитающих предпочтительно используют молочнокислую ферментацию вместо аэробного дыхания. |
However, some aerobic mammalian cells will preferentially use lactic acid fermentation over aerobic respiration. |
Хирург должен быть особенно осторожен, чтобы не удалить слишком много хряща, так как это может уменьшить структуру трахеи и вызвать затруднение дыхания. |
Particular care must be taken by the surgeon to not remove too much cartilage, as doing so can reduce the structure of the trachea and cause breathing difficulties. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Однако после 30 минут искусственного дыхания и других спасательных мер Роджер Ропке был признан мертвым. |
However, after 30 minutes of CPR and other life saving measures, Roger Roepke was considered dead. |
Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными. |
Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables. |
Как и почти у всех двустворчатых моллюсков, жабры у этого вида используются как для дыхания, так и для фильтрации. |
As is the case in almost all bivalves, the gills in this species are used both for respiration and filtration. |
Самоубийство путем удушения-это акт подавления способности человека дышать или ограничения поглощения кислорода во время дыхания, вызывающий гипоксию и в конечном итоге асфиксию. |
Suicide by suffocation is the act of inhibiting one's ability to breathe or limiting oxygen uptake while breathing, causing hypoxia and eventually asphyxia. |
С его включением дыхания и понимания с пациенткой, молодой женщиной, она достигла достаточных навыков самоуправления, чтобы закончить терапию. |
With his incorporation of breathwork and insight with the patient, a young woman, she achieved sufficient self-management skills to end the therapy. |
Они возникают спонтанно, но также возникают в ответ на внешние раздражители, такие как звуки, прикосновения к коже и внутренние, такие как прерывание дыхания. |
They occur spontaneously but also occur in response to external stimuli such as sounds, touches on the skin and internal ones such as inspiratory interruptions. |
Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки. |
Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing. |
Проникающая травма лица может представлять опасность для дыхательных путей и дыхания; обструкция дыхательных путей может возникнуть позже из-за отека или кровотечения. |
Penetrating facial trauma can pose a risk to the airway and breathing; airway obstruction can occur later due to swelling or bleeding. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания. |
This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing. |
У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце. |
In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end. |
Карраскель умер от остановки сердца/дыхания в Каракасе, Венесуэла, 26 мая 2005 года в возрасте 77 лет. |
Carrasquel died of cardiac/respiratory arrest in Caracas, Venezuela on May 26, 2005 at the age of 77. |
В недавнем прошлом после легализации марихуаны правоохранительные органы искали метод тестирования дыхания, чтобы определить содержание ТГК, присутствующего в человеке. |
In the recent wake of legalized marijuana, law enforcement has sought a method of breath testing to determine the content of THC present in an individual. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
Межреберные мышцы в основном участвуют в механическом аспекте дыхания. |
The intercostal muscles are mainly involved in the mechanical aspect of breathing. |
Эти занятия учат контролю дыхания, дикции, смешиванию и равновесию. |
These activities teach breath control, diction, blending, and balance. |
Некоторые черепахи, особенно те, которые специализируются на дайвинге, сильно зависят от клоакального дыхания во время погружений. |
Some turtles, especially those specialized in diving, are highly reliant on cloacal respiration during dives. |
Регуляторные функции ядер продолговатого мозга включают контроль артериального давления и дыхания. |
Regulatory functions of the medulla nuclei include control of blood pressure and breathing. |
В этом шлеме расширение носа производило полную лицевую пластину, проколотую для зрения и дыхания. |
In this helmet the expansion of the nasal produced a full face-plate, pierced for sight and breathing. |
Его тело было найдено через несколько минут и затащено в соседний гараж другими офицерами, где была предпринята попытка искусственного дыхания. |
His body was found a few minutes later and dragged into a nearby garage by other officers, where CPR was attempted. |
Подобно SVS, портреты для каждого значения варьируются в зависимости от концептуального дыхания. |
Similar to the SVS the portraits for each value varies according to the conceptual breath. |
Атмосферные эффекты, создаваемые с использованием воды и сухого льда или жидкого азота, могут представлять опасность удушения или дыхания. |
Atmospheric effects generated using water and dry ice or liquid nitrogen can present asphyxiation or breathing hazards. |
Он помогает дышать, когда мышечный контроль утрачен или работа дыхания превышает возможности человека. |
It assists breathing when muscle control is lost, or the work of breathing exceeds the person's ability. |
Эти примитивные пауки используют для дыхания книжные легкие, видимые как четыре светлых пятна под брюшком. |
These primitive spiders use book lungs to breathe, seen as four light patches beneath the abdomen. |
Это улучшает доставку кислорода на периферию и способствует контролю дыхания. |
This improves oxygen delivery in the periphery and contributes to the control of respiration. |
Воздушные перерывы продолжительностью 5 минут делаются в конце каждого 30-минутного кислородного дыхания. |
Air breaks of 5 minutes are taken at the end of each 30 minutes of oxygen breathing. |
Дыхательный воздух-это атмосферный воздух со стандартом чистоты, пригодный для дыхания человека в указанном приложении. |
Breathing air is atmospheric air with a standard of purity suitable for human breathing in the specified application. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «йога дыхания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «йога дыхания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: йога, дыхания . Также, к фразе «йога дыхания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
