Йога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- йога сущ ж
- yoga, yogi(йог)
- интегральная йога – integral yoga
-
- йог сущ м
- yogi
- великий йог – great yogi
-
| имя существительное | |||
| yoga | йога | ||
- йога сущ
- упражнение · тренировка
- философия
- йог сущ
- йогин
- отшельник
учение, философия, кундалини, хатха, падмасадана, хатха-йога, упражнения, позы
Йога Религиозно-философское учение Индии, разработавшее систему и методы самопознания человека, управление собственной психикой и физиологическими процессами организма; система физических упражнений, способствующая такому управлению.
Нетренированное тело йога начинается с пяти врожденных пороков: гнева, страха, неправильного выдоха, духовного сна и похоти. |
The yogi's untrained body starts with five inherent defects, namely anger, fear, improper exhalation, spiritual-sleep and lust. |
Шивананда йога, форма йоги, распространяемая его учеником Вишнудеванандой, в настоящее время распространяется во многих частях мира через центры Веданты Шивананда йоги. |
Sivananda Yoga, the yoga form propagated by his disciple Vishnudevananda, is now spread in many parts of the world through Sivananda Yoga Vedanta Centres. |
Джайнская йога была центральной практикой в джайнизме. |
Jain yoga has been a central practice in Jainism. |
После Будды те же самые добродетели встречаются в индуистских текстах, таких как стих 1.33 Йога-сутры Патанджали, где слово Майтри является синонимом Метты. |
Post-Buddha, these same virtues are found in the Hindu texts such as verse 1.33 of the Yoga Sutras of Patañjali, wherein the word Maitri is synonymous with Metta. |
Другой текст, который учит йоге с точки зрения Адвайты, - это йога-Ягьявалкья. |
Another text which teaches yoga with an Advaita point of view is the Yoga-Yājñavalkya. |
Йога-сутры Патанджали широко рассматриваются как первая компиляция формальной философии йоги. |
Patanjali's Yoga Sutras are widely regarded as the first compilation of the formal yoga philosophy. |
В одном систематическом обзоре отмечалось, что йога может быть эффективна в облегчении симптомов пренатальной депрессии. |
One systematic review noted that yoga may be effective in alleviating symptoms of prenatal depression. |
Yogi's Great Escape was released in 1987. |
|
Термин йога был по-разному определен в различных индийских философских и религиозных традициях. |
The term yoga has been defined in various ways in the many different Indian philosophical and religious traditions. |
The Yoga Sūtras is Yoga school's treatise on how to accomplish this. |
|
Согласно Десмарии, в главах 2-4 йога-сутр роль самости занимает центральное место в идее Самйоги, читты, самосознания и других концепций. |
The role of Self is central to the idea of Saṃyoga, Citta, Self-awareness and other concepts in Chapters 2 through 4 of the Yoga sutras, according to Desmarias. |
Другой важный текст индуистской йоги - это йога Яджнавалкья, в которой используется философия хатха-йоги и Веданты. |
Another important Hindu yoga text is the Yoga Yajnavalkya, which makes use of Hatha Yoga and Vedanta Philosophy. |
Она ездила на йога-отдых, и упала из позы воина, и сломала себе бедро. |
She was at a yoga retreat, and she fell out of a warrior pose, and she broke her hip. |
Веды, Purans, Smritis, Йога Сутра, сутра Брам и т. д. могут быть рассмотрены и иногда ссылаются. |
Vedas, Purans, Smritis, Yog Sutra, Brahm Sutra etc might have to be considered and referenced sometimes. |
Карма-йога означает присоединиться к Богу, совершая карму без привязанности или отдавая плоды Богу со стадии санкальпа. |
Karma Yoga means to join God by doing Karmas without attachment or surrendering the fruits to The God from the stage of Sankalp. |
В период своего подполья он присоединился к своему гуру, Махариши Махеш Йоги, который обучил его йога-Сутре Патанджали, которая изменила его жизнь. |
During the period of his underground he joined his guru, Maharishi Mahesh Yogi, who taught him the Patanjali Yoga Sutra, which changed his life. |
Во втором разделе обсуждается недвойственность Атмана и Брахмана, йога, семь шагов для достижения бесстрастного взгляда на жизнь и свободу, а также мантра Ом. |
The second section discusses nonduality of Atman and Brahman, Yoga, seven steps to reach a dispassionate view of life and freedom, and the Om mantra. |
Карел Вернер утверждал, что процесс систематизации йоги, начавшийся в средних и ранних йога-Упанишадах, завершился йога-сутрами Патанджали. |
Karel Werner argued that the process of systematization of yoga which began in the middle and early Yoga Upanishads culminated with the Yoga Sutras of Patanjali. |
Рейнджер Смит и остальные ищут йога, когда узнают, что он и Бу-Бу находятся в городе. |
Ranger Smith and the others look for Yogi when they learn he and Boo-Boo are in the city. |
Травма-чувствительная йога была специально разработана для использования с травмированными людьми. |
Trauma-sensitive yoga has been specifically developed for the purposes of use with traumatized individuals. |
Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой. |
The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature. |
Существует нечистое и чистое иллюзорное тело, в зависимости от стадии практики йога. |
There is an impure and a pure illusory body, depending on the stage of the yogi's practice. |
(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание. |
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing. |
Он позаимствовал этот термин у индийского ученого и йога пратичионера, У. А. Асрани, с которым он переписывался. |
He borrowed this term from the Indian scientist and yoga praticioner, U. A. Asrani, with whom he corresponded. |
Физические упражнения, такие как тайцзи, йога и пилатес, способствуют гармонии ума и тела через полное осознание тела. |
Physical activity interventions, such as tai chi, yoga and Pilates, promote harmony of the mind and body through total body awareness. |
Для меня Бхакти, карма и Джнан-это предмет науки, где, как и Радж-йога, тренируется ум и тело. |
To me, Bhakti, Karma and Jnan is subject of science where as Raj Yoga is training of mind and body. |
Yoga is a significant practice in Tantric Buddhism. |
|
Он был принят в качестве технического термина в Хатха-йоге в течение 15-го века и стал широко использоваться в йога-Упанишадах к 16-му веку. |
It was adopted as a technical term in Hatha yoga during the 15th century, and became widely used in the Yoga Upanishads by the 16th century. |
Система йоги, которая предшествовала буддийской школе, - это джайнская йога. |
A yoga system that predated the Buddhist school is Jain yoga. |
Йога обсуждается в древних основополагающих сутрах индуистской философии. |
Yoga is discussed in the ancient foundational Sutras of Hindu philosophy. |
В своей книге Автобиография йога Парамханса Йогананда подробно рассказывает об астральных планах, которым он научился у своего гуру. |
In his book Autobiography of a Yogi, Paramhansa Yogananda provides details about the astral planes learned from his guru. |
Восемь ветвей Йога-сутры находились под влиянием буддизма. |
The Eight limbs of the Yoga Sutra was influenced by Buddhism. |
История показывает, что до 20-го века в индийской йоге доминировали другие тексты йоги, такие как Бхагавад-Гита, Йога Васиштха и йога Яджнавалкья. |
Before the 20th century, history indicates the Indian yoga scene was dominated by other Yoga texts such as the Bhagavad Gita, Yoga Vasistha and Yoga Yajnavalkya. |
The verses of the Yoga Sutras are terse. |
|
He takes in Yogi and his friends and serves them a fabulous dinner. |
|
Большое количество людей, включая некоторых знаменитостей из Индии и других стран, посещали его йога-лагеря. |
A large number of people, including some celebrities from India and abroad, attended his Yoga camps. |
Другие школы индуизма, такие как йога и адвайта-Ведантическая философия, а также джайнизм считают, что карма не может быть перенесена. |
Other schools in Hinduism, such as the Yoga and Advaita Vedantic philosophies, and Jainism hold that karma can not be transferred. |
Это новая восстановительная йога-клиника, открывшаяся рядом с зоомагазином. |
It's a new restorative yoga clinic that's opened up next door to the pet store. |
For some people it might be yoga, for others, meditation. |
|
Она включает в себя различные дисциплины, такие как йога и медитация. |
It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
Йога учит балансу, фокусированию и осознанию. |
Yoga teaches balance, focus, and awareness. |
Yoga and affirmations before breakfast. |
|
Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии. |
Yoga came to the attention of an educated western public in the mid-19th century along with other topics of Indian philosophy. |
Никаких посетителей, пока не закончится йога. |
No punters until yoga's done. |
Йога-сутры представляют собой совокупность различных традиций. |
The Yoga Sutras are a composite of various traditions. |
Йога не является частью какой-либо религии, но все религии являются частью йоги, потому что йога универсальна. |
Yoga is not a part of any religion, but all religions are part of Yoga, because Yoga is universal. |
Дни складывались в недели, недели-в месяцы, месяцы-в годы, но внимание йога больше не обращалось на них. |
Days rolled into weeks, weeks into months, months into years, but the yogi’s attention did not fall upon them again. |
Йога это не физические упражнения, это растяжка. |
Yoga's not exercising, it's stretching. |
Удданди хорошо разбирался в классических текстах по йоге и Веданте и читал тексты как Йога Васиштха и Кайвалья Наванита в присутствии Раманы. |
Uddandi was well-versed in classic texts on Yoga and Vedanta, and recited texts as the Yoga Vasistha and Kaivalya Navaneeta in Ramana's presence. |
Согласно Таттвартасутре, джайнскому тексту 2-го века н. э., йога-это сумма всех видов деятельности ума, речи и тела. |
According to Tattvarthasutra, 2nd century CE Jain text, yoga is the sum of all the activities of mind, speech and body. |
Как только йог достигает этого состояния самьямы, это приводит к необычным силам, интуиции, самопознанию, свободе и кайвалье, сотериологической цели йога. |
Once a yogi reaches this state of samyama, it leads to unusual powers, intuition, self-knowledge, freedoms and kaivalya, the soteriological goal of the yogi. |
Пацани присоединился к ашраму Махариши Махеш Йоги в Ришикеше и прошел обучение йога Ашанам. |
Patsani joined the Maharishi Mahesh yogi ashram at Rishikesh and went through yoga ashanas trainings. |
Хатха-йога синтезирует элементы йога-сутр Патанджали с позой и дыхательными упражнениями. |
Hatha yoga synthesizes elements of Patanjali's Yoga Sutras with posture and breathing exercises. |
- йога Айенгара - iyengar yoga
- йога для беременных - prenatal yoga
- голая йога - naked yoga
- классическая йога - classical yoga
- интегральная йога - integral yoga
- аштанга йога - ashtanga yoga
- или йога - or yoga
- динамическая йога - dynamic yoga
- горячая йога - hot yoga
- Конечно, йога - yoga course
- йога дыхания - yoga breathing
- йога и - yoga and
- йога и медитация - yoga and meditation
- йога и пилатес классы - yoga and pilates classes
- йога или пилатес - yoga or pilates
- йога медитация - yoga meditation
- йога мяч - yoga ball
- йога нидра - yoga nidra
- йога поза - yoga pose
- йога сессии - yoga session
- йога стрейч - yoga stretch
- йога терапевт - yoga therapist
- йога учения - yoga teachings
- кундалини йога - kundalini yoga
- практикующая йога - practicing yoga
- утром йога - morning yoga
- силовая йога - power yoga
- У меня есть йога - i have yoga
