Каждая техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каждая техника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
each technique
Translate
каждая техника -

- техника [имя существительное]

имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism

сокращение: tech., technol.



Каждый технический индикатор и каждая техника торговли дают нам шанс увидеть рынок под определенным углом или с иной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every technical indicator and trading technique allows us the chance to see the market through a specific angle or point of view.

Каждая техника варьируется в зависимости от уровня позвоночника и расположения сдавленного спинного мозга/нервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each technique varies depending on the level of the spine and the location of the compressed spinal cord/nerves.

Каждая техника имеет свои уникальные преимущества в использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each technique has unique advantages to their use.

Каждая техника имеет свои особенности и подчеркивает различные аспекты пользовательского опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each technique has its own characteristics and emphasizes different aspects of the user experience.

Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell.

Эта техника стала популярной во Франции, когда армия Наполеона посетила многие аристократические владения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique became popular in France when the army of Napoleon visited many of the aristocratic domains.

Прайс, пожалуй, наиболее известен своей работой техника воспроизведения средневековых доспехов, которая была благосклонно рассмотрена и разошлась тиражом более 20 000 экземпляров по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price is perhaps best known for his work, Techniques of Medieval Armour Reproduction, which has been favorably reviewed and sold more than 20,000 copies worldwide.

Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed.

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each course has 7 points and each point has its flag.

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mako, metalbending is extremely difficult.

И это отличная техника, которую мы применяем по всей стране, снижая период реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time.

У Баумгартнера техника будет получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baumgartner has it a little better.

Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm.

Излюбленная техника твоего деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandfather's favorite technique.

Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology.

Да ладно, каждая из вас распространила больше вранья...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, please, you've all said more slanderous things...

Неизвестная техника исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unknown investigatory techniques.

Каждая игра начинается одинаково, но оканчиваются они все по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every game starts the same, but they all end up in different places.

Каждая секунда, теряемая на объяснения, ставит под угрозу жизни людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.

Я рассказываю вам это, потому что каждая минута на вес золота, и мне нужно как можно быстрее отсюда выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm telling you this because time is of the essence and I need to get out of here as soon as possible.

Каждая римская галера, что плывёт из Бриндизи, платит им подать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them.

И каждая из трех любопытных подержала в руках завещание, внимательно его прочла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And each girl took the will in her own hands and inspected it.

Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram.

Каждая вещь представляет душу мужчины или женщины, которых ты уничтожил на пути к власти

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these items represents the soul of a man or woman you destroyed on your way to power.

Я исчерпана каждая клетка и каждый мускул в теле... болит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm exhausted. Every bone... and every muscle in my body... aches.

Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying!

Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them.

Там, куда я отправляюсь, работает только телепатическая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-psychic technology won't work where I'm going.

Фаустино, каждая крона на счету!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faustino, worth every krona!

Ученики продают плитки шоколада по 3 доллара каждая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students were asked to sell $3 bars of chocolate.

Четверо свиней с дрожью ожидали развития событий, не скрывая вины, о которой говорила каждая черточка их физиономий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances.

Огромные существа, сотни конечностей, похожих на щупальца, обладающие мощным разумом, что каждая конечность способна выполнять отдельную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immense beings, a hundred limbs which resemble tentacles, minds of such controlling capacity that each limb is capable of performing a different function.

Возможно, эта техника больше не функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps this technology is no longer operational.

Техника представления слов в виде векторов уходит корнями в 1960-е годы с развитием модели векторного пространства для поиска информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of representing words as vectors has roots in the 1960s with the development of the vector space model for information retrieval.

Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi.

Я почти уверен, что эта техника возникла во время Ренессанса ... есть определенное название для этой техники, которое я не могу вспомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pretty certain this technique originated during the Rennessaince ... there is a specific name for the technique that I can't remember.

Метод Кодали также включает в себя использование ритмического движения, техника, вдохновленная работой швейцарского музыкального педагога Эмиля Жака-Далькроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kodály method also includes the use of rhythmic movement, a technique inspired by the work of Swiss music educator Emile Jaques-Dalcroze.

Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities.

Эта техника, названная cun fa, будет характеризовать все его основные работы, а также работы других художников, которые будут изучать его творчество в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique, called cun fa, would characterize all of his major works as well as those of other artists who would study his work in later years.

Брасс, бэкстайл и фристайл-все это можно легко переплыть, даже если техника пловца не самая лучшая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breaststroke, backstroke, and freestyle can all be swum easily even if the swimmer's technique is not the best.

Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers.

Затем Гомер развивает эти идеи в последующих пунктах; эта техника называется паратаксисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer then expands on these ideas in subsequent clauses; this technique is called parataxis.

Театральное повторение-это техника, используемая архитектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theatrical repetition is a technique used by the architect.

Основой для этого процесса является обычная копировальная техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base for this process is conventional copier technology.

В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease.

Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund.

Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day.

Чистописание-это техника письма рукой с помощью пишущего инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penmanship is the technique of writing with the hand using a writing instrument.

Это фундаментальная техника Африканского полиритма, перенесенная в популярную западную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fundamental technique of African polyrhythm that transferred to popular western music.

Хотя этот процесс связан с японскими мастерами, эта техника была также применена к керамическим изделиям другого происхождения, включая Китай, Вьетнам и Корею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the process is associated with Japanese craftsmen, the technique was also applied to ceramic pieces of other origins including China, Vietnam, and Korea.

Рукопожатие-это техника общения между двумя сущностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handshaking is a technique of communication between two entities.

В США эта техника была использована в американской школе французского маркетри одним из учителей, художником Патрисом Леженом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US the technique has been used at the American School of French Marquetry by one of the teachers, artist Patrice Lejeune.

Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis.

Техника Равича не широко практикуется, потому что она настолько инвазивна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ravitch technique is not widely practiced because it is so invasive.

Химический пилинг-это техника, используемая для улучшения и разглаживания текстуры кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chemical peel is a technique used to improve and smooth the texture of the skin.

Каждая популяция клеток сохраняет свой собственный характер, и в результате организм представляет собой смесь тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each population of cells keeps its own character and the resulting organism is a mixture of tissues.

Для Кечиче эта техника не только облегчает редактирование, но и добавляет красоту сцене, которая кажется более правдивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Kechiche, this technique not only facilitates editing but also adds beauty to the scene which feels more truthful.

Наука, техника, искусство, литература, астрономия и философия процветали под покровительством этих королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science, engineering, art, literature, astronomy, and philosophy flourished under the patronage of these kings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждая техника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждая техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждая, техника . Также, к фразе «каждая техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information