Как контрапункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
тонкий как паутинка - filmy
сухой как щепка - chippy
упаковывать как подарок - giftwrap
сталкиваются как - come across as being
как указано - as stated by
как ночь и день - like night and day
как стать опытным продавцом - becoming a better seller
как своего рода - as a kind of
как с гуся вода - like water off a duck's back
один как - one as a
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
контрапунктический - contrapuntal
контрапункт - counterpoint
обратимый контрапункт - invertible counterpoint
линеарный контрапункт - linear counterpoint
контрапунктист - contrapuntist
контрапунктический прием - contrapuntal device
дренаж через контрапертуру - stab wound drain
контрапозитивное высказывание - contrapositive sentence
контрапунктирующий голос - counter melody
расширенная контрапозиция - enlarged contraposition
Синонимы к контрапункт: контрапункта, контрапунктом, контрапункту
Значение контрапункт: В музыке: учение об одновременном движении нескольких самостоятельных мелодий, голосов, образующих гармоническое целое.
Самый известный литературный пример контрапункта паяда исходит от Мартина Фиерро, Часть 2, Песня 30, стихи 6233-6838. |
The most famous literary example of counterpoint payada comes from Martín Fierro, Part 2, Song 30, verses 6233–6838. |
И снова Вудрафф попросил прислать ему контрапунктное письмо, но Батцель не позволил ему это сделать. |
Once again Woodruff asked to send a counterpoint letter, only to have Batzel refuse to let him send it. |
Маккой часто играет роль совести Кирка, предлагая контрапункт логике Спока. |
McCoy often plays the role of Kirk's conscience, offering a counterpoint to Spock's logic. |
При рассмотрении моих усилий умерить этот раздел с контрапунктами не является правильным решением. |
On consideration my efforts to moderate this section with counterpoints is not the correct solution. |
Он предоставляет полезный фон, или контрапункт, для мудрых заявлений, которые будут сделаны в ходе предстоящего специального торжественного заседания. |
It provides a useful foil, or counterpoint, for the wise statements that will be delivered at the forthcoming special commemorative meeting. |
Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь. |
It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out. |
Этот контрапункт может быть кратко упомянут или даже не обсужден в надежных источниках. |
The counterpoint may be briefly mentioned or not even discussed in reliable sources. |
Поступив в 1851 году в брюссельскую Королевскую консерваторию, он был учеником Леммена для органа и Фетиса для контрапункта. |
Admitted to the Royal Conservatory of Brussels in 1851, he was a student of Lemmens for the organ and Fétis for the counterpoint. |
Затем каждый голос отвечает своим собственным предметом или ответом, и могут быть услышаны дальнейшие контрсубъекты или свободный контрапункт. |
Each voice then responds with its own subject or answer, and further countersubjects or free counterpoint may be heard. |
Примеры включают в себя Контрапункт V через Контрапункт VII, из Баха Искусство Фуги. |
Examples include Contrapunctus V through Contrapunctus VII, from Bach's The Art of Fugue. |
Карло Фьяминго, а также изучал гармонию, контрапункт, оркестровку и композицию под руководством Томаса Майна. |
Carlo Fiamingo, and studied harmony, counterpoint, orchestration and composition under Thomas Mayne. |
Бетховен создал свою музыку благодаря своему уникальному мастерству в музыкальном искусстве композиции, мелодии, гармонии, контрапункта и оркестровки. |
Beethoven created his music by his unique skill in the musical arts of composition, melody, harmony, counterpoint, and orchestration. |
Академический контрапункт дает Картледж, когда он высказывает оговорки по поводу поляризации фильма Запад против Востока. |
The academic counterpoint is provided by Cartledge when he expresses reservations about the film’s west vs east polarization. |
Почему бы не найти лучший источник, который делает более разумный контрапункт? |
Why not find a better source that makes a more intelligent counter point? |
Некоторые фуги в эпоху барокко были произведениями, предназначенными для обучения студентов технике контрапункта. |
Some fugues during the Baroque period were pieces designed to teach contrapuntal technique to students. |
Он должен быть либо удален полностью, либо, по крайней мере, сбалансирован с меньшим количеством ОП-Эд и/или большим количеством контрапунктов. |
It should be either removed in it's entirety or at least balanced with less OP-ED and/or more counter point. |
То, что вы можете сделать, - это сделать любые фактические контрапункты, которые вы можете поддержать. 6. Здесь не происходит никакого спора. |
What you can do, is make any factual counterpoints you can support. 6. There is no dispute in progress here. |
Закон также создал Бюджетное управление Конгресса в качестве законодательного контрапункта к Управлению по вопросам управления и бюджета. |
The act also created the Congressional Budget Office as a legislative counterpoint to the Office of Management and Budget. |
Еще один незначительный контрапункт - иногда эти заблуждения совершаются не по злому умыслу, а по невежеству. |
Another minor counterpoint - sometimes these fallacies are done not out of malice, but ignorance. |
Это заблуждение соломенного человека, особенно когда оно представлено в виде точки / контрапункта, как это сделала аскетическая Роза. |
This is a straw man fallacy, especially when presented in a point/counterpoint fashion as Ascetic Rose has done. |
Введение чайной церемонии подчеркнуло простоту и скромный дизайн как контрапункт к излишествам аристократии. |
The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy. |
Однако контрапункт тогда вряд ли может быть удален из-за того, что он является POV. |
However, the counterpoint then can hardly be deleted because of being POV. |
Этот характер запаса обеспечивает пафос как еще один контрапункт к комическому бизнесу пьес и королевской помпе. |
This stock character provides pathos as yet another counterpoint to the plays' comic business and royal pomp. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы убрать этот пункт или, по крайней мере, представить действительный контрапункт. |
Please consider removing this paragraph, or at least presenting the valid counterpoint. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
Изменения могут включать мелодию, ритм, гармонию, контрапункт, тембр, оркестровку или любое их сочетание. |
The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these. |
Контрапунктная текстура, хотя и толстая, никогда не теряет качества ясности, которые являются существенными. |
The contrapuntal texture, although thick, never loses the qualities of clarity, which are essential. |
Он учился у Эрнеста Гиро, профессора контрапункта и фуги, который также был учителем Жюля Массне. |
He studied under Ernest Guiraud, professor of counterpoint and fugue, who had also been Jules Massenet's teacher. |
Как контрапункт, вот он, без приглашения и заметно потный |
As a counterpoint, here he is, uninvited and visibly sweaty. |
В конце 1940-х годов началось возрождение диксиленда, восходящее к контрапунктическому Новоорлеанскому стилю. |
In the late 1940s, there was a revival of Dixieland, harking back to the contrapuntal New Orleans style. |
Темы, которые могут быть разработаны таким образом, не нарушая правил контрапункта, как говорят, находятся в обратимом контрапункте. |
Themes that can be developed in this way without violating the rules of counterpoint are said to be in invertible counterpoint. |
Мы искали очевидное - частоту, местоположение, время - но у каждого из этих параметров может быть контрапункт в подпространстве. |
We've been looking at the obvious- frequency, location, timing- but each of those parameters could have a counterpoint in subspace. |
Сначала пара слов о том, что такое контрапункт... |
First, a word about what counterpoint is. |
Моцарт и Бах импровизировали контрапункты до 6, 7, 8 голосов. |
Mozart and Bach improvised counterpoint for 8 voices. |
Но не скажу контрапункт это или нет. |
Whether it's counterpointing or not, I couldn't tell you. |
We just... we just need to remind the ambassador of the counterpoints. |
|
The counterpoint was supposed to come back. |
|
Эти письма, полные образованных, непосредственных наблюдений африканской жизни, образуют трогательный контрапункт к жизни Селии. |
These letters, full of educated, firsthand observation of African life, form a moving counterpoint to Celie's life. |
Эти формы башен в Йеле действуют в контрапункте со многими готическими шпилями и георгианскими куполами колледжа. |
These tower forms at Yale act in counterpoint to the college's many Gothic spires and Georgian cupolas. |
Он мгновенно распознается по контрапункту между басом и барабанным ритмом и ритмической секцией вне ритма. |
It is instantly recognizable from the counterpoint between the bass and drum downbeat and the offbeat rhythm section. |
Далее в статье исследуются четыре из шести возможных перестановок того, как эти три линии могут быть объединены в контрапункт. |
The piece goes on to explore four of the six possible permutations of how these three lines can be combined in counterpoint. |
В трехчастном контрапункте допускается свободное использование уменьшенной триады в первой инверсии, так как это устраняет отношение Тритона к басу. |
In three-part counterpoint, free use of the diminished triad in first inversion is permitted, as this eliminates the tritone relation to the bass. |
Однако, опять же, автомобиль предоставил контрапункт тому, что Volvo был таким же вместительным, несмотря на его более короткую колесную базу. |
However, again, Car provided a counterpoint to the effect that the Volvo was as roomy, despite its shorter wheelbase. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
Воины, лежащие мертвыми на переднем плане, представляют собой острый контрапункт символической женской фигуре, которая торжествующе освещена, как будто в свете прожектора. |
The warriors lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight. |
Он также преуспел в контрапункте, часто писал полностью полифонические текстуры, с большим использованием нескольких остановок. |
He also excelled at counterpoint, frequently writing fully polyphonic textures, with much use of multiple stops. |
Контрсубъект записывается обратимым контрапунктом на октаву или пятнадцатую. |
The countersubject is written in invertible counterpoint at the octave or fifteenth. |
Простая фуга имеет только один предмет и не использует обратимый контрапункт. |
A simple fugue has only one subject, and does not utilize invertible counterpoint. |
Часто контрапунктное письмо не является строгим, а постановка менее формальной. |
Often the contrapuntal writing is not strict, and the setting less formal. |
Гайдн, например, учил контрапункту из своего собственного резюме Фукса и считал его основой для формальной структуры. |
Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux and thought of it as the basis for formal structure. |
The fugue is the most complex of contrapuntal forms. |
|
Двухчастные и трехчастные изобретения выполнены в контрапунктическом стиле. |
Two-part and three-part inventions are in contrapuntal style. |
Нижняя строка обычно воспроизводит контрсубъект, а если нет контрсубъекта, то играет в свободном контрапункте. |
The lower line usually plays the countersubject, and if there is no countersubject, plays in free counterpoint. |
Изобретения возникли из контрапунктных импровизаций в Италии, особенно из формы композитора Франческо Антонио Бонпорти. |
Inventions originated from contrapuntal improvisations in Italy, especially from the form of the composer Francesco Antonio Bonporti. |
К ним относятся оркестровая виртуозность Римского-Корсакова, лиризм Чайковского и контрапунктическое мастерство Танеева. |
These included Rimsky-Korsakov's orchestral virtuosity, Tchaikovsky's lyricism and Taneyev's contrapuntal skill. |
Контрапункт швейцарского владения оружием мне кажется в лучшем случае шатким. |
The counterpoint of Swiss Gun Ownership to me feels shaky at best. |
Ньюмен был создан как контрапункт герою Джерри, хотя причина их враждебности никогда не раскрывается. |
Newman was created as a counterpoint to the Jerry character, though the reason for their animosity is never revealed. |
Серл написал монографии Контрапункт двадцатого века и музыка Ференца Листа. |
Searle wrote the monographs Twentieth Century Counterpoint and The Music of Franz Liszt. |
Контекст точка / контрапункт создает заблуждение соломенного человека. |
The point/counterpoint context sets up a straw man fallacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как контрапункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как контрапункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, контрапункт . Также, к фразе «как контрапункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
