Как правило, пирамидальной формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как правило, пирамидальной формы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as a rule resembling a pyramid
Translate
как правило, пирамидальной формы -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- править

глагол: rule, rein, correct, govern, king, sway, strop, wield the scepter, planish, queen

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



Это, как правило, большие впечатляющие пространства, окруженные высокими пирамидами, храмами и другими важными зданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are typically large impressive spaces, surrounded by tall pyramids, temples, and other important buildings.

Пирамида, используемая для обозначения троп, также представляет собой набор сложенных камней, но они, как правило, более долговечны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cairn, used to mark trails, is also a collection of stacked rocks, but these are typically more durable.

К тому же тебе не видно его карт, их надо открывать, это правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he can't even see his own cards, they must face down.

Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it.

Испытания переходов нулевого поля через уровень Старка начались после измерений типа Ханле и, как правило, менее распространены из-за возросшей сложности экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests of zero field Stark level crossings came after the Hanle-type measurements, and are generally less common, due to the increased complexity of the experiments.

Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage.

Однако в этом случае, как правило, полного расследования не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this does not usually require a full investigation.

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These studies tend to be driven by economic reasons alone.

Как правило, гидравлический насос/мотор преобразует энергию, накопленную в гидравлическом аккумуляторе, в механическую энергию, как схематически показано на рис. ЗЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hydraulic pump/motor generally converts energy stored in a hydraulic accumulator to mechanical energy as schematically shown in Figure 33.

Правило — это действие, которое автоматически применяется в Outlook для Windows к входящим или исходящим сообщениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rule is an action that Outlook for Windows runs automatically on incoming or outgoing messages.

Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following.

Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all.

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.

Как правило, ЭЛТ-мониторы работают с разрешением 800 x 600 или 1024 x 768 пикселей и поддерживают несколько разрешений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRT monitors generally display a resolution of 800 x 600 or 1024 x 768 pixels and can work well at different resolutions.

Авторы выяснили, что правительства, как правило, не стремились или мало стремились к вводу более прогрессивной шкалы налогов в случае роста доналогового неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that there was little or no tendency for governments to make taxes more progressive when pretax inequality increased.

Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad.

Но хотя экономические данные не перестанут выходить во время праздников, ликвидность и торговая активность, как правило, сокращаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But though economic data doesn’t stop on holidays, but liquidity and trading activity typically does.

Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much.

Как правило, представители менее развитой цивилизации порабощаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.

Мы надеемся что ты сможешь рассказать нам о тех кто часто посещает клуб Пирамида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're hoping you can tell us something about the regulars who frequent the Pyramid Club.

Как правило, их у нас не воруют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not generally stolen.

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

Не первый год я работаю в школе и за это время сумел убедиться, что учителями становятся по причинам, о которых, как правило, предпочитают не распространяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been in the scholastic profession long enough to know that nobody enters it unless he has some very good reason which he is anxious to conceal.

Пищевая пирамида дяди Сэма - плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food pyramid promulgated by Uncle Sam, bad.

Ну, он опаздывает, а у меня такое правило не можешь придти вовремя, не приходи вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all.

вудуисты верят, что предметы, как правило, следуют за людьми, связанными с проклятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voduns believe objects that follow people around... are usually associated with curses.

Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress.

Видите ли, у Маршалла и Лили было правило, что в любой момент ссоры они могут нажать на паузу и взять перерыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, Marshall and Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break.

Ларри, первое правило в секретных приёмах, это сохранять их в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry, the first part of the secret play is keeping it secret.

Да, но избегать разговоров с моей мамой это правило киновечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but dodging my mother's phone calls is not a movie-night rule.

Затем, как правило, начинаю подозревать оставшегося в живых супруга.., или супругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next step I proceed always to suspect the husband or wife of the deceased!

Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers.

Их визуальный двойник-это ощущение, что на вас смотрят или смотрят, как правило, со злым умыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their visual counterpart is the feeling of being looked or stared at, usually with malicious intent.

Статья, как правило, избыточна с государственным атеизмом и новым атеизмом,и используется в качестве вешалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is generally redundant with state atheism and new atheism, and is being used as a coatrack.

Как правило, эти осложнения развиваются через 10-20 лет после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, those complications develop 10–20 years after the surgery.

Как правило, существует два набора элементов управления, хотя на гражданском 269а это было необязательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are generally two sets of controls, although this was optional on the civil 269A.

С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading.

Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy.

Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective.

Например, гомосексуалист или лесбиянка, как правило, находят человека одного пола более привлекательным, чем представитель другого пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a gay or lesbian person would typically find a person of the same sex to be more attractive than one of the other sex.

Свейби и Саймонс обнаружили, что более опытные коллеги, как правило, способствуют развитию культуры сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sveiby and Simons found that more seasoned colleagues tend to foster a more collaborative culture.

Как правило, эти положения означают, что любая цифровая подпись юридически связывает подписавшего документ с содержащимися в нем условиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, these provisions mean that anything digitally signed legally binds the signer of the document to the terms therein.

Управляющие услуги-это, как правило, те услуги, которые инвестор берет на себя ради собственной выгоды при управлении своими инвестициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stewardship services are generally those that an investor would incur for its own benefit in managing its investments.

Она видела, как женщины из беднейших слоев населения работают в качестве домашней прислуги, как правило, с незаконно низкой зарплатой и без каких-либо прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw how women from the poorest segments of the population slaved as domestic servants, usually with illegally low wages and no rights.

Клинические испытания, как правило, не продемонстрировали объективного эффекта от гомеопатических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical trials have generally demonstrated no objective effect from homeopathic preparations.

Как правило, рекомендуется установить последний драйвер поставщика и связанный с ним стек, чтобы иметь возможность использовать устройство Bluetooth в полном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is generally recommended to install the latest vendor driver and its associated stack to be able to use the Bluetooth device at its fullest extent.

Однако оба места, как правило, являются зонами высокого визуального воздействия и могут быть фактором, способствующим сопротивлению местных общин некоторым проектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both locations tend to be areas of high visual impact and can be a contributing factor in local communities' resistance to some projects.

Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils.

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

Генерация ключей Bluetooth, как правило, основана на ПИН-коде Bluetooth, который должен быть введен в оба устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bluetooth key generation is generally based on a Bluetooth PIN, which must be entered into both devices.

Они, как правило, доступны в один и тот же пин-аутов, как и их аналог дип микросхемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are generally available in the same pin-outs as their counterpart DIP ICs.

Перед причастием уже последовало аналогичное правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participle fait already followed an identical rule.

Председатель Сената и спикер Палаты представителей, как правило, могут продлить сессию еще на семь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Senate and Speaker of the House, by rule, may extend the session up to seven additional days.

Например, формальное название изогнутой пирамиды в Дахшуре - Южная сияющая пирамида, а пирамиды Сенвосрет в Эль-Лахуне-Сенвосрет сияющая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the formal name of the Bent Pyramid at Dahshur was The Southern Shining Pyramid, and that of Senwosret at el-Lahun was Senwosret is Shining.

Эти функции, как правило, осуществляются только по рекомендации избранного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These functions are generally exercised only according to the advice of an elected government.

Они, как правило, не играют никакой другой заметной роли, кроме транспортировки Ким к месту ее последней миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically play no other prominent role besides transporting Kim to her latest mission site.

Считается, что DRM создает недостатки производительности, поскольку игры, как правило, имеют лучшую производительность после исправления DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM is perceived to create performance drawbacks, as games tend to have better performance after the DRM is patched out.

Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, пирамидальной формы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, пирамидальной формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, пирамидальной, формы . Также, к фразе «как правило, пирамидальной формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information