Как раз то, что надо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словосочетание | |||
quite the thing | модный, как раз то, что надо | ||
just the job | то самое, как раз то, что надо | ||
quite the cheese | как раз то, что надо | ||
quite the potato | как раз то, что надо | ||
that’s the cheese | как раз то, что надо |
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как следует поступать - how to proceed
как таковой - as such
слово, используемое как лозунг - word used as a slogan
такие как - such as
как дым - like smoke
Чувствовать себя как дома - feel at home
Как часы - like clockwork
чистый как стеклышко - clean as a new pin
спать как убитый - sleep like a log
действовать как мужчина - act like man
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как раз - just
еще раз - again
на этот раз - this time
как раз сейчас - just now
в другой раз - another time
один раз в день - once a day
раз без номера - times without number
всего лишь раз - only once
увидеть в первый раз - first see
слышать вас в последний раз - hear the last of you
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
где-то рядом - somewhere near
где-то в другом месте - somewhere else
ударить кого-то как - strike someone as being
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
занимать где-то - occupy somewhere
вопрос кто-то - question someone
дать кому-то задуматься - give someone pause for thought
дать кому-то бегство - give someone the runaround
Не тут-то было - not a bit of it
молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды - lightning never strikes twice
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
пытаться выяснить что-л. - to try to find out smth.
что-либо небывалое - something unprecedented
во что бы то ни стало - no matter what
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
дать что-то пропустить - give something a miss
то, что лежит впереди - what lies ahead
ввиду того, что - in view of the fact that
то, что - that which
обязательным, что - mandatory that
, что к чему - how the land lies
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
что надо - what do you need
то, что надо - what is needed
мужик что надо - man that needs
не надо - do not
больше не надо - no more
много ума не надо - it is easy
и надо сказать - and it must be said
пора, надо и честь знать - it is time to leave
просто надо - be just necessary
не надо бояться - there need be no fear of
Синонимы к надо: что делать, что же, хотелось бы, должный, не мешает, нельзя не, ну что ж, что же делать, хорошо бы
Значение надо: То же, что нужно.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
|
Финансовое состояние Вашингтона не лучше: Соединенным Штатам надо также уменьшать военные ассигнования, особенно на Европу. |
Washington’s finances are equally bad: the United States also should cut military expenditures, especially for Europe. |
Если он здесь, его надо оповестить. |
If he is in camp he should be notified. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
Я сперва спрошу, что ему надо, - сказала я, порядком испугавшись. - Как можно тревожить людей в такой поздний час! Да еще когда они только что с дальней дороги... |
'I shall ask him what he wants first,' I said, in considerable trepidation. 'A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey. |
— Во-первых, им надо добиться успеха в поиске новых партнеров». |
First, they have to be successful in seeking new partners. |
Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день. |
We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day. |
Может, вы заволновались о том, что сами ели вчера углеводы после семи и что вам надо бы обновить свой абонемент в спортзал. |
You may have worried that you ate carbs after 7pm last night, and that you really should renew your gym membership. |
Надо ли тебе беспокоиться обо всем этом, дорогой? |
Do you have to bother with this, honey? |
He knows everything there is to know about the law. |
|
Джек уже давно ломал голову, в какое издательство надо будет отнести готовую книгу. |
He wondered which publisher would be right for the book. |
We must assume that Demetria has been initiated into the Cult of Dionysus. |
|
Актрисе не надо было тянуться ухом, напрягать свою бедную кожу. |
The actress was being complimented so that she did not have to strain her poor skin to bend and hear. |
Надо найти что-нибудь стильное и красивое и просто запихнуть ей в глотку. |
We'll find something classy, and beautiful, and just shove it down her throat. |
You think maybe Stacey Anne just wanted to play a big joke on me? |
|
Возможно, надо проверить периметр и подогреть немного молока. |
Perhaps I'll check the perimeter and make some warm milk. |
Каким чудовищем надо быть, чтобы так жестоко обойтись с одним из самых чудесных творений Господа! |
What kind of monster would destroy one of God's gentle creatures with such malicious intent? |
My heart was back to beating faster than it should have. |
|
Только, знаете, мне уже раз приходилось проходить через такое, но, надо двигаться дальше. |
Only, you know, I've been through this once already and I do have to get on. |
В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс. |
At some point I told myself that anybody has to compromise. |
You don't have to keep saying it over and over. |
|
Надо сделать рентген, чтобы убедиться, что не затронуты нервы и основные кровеносные сосуды. |
I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised. |
Но надо постараться, чтобы ребенок продвигался очень и очень медленно. |
But I need this baby to come very, very slowly. |
I have to boil milk for the child. |
|
So I have gone over file that you filled out. |
|
And also for us to sweep the building. |
|
Какой бы властью надо мной ты не обладал в момент моего чудовищного сотворения - она исчезла. |
Whatever power you held over me at the moment of my bestial creation is gone. |
That means you've had to borrow about 300,000 francs. |
|
You just work the joystick, it practically flies itself. |
|
Интересно сколько надо надрываться, чтобы позволить себе такое место. |
I wonder how many tummies you have to tuck to afford a place like this. |
Не надо было так все сразу выкладывать тебе. |
I shouldn't have been so blunt. |
And don't be so ready to defy everybody. |
|
Guess I should've had the meat loaf. |
|
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Вообще-то надо, чтобы ты присмотрел за Бабулей вместо нас. |
In fact, you need to watch Maw Maw for us. |
Работать с ним вы сможете в любом браузере и с любой операционной системой, вам не надо будет устанавливать его и загружать. |
RoboForex WebTrader is specially intended to solve this type of problems, as it can be used in any internet browser and operating system and you don’t need to install or launch it. |
Такую войну надо было вести в полумраке силами мелких, стремительно перемещающихся элитных подразделений с такими названиями, как «дельта» или «морские котики». |
Instead, it would be fought in the shadows by small, fast-moving, elite groups of specialists with names like Delta Force and DEVGRU. |
100 billion is the only number you need to know. |
|
Нам сказали, что надо быть готовыми к воздушным налетам, и поэтому я в первую очередь пошел в сад и выкопал глубокую траншею. |
We were told to be ready for air raids, so the first thing I did was go into the garden and dig a big trench. |
Нам просто надо начать думать о будущем, потому что существующая модель уже не работает – она окончательно разрушена. |
We need to start thinking about what’s next because this model is irreversibly broken. |
В следующий раз США надо просто прекратить беспокоиться и воздержаться от вмешательства в политические дела других стран. |
Next time the United States should stop worrying and just stay out of the political affairs of other nations. |
Для экономии веса воду придется добывать из атмосферы Красной планеты, а окислитель для топлива, необходимый для взлета на обратном пути, надо будет делать на Марсе. |
To save weight, water would be extracted from the Martian air, and the oxidizer for the fuel needed to take off for the journey back to Earth would be manufactured on Mars. |
Нет, я решила, что тебе надо снять кандидатуру. |
No, I've decided you need to drop out. |
Baristas need to make a sitcom. |
|
Тем не менее, пройдет время, и американцам надо будет задуматься о последствиях этих терактов для России, для американо-российских отношений и для внешней политики США. |
Nevertheless, as time passes, Americans would also do well to reflect on the implications of the attacks for Russia, U.S.-Russian relations and American foreign policy. |
Нам надо приступить к составлению планов на случай чрезвычайных обстоятельств прямо сейчас, потому что будущее становится все более неопределенным. |
We must not fail now to make contingency plans for an increasingly uncertain future. |
Qiwi, например, это то, к чему надо стремиться. |
Qiwi, for instance, is what Russia should doing more of. |
Однако поскольку ресурс MSDTC не является обязательным ресурсом, его не надо настраивать так, чтобы он воздействовал на группу. |
However, because the MSDTC resource is not a required resource, it does not have to be configured to affect the group. |
Вам надо их продать ... чтобы у вас была Зарплата. |
Now, you need to sell those in order to have a PayDay. |
no like this youll have to push it harder |
|
Ему надо все эти военные лавры к нашим ногам положить, чтобы не с пустыми руками вернуться, а во всей славе, победителем! |
He needs to lay all these military laurels at our feet, so as not to come back empty-handed, but all in glory, a conqueror! |
Кто-нибудь мне может объяснить, почему баджорцам так надо воздерживаться от удовольствий целый месяц? |
Can someone explain to me why the Bajorans need to abstain from worldly pleasures for an entire month? |
Максимилиан, - сказал ему граф, - смотреть надо не сюда, а туда! - И он указал на небо. |
Maximilian, said the count, you should not look on the graves, but there; and he pointed upwards. |
Подумай об этом. Мне надо охладить вино. |
Just thinking about it makes me need to chill some wine. |
Для приобретения письменных принадлежностей надо иметь тюремные талоны. |
To buy writing materials you have to have vouchers, said the warder. |
Нам надо разойтись. |
We will have to get a divorce. |
Так а нам-то куда надо? |
So then where do we have to go to burgle? |
Кого-то надо просить - собрать, прислать, -ответил Дёмке геолог. |
'We'll have to ask someone to collect it and send it,' the geologist said to Dyoma. |
Тем не менее, к концу января стало ясно, что надо каким-то образом раздобыть хоть немного зерна. |
Nevertheless, towards the end of January it became obvious that it would be necessary to procure some more grain from somewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как раз то, что надо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как раз то, что надо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, раз, то,, , что, надо . Также, к фразе «как раз то, что надо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.