Как я собираюсь объяснить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как при кипении - as with boiling
как прикосновение - as touching
как гангстеры - like gangbusters
в любви, как на войне, все средства хороши - in love, as in war, all means are good
как мне - How do I
как у тебя дела - how are you
оценка конъюнктуры как повышательной - assessment of market conditions as the upward
ах вот как - ah this is how
беда как… - trouble like ...
на подбор; как на подбор - the selection; as the selection
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
я не замужем - I am not married
Почему я - Why me
иначе я тебя убью - otherwise I'll kill you
обычно я так не делаю - I don't usually do this
кого я встречал - who have I met
я хотел бы высказать - I would like to express
умру и я - I'll die too
уверен ли я - am I sure
7 я склад - 7 i stock
больше, чем я могу справиться - more than i can handle
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
что я собираюсь делать - what am I going to do
дети собираются - kids are going
собираются, чтобы найти его - are going to find him
не собираюсь ничего говорить - are not gonna say anything
Я собираюсь в Америку - i am going to america
ты и я собираюсь - you and me are going
не собираюсь это делать - not gonna do it
собираются после того, как - are going after
собираются вокруг - are going around
собирают вручную - harvested by hand
Действительно ли я должен объяснить - do i really have to explain
как мы объяснили - as we explained
объяснить меры, принятые - explain the measures taken
может объяснить - can explain
объяснить свою позицию - explain my position
не в состоянии объяснить, почему - unable to explain why
объяснить ей, что - explain to her that
объяснить, почему это - explain why it
позвольте мне объяснить, почему - let me explain why
объяснить в деталях - explain it in detail
Синонимы к объяснить: разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить, истолковать, приписать, отнести за счет
Я собираюсь нанести ему визит и раз и навсегда объяснить, что он связался не с тем парнем. |
I'm gonna pay him a visit and make it crystal clear that he is messing with the wrong guy. |
Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования. |
I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war. |
Я собираюсь позвонить Шарлотте. и объяснить все давлением, которое на меня оказывала моя команда. |
I'm going to call Charlotte and explain the pressure I've been put under by my team members. |
Я собираюсь объяснить кое-что, что вы, друзья ФГ, вероятно, найдете трудным для понимания. |
I'm gonna explain something that you friends of FG will probably find hard to understand. |
Мне нужен был кто-то, кто считал бы за оператора, кто-то, кто знал шаги и мог объяснить, что я собираюсь сделать, чтобы кадр был настроен правильно. |
I needed someone to count for the cameraman, someone who knew the steps and could explain what I was going to do so the shot was set up correctly. |
Я собираюсь переделать редактирование, и если это проблема, пожалуйста, объясните полностью, почему. |
I am going to redo the edit, and if that's a problem, please explain fully why. |
Но если я и правда собираюсь объяснить тебе то у меня нет другого выбора, кроме как быть откровенным. |
But if I'm really to explain this to you then I have no choice but to be candid. |
С этой оговоркой, я собираюсь, так или иначе, попытаться ее объяснить. |
With that disclaimer, I'm going to try to explain anyway. |
Сегодня я попытаюсь ответить на этот вопрос, и вместе с этим, я собираюсь объяснить, что это значит для работы в будущем, и какие задачи автоматизация труда поставит перед обществом, а какие — нет. |
I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society. |
Но я не собираюсь объяснить вам все. |
But I'm not going to explain it all to you. |
Я не собираюсь на дополнительные занятия, потому что планирую обратиться к репетитору, который объяснит мне то, что мой учитель не смог. |
I'm not going to remedial math, because I'm going to get a tutor who will teach me what my teacher could not. |
И когда я закончу, я собираюсь наполнить два бокала, а затем собираюсь объяснить, как я думаю, это все будет работать. |
And when I'm done, I'm going to pour two glasses, and then I'm going to explain how I think all this - is going to work. |
В них - средоточие зла, хотя словами это не объяснить. |
An undefinable quick of evil in them! |
Как объяснить ему, что настоящим врагом человечества является хаос? |
How could he explain that the real enemy was chaos? |
Объясните, что нам необходимо сохранить мирный договор с кардассианцами. |
That we must preserve the treaty with the Cardassians. |
Потому что я не собираюсь тут для тебя вспоминать свое опрометчивое поведение. |
I'm not going to recount my reckless behaviour for you. |
Ваше взаимодействие с клиентами происходит в Messenger — платформе для общения. С помощью слов вы можете объяснить, для чего нужен ваш сервис и почему люди должны его использовать. |
Because your interactions take place on Messenger, a platform built around conversations, the words you use go far in explaining what your experience is and why people should use it. |
I'll be buying in feed before winter's over. |
|
Это могло бы объяснить ритуал засыпания песком и заклеивания глаз родителей, - символического ослепления их в качестве наказания. |
And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment. |
Если я собираюсь зарегистрировать это место как свой офис, мне понадобятся какие-то гарантии на владение. |
If I'm gonna register this place as my office, I'm gonna need some sort of security of tenure. |
Ты можешь стать хедлайнером не один бой, но я собираюсь убить тебя на ринге завтра. |
Yeah, you might get to headline one match, but I'm gonna kill you in that ring tomorrow. |
Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах. |
This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations. |
Барон... я собираюсь быть очень неприятным. |
Baron. I am about to be very objectionable. |
Я здесь, сегодня, чтобы изменить это. И я собираюсь приступить прямо сейчас. |
I'm here today to put a stop to that, and I'm going to start right now. |
Я не собираюсь собирать вещи и бежать. |
I'm not going to pack up and run off at the first sign of trouble. |
Я бы мог объяснить вам причину, - начал Павел Петрович. - Но я предпочитаю умолчать о ней. |
I could explain the reason to you, began Pavel Petrovich, but I prefer to keep silent about it. |
Especially in view of what I'm about to say. |
|
Там, куда я собираюсь, холодно. |
I'm going somewhere cold. |
Тем более что я находился рядом и мог объяснить и предостеречь. |
Perhaps it was as well that you saw it with me present to explain and warn you. |
Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель. |
'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks. |
Нет... я собираюсь сделать предложение Ире. |
No... I'm gonna get engaged to Iria. |
Trust me, I'm not carrying a torch for this girl, all right? |
|
Лучший способ объяснить, должно быть, у него замкнуло в голове. |
The wires get crossed, is the best way of explaining it. |
Думаю, ты хотел объяснить, почему третья мировая начнется из-за гамбургеров. |
I believe you were about to explain... why hamburgers are going to be the cause of World War III. |
Я не собираюсь увольнять людей из нашего офиса только потому, что они вам кажутся угрожающими. |
Look, I am not going to exclude good people from our staff simply because they are threatening to you. |
Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску. |
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk. |
Я собираюсь стучаться в каждую дверь пока не найду номер г-на Вернера. |
I'm going to knock on the doors, until I find Mr. Werner's room. |
Конни надо многое объяснить. |
Connie has a lot of explaining to do. |
Я не могу себе позволить заплатить еще раз, если я собираюсь.. |
I can't afford to make another payment if I'm going to |
Позвольте, я попытаюсь объяснить. |
Let me try to explain. |
Кто-нибудь может проверить, что я ничего не испортил. Одна из ссылок на дизамбиг красная, но я вставил рабочую ссылку на шоу, чтобы объяснить контекст. |
Can anyone check I haven't messed things up. One of the disambig links is red, but I put in a working link to the show to explain the context. |
Но Лакофф берет это еще дальше, чтобы объяснить, почему гипотезы, построенные с помощью сложных метафор, не могут быть непосредственно фальсифицированы. |
But Lakoff takes this further to explain why hypotheses built with complex metaphors cannot be directly falsified. |
Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми. |
This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry. |
Еще более близкая форма симбиоза может объяснить происхождение хлоропластов. |
An even closer form of symbiosis may explain the origin of chloroplasts. |
At some point along the way, it became too much to explain. |
|
Наиболее широко распространенным мнением о том, как лучше всего объяснить логические следствия, является обращение к формальности. |
The most widely prevailing view on how to best account for logical consequence is to appeal to formality. |
Во время преподавания он всегда был поглощен предметом, стараясь объяснить все как можно шире. |
While teaching he was always engrossed in the subject, trying to explain things in the widest possible manner. |
Это может объяснить расхождения в отношении роли Wnt5a в различных видах рака; однако значение этих двух изоформ не вполне ясно. |
This may account for the discrepancies as to the role of Wnt5a in various cancers; however, the significance of these two isoforms is not completely clear. |
Согласно классической электромагнитной теории, фотоэлектрический эффект можно объяснить передачей энергии от света к электрону. |
According to classical electromagnetic theory, the photoelectric effect can be attributed to the transfer of energy from the light to an electron. |
Это может объяснить случаи межкронового интервала, которые проявляются только между конспецификами. |
This might explain instances of intercrown spacing that are only exhibited between conspecifics. |
Поведение человека можно было бы объяснить с помощью дарвиновских теорий. |
Human behavior would be explained through Darwinian theories. |
В этих случаях лучше объяснить различные жанры, связанные с фильмом, в теле статьи. |
The first English recipe for ice cream was published in Mrs. |
В своей переписке с Карлом Нэгели он обсуждал свои результаты,но не смог их объяснить. |
In his correspondence with Carl Nägeli he discussed his results but was unable to explain them. |
Я думаю, что следует подготовить подходящее резюме, чтобы объяснить, почему Би-би-си подвергается критике. |
I think that a suitable summary should be put in place to explain why the BBC is criticised. |
Накопление резервов шло быстрее, чем то, что можно было бы объяснить торговлей, поскольку это соотношение возросло до нескольких месяцев импорта. |
Reserve accumulation was faster than that which would be explained by trade, since the ratio has increased to several months of imports. |
Ни один из этих стандартов не пытается объяснить сезонные колебания. |
Neither of these standards attempt to account for seasonal variations. |
Хотя это не удаляет меню справки, оно сильно опускается, чтобы объяснить его с точки зрения главной страницы справки. |
While this doesn't remove the Help Menu it down much to explain it in terms of the main help page. |
Если террориста пытают, он может объяснить, как обезвредить бомбу. |
If the terrorist is tortured, he may explain how to defuse the bomb. |
Кроме того, то, что Горман отказался от своей истории, можно было легко объяснить намеком Найта на отца Гормана. |
Also, Gorman's recanting of his story could easily be explained by Knight's implication of Gorman's father. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как я собираюсь объяснить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как я собираюсь объяснить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, я, собираюсь, объяснить . Также, к фразе «как я собираюсь объяснить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
