Камбоджийские законы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камбоджа является - Cambodia is
камбоджа был участником - cambodia was a party
камбоджийский конституции - cambodian constitution
королевский камбоджийских вооруженных - the royal cambodian armed
королевство Камбоджи - the kingdom of cambodia is
свободные и справедливые выборы в Камбодже - free and fair elections in cambodia
люди камбодже - the people of cambodia
с правительством камбоджи - with the government of cambodia
периодический доклад камбоджи - periodic report of cambodia
Центр документации камбоджи - documentation centre of cambodia
исполнять законы - obey the laws
действующие законы не могут - applicable laws may not
все законы и политика - all laws and policies
законы в отношении распространения клеветы - laws of libel
Законы и нормы - laws and norms
Законы общего применения - laws of general application
Законы экспортного контроля - export control laws
их законы - their laws
Поправки в некоторые законы - amendments to certain laws
страны имеют законы - countries have laws
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Как было указано, эти законы или их положения позволили Соединенному Королевству стать участником соответствующих конвенций. |
As indicated, these Acts, or their relevant provisions, have enabled the United Kingdom to become party to the relevant conventions. |
Суды и правозащитные учреждения Камбоджи не смогли в прошлом обеспечить надлежащее преследование лиц, ответственных за такие убийства. |
Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account. |
Установлен ряд гарантий с тем, чтобы местные власти соблюдали федеральные законы. |
A number of guarantees were in place to ensure that local authorities complied with federal law. |
Люди обязательно должны хотеть ехать на Запад, который богаче, у которого лучше политические институты, и который соблюдает законы. |
Shouldn’t people want to come to the West, which is wealthier, has better political institutions, and enjoys the rule of law? |
To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years. |
|
They hand down the laws and we follow them. |
|
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Он искажает библейские законы, чтобы манипулировать своими новыми последователями, чтобы они убивали для него. |
He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him. |
Да у меня грин кард есть, я законы знаю, клянусь, да они разве станут слушать. |
I have a green card, I'm legal, I swear, but no one will listen. |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих. |
It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law. |
Дорогая, законы пишу не я. |
My dear, I don't make the law. |
Ледяная Нация никогда не врывалась на этот совет с оружием, нарушая законы. |
The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws. |
Без нравственности, законы напрасны. |
Lacking moral sense, laws are in vain. |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
Государственные и местные органы власти последовали его примеру, арестовывая людей за то, что они собирались в барах и парках, и принимая законы против переодевания мужчин и женщин. |
State and local governments followed suit, arresting people for congregating in bars and parks, and enacting laws against cross-dressing for men and women. |
Президенты после принятия этого решения, как правило, старательно ссылаются на конкретные законы, по которым они действуют при издании новых указов. |
Presidents since this decision have generally been careful to cite which specific laws they are acting under when issuing new executive orders. |
Несмотря на эти различия, южные штаты приняли аналогичные законы, регулирующие жизнь чернокожих, заимствуя их друг у друга. |
Despite these differences, the Southern states passed similar laws to regulate black life, borrowing from one another. |
Например, как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве законы о минимальной заработной плате позволяют работодателям выплачивать более низкую заработную плату молодым работникам. |
For example, in both the United States and the United Kingdom minimum wage laws allow for employers to pay lower wages to young workers. |
Гамильтон заявил, что в соответствии с Конституцией Федеральная судебная власть будет иметь право объявлять законы неконституционными. |
Hamilton stated that under the Constitution, the federal judiciary would have the power to declare laws unconstitutional. |
Каждое из трех королевств имело свой собственный парламент и законы. |
Each of the three kingdoms maintained its own parliament and laws. |
С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге. |
From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road. |
Это привело к разрыву во всем мировом марксистско-ленинском движении, когда правительства Албании, Камбоджи и Сомали решили вступить в союз с Китаем. |
This resulted in a break throughout the global Marxist–Leninist movement, with the governments in Albania, Cambodia and Somalia choosing to ally with China. |
Хотя официального языка на федеральном уровне не существует, некоторые законы—например, требования к натурализации в США—стандартизируют английский язык. |
Although there is no official language at the federal level, some laws—such as U.S. naturalization requirements—standardize English. |
Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества. |
Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate. |
В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность. |
Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence. |
Для юридических целей юридические дни рождения зависят от того, как местные законы рассчитывают временные интервалы. |
For legal purposes, legal birthdays depend on how local laws count time intervals. |
До 1935 года существовала всего дюжина Штатов, в которых действовали законы О страховании по старости, но эти программы были катастрофически недофинансированы и поэтому почти бесполезны. |
Until 1935 there were just a dozen states that had old age insurance laws, but these programs were woefully underfunded and therefore almost worthless. |
Расовые законы объявляли итальянцев арийской расой и запрещали сексуальные отношения и браки между итальянцами, евреями и африканцами. |
The racial laws declared that Italians were of the Aryan race and forbid sexual relations and marriages between Italians and Jews and Africans. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
В июле 2008 года Сианук опубликовал коммюнике, в котором подчеркивалась Кхмерская архитектура храма, а также принятое Международным судом в 1962 году решение о строительстве храма в пользу Камбоджи. |
Sihanouk issued a communiqué in July 2008 emphasising the Khmer architecture of the temple as well as ICJ's 1962 ruling of the temple in favour of Cambodia. |
Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире. |
Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world. |
В постановлениях Кентукки от 1798 года утверждалось, что каждый отдельный штат имеет право объявить федеральные законы неконституционными и недействительными. |
The Kentucky Resolutions of 1798 argued that each individual state has the power to declare that federal laws are unconstitutional and void. |
Во многих странах таких законов нет,а в некоторых странах есть законы, включающие исключения для джейлбрейка. |
Many countries do not have such laws, and some countries have laws including exceptions for jailbreaking. |
Правила и законы для торговли и ремесленных подмастерьев, таких как механики, пекари, столяры и т. д. |
The rules and laws for the trade and craftwork apprentices such as mechanics, bakers, joiners, etc. |
Законы о борьбе с бродяжничеством были также использованы для ареста Дженни Уэстбрук в Нью-Йорке в 1882 и 1883 годах. |
Anti-vagrancy laws were also used to arrest Jennie Westbrook in New York, in 1882 and 1883. |
Если законы страны меняются, то происходящее, наоборот, плохо для всех, как и для любого отдельного человека. |
If the laws of the land change, the goings on are on the contrary bad for all as for any single individual. |
С другой стороны, сохраняются случаи, когда антикоррупционные законы отсутствуют или не исполняются. |
On the other hand, the cases when anti-corruption laws are missing or not being enforced persist. |
Когда мы будем принимать новые законы, мы будем слушать не сильных мира сего, а вас. |
When we pass new laws we'll listen not to the mighty, but to you. |
Уртоги, ты прав, что некоторые законы Джима Кроу определяют расу. |
Urthogie, you're right that some Jim Crow laws specified race. |
Первоначальное предложение состояло в том, чтобы ослабить законы о пиве. |
The original proposal was to relax laws on beer. |
Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов. |
The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states. |
Было бы весьма полезно, если бы в этой статье можно было перечислить законы, касающиеся насилия в семье. |
It would be appreciated if this article could list the laws about domestic violence. |
Аналогичные наблюдения были сделаны в отношении Камбоджи и даже тайцев в Соединенных Штатах. |
Similar observations have been made about Cambodia and even about Thai people in the United States. |
Гендерно нейтральные законы боролись с представлением о том, что изнасилование редко случается с мужчинами, а другие законы вообще исключили термин изнасилование. |
Gender-neutral laws have combated the perception that rape rarely occurs to men, and other laws have eliminated the term rape altogether. |
Они обмениваются вульгарными оскорблениями и уходят в свои дома, когда Эпиген выходит на сцену, оплакивая новые законы, регулирующие секс. |
They exchange vulgar insults and go inside their homes as Epigenes enters the scene, lamenting the new laws governing sex. |
Научные законы объявляются таковыми потому, что они были установлены как неизменные перед лицом обширных экспериментов. |
Scientific laws are stated as such because they have been established as unchanging in the face of extensive experimentation. |
Гомосексуалисты мужского пола были вне закона до 1791 года, когда древние законы о содомии были исключены из Уголовного кодекса того года. |
Male homosexual acts were illegal until 1791, when the ancient sodomy laws were dropped from the Criminal Code of that year. |
Эта густонаселенная равнина, посвященная выращиванию влажного риса, является сердцем Камбоджи. |
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
Велосипедисты уникальны для Камбоджи тем, что велосипедист сидит за пассажирским сиденьем. |
Cyclos are unique to Cambodia in that the cyclist sits behind the passenger seat. |
Два самых известных университета Камбоджи базируются в Пномпене. |
Two of Cambodia's most acclaimed universities are based in Phnom Penh. |
Австралийская хип-хоп группа Astronomy Class записалась с Kak Channthy, уроженкой Камбоджи, певицей женского пола. |
The Australian hip hop group Astronomy Class has recorded with Kak Channthy, a native born Cambodian female singer. |
В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики. |
In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics. |
Согласно иудаизму, семь законов Ноя применимы ко всему человечеству; эти законы запрещают прелюбодеяние с чужой женой. |
According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind; these laws prohibit adultery with another man's wife. |
Однако, как и все законы, принятые Речью Посполитой, этот закон был отменен после восстановления монархии в 1660 году. |
However, like all legislation passed by the Commonwealth, the act was repealed following the Restoration of the Monarchy in 1660. |
Кроме того, важное значение по-прежнему имеют традиционные племенные законы и обычаи. |
Additionally, traditional tribal law and custom remain significant. |
Lex Papia Poppaea расширил и модифицировал законы, касающиеся смешанных браков между социальными классами и наследования. |
The Lex Papia Poppaea extended and modified the laws in relation to intermarriage between social classes and inheritance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «камбоджийские законы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «камбоджийские законы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: камбоджийские, законы . Также, к фразе «камбоджийские законы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
