Капитализация по остатку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средневзвешенная капитализация - weighted average capitalisation
средневзвешенная рыночная капитализация - weighted average market capitalisation
высокая капитализация - large cap
средняя капитализация - mid cap
Синонимы к капитализация: оценка стоимости, показатель, преобразование средств
искать по объявлению - advertise
стабилизация по угловой скорости тангажа - pitch rate stabilization
пудинг по-тюрингски - Thuringen-style pudding
вице-президент по маркетингу - marketing vice president
взлет по ветру - down wind takeoff
построитель поправки по углу - angle-correction plotter
наносить удары по Исламскому государству - strike islamic state
комитет по делам - affairs committee
кампания по выборам в парламент - parliamentary campaign
подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике - subcommittee on green jobs and the new economy
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: residue, balance, rest, residual, residuum, remainder, remnant, end, remains, surplus
негодный остаток - waste residue
остаток жизни - the rest of life
твердый углеродистый остаток - solid carbonaceous residue
углеродистый остаток - carbonaceous residue
остаток бумаги на рулоне - core remainder
остаток эквивалентов денежных средств - cash equivalent balance
остаток с широкими пределами кипения - long residuum
коксовый остаток - coking residue
наличный остаток - balance on hand
образовывать отрицательный остаток на счете - overdraw account
Синонимы к остаток: осадок, остаток, пек, сдача, отклонение, разность, пережиток, сальдо, кончик, окурок
Значение остаток: Часть чего-н., оставшаяся как излишек.
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма. |
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival. |
Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм. |
In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism. |
Другими словами, российские капиталисты - актив не менее ценный, чем сырьевые ресурсы, и относиться к ним надо соответственно. |
Russia's capitalists, in other words, were an asset every bit as valuable as its natural resources and they had to be treated accordingly. |
Законности олигархи всегда предпочитали панибратский капитализм и клептократию. |
Oligarchs prefer crony capitalism and kleptocracy to the rule of law. |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности. |
It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated. |
Социализм уже закончился, а капитализм ещё не наступил. |
Communism was over. But capitalism had only just begun. |
Не принимайте это на свой счёт, но мы действительно используем наших работников, но мы не знаем, не знаем об этом, потому что живём в капиталистической реальности. |
Don't take this personally, but we really do take advantage of our workers but we don't, we don't know it because we live a capitalistic existence. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги. |
Probably sleeping with a venture capitalist! |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
И определенная доля Капитализма, продолжается там и сегодня. |
And a certain amount of capitalism carries on there, even today. |
Капиталисты преодолевают это препятствие с помощью силы и политической поддержки Родины. |
Capitalists overcome this obstacle by the use of force and by the political backing of the motherland. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Обе партии в Никарагуа действительно хотят настоящей демократии, будь то социализм или капитализм. |
Both parties in Nicaragua do want a true democracy though, whether it's socialism or capitalism. |
Маршалл описал современное государство всеобщего благосостояния как своеобразное сочетание демократии, благосостояния и капитализма. |
Sociologist T. H. Marshall described the modern welfare state as a distinctive combination of democracy, welfare, and capitalism. |
С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека. |
Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized. |
Капиталистическая смешанная экономика Испании является 14-й по величине в мире и 5-й по величине в Европейском Союзе, а также 4-й по величине в еврозоне. |
Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest. |
В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии. |
In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie. |
Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения. |
They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression. |
Это была первая корпорация в мире с рыночной капитализацией более $ 1 млрд. |
It was the first corporation in the world with a market capitalization over $1 billion. |
Анархо-капиталисты считают, что такая приватизация и децентрализация обороны уничтожат доверие к государству и его народную поддержку. |
Anarcho-capitalists believe such privatization and decentralization of defense would eliminate the credibility of, and popular support for, the state. |
Есть ли у участников дискуссии о капитализации в статьях о птицах или в других статьях интерес к осуществлению чего-то вроде шагов, которые я предложил выше? |
Is there any interest, among participants in the discussion about capitalization in bird articles, or others, in pursuing something like the steps I proposed above? |
Это практический способ Тресселя проиллюстрировать марксистскую теорию прибавочной стоимости, которая в капиталистической системе порождается трудом. |
This is Tressell's practical way of illustrating the Marxist theory of surplus value, which in the capitalist system is generated by labour. |
ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость. |
The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. |
Некоторые критики сочли его слишком сочувственным к бедственному положению рабочих и слишком критичным к капитализму, но он нашел свою собственную большую аудиторию. |
Some critics found it too sympathetic to the workers' plight and too critical of capitalism, but it found a large audience of its own. |
Коммунизм-это додуманная экономическая теория, капитализм-это скорее маркировка уже существующей формулы, т. е. теория хаоса в экономике. |
Communism is a pre-thought economic theory, capitalism is more of labelling of a pre-existing formula, ie. chaos theory in economics. |
Ранняя экономическая политика РСС характеризовалась как государственная капиталистическая по своей направленности. |
The RCC's early economic policy has been characterized as being state capitalist in orientation. |
Утверждается, что вполне возможно достичь сбалансированного развития человека в рамках капитализма, и отчуждение преуменьшается как простая романтическая фикция. |
It is argued that it is fully possible to achieve balanced human development within capitalism, and alienation is downplayed as mere romantic fiction. |
Это фантастический, глубокий ресурс, совершенно не загроможденный капиталистическими интересами. |
This is a fantastic, in-depth, resource, and totally uncluttered with capitalistic interests. |
Данные Ленского подтверждают основные гипотезы работы Вебера Протестантская этика и дух капитализма. |
Lenski's data supported basic hypotheses of Weber's work The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. |
Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера. |
Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender. |
В производстве вне капиталистической системы рабочий производит все необходимое для выживания. |
In production outside the capitalist system, the worker produces everything they need to survive. |
В действительности рабочий принадлежит капиталу еще до того, как он продал себя капиталисту. |
In reality, the worker belongs to capital before he has sold himself to the capitalist. |
Маркс утверждает, что по мере роста капитализма число наемных рабочих растет экспоненциально. |
Marx states that as capitalism grows, the number of wage laborers grows exponentially. |
Особенно после краха фондового рынка Мюллер все более пессимистично относился к перспективам капитализма. |
Especially after the stock market crash, Muller was increasingly pessimistic about the prospects of capitalism. |
Банки были лучше капитализированы, а НПЛ были реализованы упорядоченным образом. |
Banks were better capitalized and NPLs were realised in an orderly way. |
И, возможно, они даже не хотят иметь компьютер, так как их произвели капиталисты. |
And, they may not even want a computer, since capitalists produced them. |
Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин. |
Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women. |
Современный капитализм возник в итальянских городах-государствах примерно в конце первого тысячелетия. |
Modern capitalism originated in the Italian city-states around the end of the first millennium. |
Гринберг связывал это с революционным неприятием капитализма. |
Greenberg associated this with the revolutionary rejection of capitalism. |
Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма. |
The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism. |
Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы. |
It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines. |
При нынешнем положении вещей капиталистическая цивилизация не может продолжаться; мы должны либо двигаться вперед к социализму, либо снова впасть в варварство. |
As things stand today capitalist civilization cannot continue; we must either move forward into socialism or fall back into barbarism. |
Капиталисты угнетают науку, используя ее для убийства людей. |
The capitalists oppress science by using it to kill people. |
Анархисты утверждали, что капитализм и государство неразделимы и что одно не может быть уничтожено без другого. |
Anarchists argued that capitalism and the state were inseparable and that one could not be abolished without the other. |
Она развила точку зрения, что Россия была государственно-капиталистической. |
It developed the viewpoint that Russia was state capitalist. |
Многие ученые утверждают, что Советский Союз и страны, созданные по его образцу, включая маоистский Китай, были государственными капиталистическими системами. |
Many scholars argue that the Soviet Union and the countries modeled after it, including Maoist China, were state capitalist systems. |
Существуют различные теории и критика государственного капитализма, некоторые из которых существовали до Октябрьской революции 1917 года. |
There are various theories and critiques of state capitalism, some of which existed before the 1917 October Revolution. |
Есть запрос на капитализацию La jetée. |
There is a request to capitalize La jetée. |
В течение нескольких последних лет мне удавалось заставить класс капиталистов платить мне несколько фунтов в неделю за написание книг против капитализма. |
For some years past I have managed to make the capitalist class pay me several pounds a week for writing books against capitalism. |
Коммуникационные отрасли позволили капитализму распространиться по всему миру. |
Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world. |
Давайте уничтожим бешеных собак капитализма, которые хотят растерзать цветок нашей новой советской нации! |
Let's exterminate the mad dogs of capitalism, who want to tear to pieces the flower of our new Soviet nation! |
Народный славный шаблон {{самолет Лавочкина}} теперь готов бороться с капиталистической эксплуатацией. |
The people's glorious {{Lavochkin aircraft}} template is now ready to fight capitalist exploitation. |
В конце концов, однако, после многих циклов капитализм рушится. |
In the end, however, after a lot of cycles, capitalism collapses. |
Коммунизм рассматривается как живая модель для людей после капитализма. |
Communism is considered as a living model for humans after capitalism. |
Нам нужен марксизм, чтобы понять, как работает капитализм и как его уничтожить. |
We need Marxism to understand how capitalism works and how to abolish it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капитализация по остатку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капитализация по остатку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капитализация, по, остатку . Также, к фразе «капитализация по остатку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.