Кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cardiodynamic profile of mitral insufficiency
Translate
кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности -

- характеристика [имя существительное]

имя существительное: characteristic, feature, characterization, performance, specification, curve, pattern, testimonial, qualification, records



Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well.

Каковы бы ни были недостатки Эйлин, в характере ей отказать нельзя - она не будет такой покладистой и смиренной, как его первая жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen, whatever might be said of her deficiencies, was by no means as tractable or acquiescent as his first wife.

Один из недостатков патерналистского лидера состоит в том, что он может начать играть роль фаворита в принятии решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the downsides to a paternalistic leader is that the leader could start to play favorites in decisions.

Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All pilots have Type A personalities. I'm talking about your kryptonite.

Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This routine of serving so close to home had serious disadvantages.

Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages.

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

Даже у жизни на райском острове есть свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even life on a paradise island can have its limitations.

Впрочем, эти недостатки еще сильнее подчеркивали разницу между прошлым и настоящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These imperfections served to accentuate the distance between the past and the present.

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth.

За недостатком времени я остановлюсь лишь на отдельных моментах своего выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the time constraint, I am going to present only selected parts of my statement.

Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.

Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.

— У вашей теории, синьор, есть один небольшой недостаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one small thing wrong with your theory, señor.

Ну, Эм-Джей, мы сможем найти недостатки и в наших друзьях, если будем придираться по мелочам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.

Потому что Мерседес - красавица, а у красавиц нет недостатка в поклонниках; у этой - особенно: они дюжинами ходят за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Mercedes is a very fine girl, and fine girls never lack followers; she particularly has them by dozens.

Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind.

Но она же служит и большим недостатком, потому что производит мало дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that very coolness is a great disadvantage because it generates little rain.

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

Это технический недостаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a technical shortcoming.

Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous.

Нет ничего хуже недостатка сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sleep deprivation is the worst.

те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.

Я думаю, это была неловкая попытка получить одобрение мистера Чадвика, основанная на недостатке любви в твоей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest it was a cack-handed attempt for Mr Chadwick's approval based on the lack of love in your life.

Учитывая наш недостаток в ресурсах, лагеря снова откроют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given our lack of resources the camps will open up again.

В этом ваш главный недостаток, молодежь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the fault with you young ones.

И все они будут обвинять друг друга в недостатке пороха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they will all blame each other for the lack of powder.

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me

Ежели за это возьмемся мы, то в единомышленниках не будет недостатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we exert ourselves, I think we shall not be long in want of allies.

Несмотря на все их развитые технологии, у Гоаулдов есть смертельно опасный для них недостаток - высокомерие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all their advanced technology, the Goa'uld have a fatal flaw. Arrogance.

Он прощал ей все недостатки ее наружности и характера; может быть, он любил их тоже - во всяком случае, они ему не мешали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not mind her faults of person or of character, he thought he loved them too: at all events they meant nothing to him.

Но это не значит, что вы победили меня из-за недостатка логики у вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't mean you've defeated me with your lack of logic.

Однако Шазель очень сочувствовала им, понимая их недостаток опыта и не обращая внимания на их ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Chazelle was very sympathetic towards them, understanding their lack of experience and not minding their errors.

Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom.

Вкус был приятен большинству любителей вина, а добавленный сахар помогал виноделам скрыть недостатки вина или плохое качество от менее желательных сортов винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste was pleasing to most wine drinkers and the added sugar helped winemakers to cover up flaws in the wine or poor quality from less desirable grapes.

Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation.

Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments.

Был выявлен ряд когнитивных предубеждений и недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of cognitive biases and deficits have been identified.

В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof.

Недостатком этих костюмов является то, что они часто неудобны и тесны, и могут легко порваться, если не обращаться с ними осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantage of these suits is that they are often uncomfortable and tight, and can tear easily if not handled carefully.

Недостатком является то, что циклы времени больше, чем гравитационные постоянные формы отливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantage is that cycles times are longer than gravity permanent mold castings.

Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education.

Еще одним недостатком круглых логарифмических правил является то, что менее важные шкалы расположены ближе к центру и имеют более низкую точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another drawback of circular slide rules is that less-important scales are closer to the center, and have lower precisions.

Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages.

Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself.

Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment.

Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist.

У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers.

При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, brick and cement is used, but without attention to proper design and structural engineering requirements.

Карл Скорецки из медицинского кампуса Рамбама заявил, что в филогенетическом анализе имеются серьезные недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Skorecki of the Rambam Health Care Campus stated that there were serious flaws of phylogenetic analysis.

Существовали различные теории о конструктивных недостатках яхты, которые привели к столь катастрофическому выходу из строя в обычную погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been various theories about the structural inadequacies of the yacht that led to such a catastrophic failure in routine weather.

В своем исследовании Американской истории автор находит недостатки в общепринятой мудрости в некоторых областях и соглашается с ней в других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his study of American history, the author finds fault with conventional wisdom in certain areas and agrees with it in others.

В конечном счете, потребовалось больше масла, чтобы исправить оба недостатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, it took more oil to correct both deficiencies.

Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left.

В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food.

К недостаткам онлайн-фокус-групп относится потеря связанного с ними невербального поведения, которое может повлиять на оценку качественных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disadvantages of online focus groups include losing associated non-verbal behavior which could factor into assessing qualitative research.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кардиодинамическая, характеристика, митральной, недостаточности . Также, к фразе «кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information