Кардиология палата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кардиологические - cardiac
Глава кардиологии - head of cardiology
в области кардиологии - in the field of cardiology
Европейское общество кардиологов - european society of cardiology
кардиолог в - cardiologist in
Кардиологическая клиника - cardiology clinic
кардиологическое оборудование - cardiologic equipment
инвазивная кардиология - invasive cardiology
интервенционный кардиолог - interventional cardiologist
неинвазивная кардиология - non-invasive cardiology
Синонимы к кардиология: электрокардиология
торгово-промышленная палата - chamber of commerce & industry
палатализировавши - palatalizirovavshi
внутренняя палата - inner house
национальная палата аудиторов - the national chamber of statutory auditors
Международная торговая палата, париж - international chamber of commerce, paris
принятый обеими палатами - passed by both houses
национальная Апелляционная палата - national chamber of appeal
Федеральная палата представителей - federal house of representatives
Стокгольмская торговая палата - the stockholm chamber of commerce
Палата установила - the chamber found
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
20 августа 1974 года Палата представителей разрешила напечатать доклад Комитета H. Rep. |
On August 20, 1974, the House authorized the printing of the Committee report H. Rep. |
Тайный совет не имеет обязательной силы в отношении нижестоящих судов, как это делает Палата лордов, и его решения полностью связаны с общим собранием. |
The Privy council has no binding power on lower courts, as the House of lords does, its decisions are entirely to do with the Commonweath. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
6 декабря 2006 года Палата представителей приняла эту меру голосованием. |
On December 6, 2006, the House of Representatives passed the measure by voice vote. |
Палата признала наличие нескольких смягчающих обстоятельств. |
The Chamber found limited mitigating circumstances. |
Палата не имеет законодательных полномочий, но может давать рекомендации парламенту по вопросам, затрагивающим обычаи и традиции Островов Кука. |
The House has no legislating power but may make recommendations to Parliament on questions affecting customs or traditions of the Cook Islands. |
За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур. |
The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция. |
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance. |
Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии. |
The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Нижняя палата сократила бюждет на иностранную помощь. |
The House cut the budget for foreign aid. |
В одну секунду палата превратилась в бедлам. |
All at once the ward erupted into bedlam. |
Мэм, Палата общин проголосовала за осуждение действий США по мониторингу информации. |
Ma'am, the House of Commons voted to censure U.S. data monitoring activities. |
Торговая палата, она хотят... |
The chamber of commerce, they want... |
Do I look like the goddamn chamber of commerce? |
|
Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса) |
A doctor appeared before the House Of Representatives special committee. |
Я не хочу, чтобы больничная палата стала единственной вещью, которую мои дети запомнят обо мне. |
I will not have the only thing my kids remember about me be a hospital ward. |
Они его выкрали! - истошно заголосил кто-то, и вся палата подхватила: - Они его выкрали! |
'They've stolen him away!' screamed someone else, and people all over the ward began screaming, 'They've stolen him away. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух. |
If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up. |
Like the House of Commons, it meets in the Palace of Westminster. |
|
18 декабря 2019 года Палата представителей США объявила Трампу импичмент за злоупотребление властью и препятствование работе Конгресса. |
Trump was impeached by the House of Representatives on December 18, 2019, for abuse of power and obstruction of Congress. |
Он был поддержан AFL-CIO, но против него выступила торговая палата США. |
It was supported by the AFL-CIO but opposed by the U.S. Chamber of Commerce. |
В тот же день палата отозвала свое доверие правительству и запросила еще один перерыв, который был отклонен. |
On that day, the Chamber withdrew its confidence in the government and requested another adjournment, which was rejected. |
26 июня 2018 года Палата делегатов Западной Вирджинии собралась на специальную сессию, чтобы рассмотреть вопрос об импичменте Лоури или любого другого судьи. |
On June 26, 2018, the West Virginia House of Delegates assembled in special session to consider Loughry's or any other justice's impeachment. |
Правительство и Национальная палата предпринимателей также планируют разработать эффективный механизм помощи стартапам. |
The government and the National Chamber of Entrepreneurs also plan to develop an effective mechanism to help start-ups. |
Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. |
The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19. |
В 1783 году Палата общин отстранила Шелбурна от должности, и его правительство было заменено коалицией Фокс–Норт. |
In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox–North Coalition. |
9 января 2015 года Палата представителей США проголосовала за газопровод 266-153 голосами. |
On January 9, 2015, the U.S. House voted 266–153 in favor of the pipeline. |
Палата представителей объявила импичмент 20 федеральным чиновникам. |
The House has impeached 20 federal officers. |
13 августа 2018 года полная палата делегатов объявила импичмент четырем оставшимся членам суда. |
On August 13, 2018, the full House of Delegates impeached the four remaining members of the court. |
Палата лордов в ответ объявила, что он не простолюдин, а Пэр и поэтому подчиняется власти лордов. |
The House of Lords responded by declaring that he was not a commoner, but a peer, and was therefore subject to the authority of the Lords. |
Сенат заседал с 30 ноября по 23 декабря 1982 года, а Палата представителей-с 30 ноября по 21 декабря. Съезд объявил о проведении выборов 1 октября. |
The Senate met from November 30 to December 23, 1982, and the House from November 30 to December 21. Congress recessed for the election on October 1. |
Во время сессии 1988 года Палата представителей штата Индиана была разделена поровну между обеими партиями впервые в истории штата Индиана. |
During the 1988 session, the Indiana House of Representatives was split evenly between both parties for the first time in Indiana's history. |
Это здание использовалось как здание заседаний Мидлсекского квартала, позже к нему добавилась палата Совета графства и, наконец, центр Королевского суда. |
The building had been used as the Middlesex Quarter Sessions House, adding later its county council chamber, and lastly as a Crown Court centre. |
Это не соответствует цели, которую предлагает себе палата, потому что вполне возможно, что ваша депутация не будет принята. |
It does not fulfil the object which the Chamber proposes to itself, because it is possible that your Deputation may not be admitted. |
Палата замка никогда не была особенно эффективна в исполнении своих приказов, и приговор о тюремном заключении, по-видимому, никогда не вступал в силу. |
Castle Chamber was never very effective in enforcing its orders, and the sentence of imprisonment seemingly never took effect. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
В истории США было четыре случая, когда Палата представителей или Сенат принимали резолюцию, которая в своей первоначальной форме осуждала президента. |
There have been four cases in U.S. history where the House of Representatives or the Senate adopted a resolution that, in its original form, would censure the president. |
Когда Палата общин в 1831 году отклонила первый законопроект о реформе, правительство призвало короля распустить парламент, что привело бы к новым всеобщим выборам. |
When the House of Commons defeated the First Reform Bill in 1831, the government urged the King to dissolve Parliament, which would lead to a new general election. |
Тем временем сенат вернул весь государственный долг, но Палата представителей не приняла никаких мер. |
Meanwhile the Senate refunded the entire national debt, but the House failed to act. |
С другой стороны, парламент, особенно Палата общин, в первую очередь рассматривали эти отношения как партнерство. |
Parliament on the other hand, particularly the Commons, first of all saw the relationship as a partnership. |
Палата избирает члена окружного совета в совет округа повис. |
The ward elects a county councillor to Powys County Council. |
27 ноября Сенат проголосовал 92-3 за утверждение Форда, а 6 декабря палата представителей сделала то же самое, проголосовав 387-35. |
The Senate voted 92–3 to confirm Ford on November 27 and, on December 6, the House of Representatives did the same by a vote of 387–35. |
В 1701 году собрание, в котором нижняя палата была в подавляющем большинстве Тори, собралось после перерыва в десять лет. |
In 1701 the Convocation, of which the lower house was overwhelmingly Tory, met after a gap of ten years. |
Однако 3 декабря 2015 года Палата депутатов официально утвердила процедуру импичмента в отношении Руссефф. |
However, on 3 December 2015, impeachment proceedings against Rousseff were officially accepted by the Chamber of Deputies. |
Хотя следственная палата уволила Инфантино, это не остановило критику. |
While the investigatory chamber discharged Infantino, this did not stop criticism. |
Нижняя палата часто боролась с верхней палатой за политическое влияние в колонии. |
The Lower House often fought with the Upper House for political influence in the colony. |
Палата представителей делит законодательную власть с Сенатом Виргинии, верхней палатой Генеральной Ассамблеи Виргинии. |
The House shares legislative power with the Senate of Virginia, the upper house of the Virginia General Assembly. |
Палата делегатов штата Виргиния переизбирается каждые два года, а промежуточные вакансии заполняются специальными выборами. |
The Virginia House of Delegates is reelected every two years, with intervening vacancies filled by special election. |
Палата делегатов вновь собралась 9 июля 2019 года только для того, чтобы снова объявить перерыв после 90-минутной сессии. |
The House of Delegates reconvened on July 9, 2019 only for it to adjourn again after 90 minutes of session. |
Делегаты быстро сошлись во мнении, что каждая палата Конгресса должна иметь возможность выдвигать законопроекты. |
The delegates quickly agreed that each house of Congress should be able to originate bills. |
Наконец, Палата представителей может провести поименное голосование. |
Finally, the House may conduct a roll call vote. |
Палата представителей еще не начала расследование, которое приведет к отмене результатов президентских выборов. |
The House of Reps has not launched an investigation that will lead to the overturning of the results of the presidential election. |
После ожесточенных разногласий Сенат принял меру 28-19, палата 102-97. |
After fierce disagreements, the Senate passed the measure 28–19, the House 102–97. |
Как только Палата общин открылась 23 января 1913 года, Маккенна был допрошен лейбористами, консерваторами и либеральными депутатами. |
As soon as the House of Commons opened on 23 January 1913, McKenna was questioned by Labour, Conservative, and Liberal MPs. |
На первом этаже располагались банковская палата, кабинет управляющего и комната охраны. |
The ground floor contained the banking chamber, manager's room and strong room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кардиология палата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кардиология палата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кардиология, палата . Также, к фразе «кардиология палата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
