Кардиостимуляторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге? |
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head? |
Он также необходим пациентам, которым МРТ противопоказана, например тем, у кого имплантированы кардиостимуляторы. |
It is also necessary for patients in which MRI is contraindicated, such as those with implanted pacemakers. |
Литиевые батареи находят применение во многих жизненно важных устройствах с длительным сроком службы, таких как кардиостимуляторы и другие имплантируемые электронные медицинские устройства. |
Lithium batteries find application in many long-life, critical devices, such as pacemakers and other implantable electronic medical devices. |
Других артистов, которые записали песню включают Митч Райдер, Джерри и кардиостимуляторы, Томми Джеймса и Shondells, и романтиков. |
Other artists who have recorded the song include Mitch Ryder, Gerry & The Pacemakers, Tommy James and the Shondells, and The Romantics. |
В литературе выделяются два типа источников концентрических автоволн в двумерных активных средах: кардиостимуляторы и ведущие центры. |
The literature identifies two types of sources of concentric autowaves in 2D active media; these are pacemakers and leading centres. |
Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так? |
The permanent ones run on lithium batteries, right? |
Кардиостимуляторы часто используются для замедления сердечного ритма. |
Pacemakers are often used for slow heart rates. |
649 F-4Bs были построены с поставками, начавшимися в 1961 году, и кардиостимуляторы VF-121 получили первые образцы в NAS Miramar. |
649 F-4Bs were built with deliveries beginning in 1961 and VF-121 Pacemakers receiving the first examples at NAS Miramar. |
В некоторых случаях имплантаты содержат электронику, например искусственные кардиостимуляторы и кохлеарные имплантаты. |
In some cases, implants contain electronics, e.g. artificial pacemakers and cochlear implants. |
Кардиостимуляторы часто используются для замедления сердечного ритма. |
Pacemakers are often used for slow heart rates. |
Потенциалы действия, генерируемые в кардиостимуляторе, распространяются по всему сердцу по определенной схеме. |
The action potentials generated in the pacemaker propagate throughout the heart in a specific pattern. |
Сердцебиение инициируется в области кардиостимулятора и распространяется на остальную часть сердца через проводящий путь. |
The heartbeat is initiated in the pacemaker regions and spreads to the rest of the heart through a conduction pathway. |
Эта способность может быть обманута, если сердце другого человека не бьется в естественном ритме, например, если у него есть искусственный кардиостимулятор. |
This ability can be fooled if the other person's heart is not beating at a natural rate, such as if they have an artificial pacemaker. |
После того, как ему установили кардиостимулятор он больше не мог служить на корабле. |
After he got the pacemaker, he was no longer qualified for sea duty. |
Более того, пациенты, которые получают облегчение от стимуляции, лишенной каких-либо побочных эффектов, и нуждаются в смене кардиостимулятора, могут иметь повреждение, выполненное на них в том же положении. |
More so, patients who gain relief from stimulation devoid of any side effects and need a pacemaker change may have a lesion performed on them in the same position. |
Когда Дюк очнулся после операции на сердце, когда ему установили кардиостимулятор, |
When Duke woke up from his heart surgery when he had his pacemaker put in. |
Слава Богу, что мы выяснили это до того, как засунули в него кардиостимулятор. |
Well, thank God we found out before we put the pacemaker in. |
В сентябре 2012 года ли перенес операцию по установке кардиостимулятора, которая потребовала отмены запланированных выступлений на конвенциях. |
In September 2012, Lee underwent an operation to insert a pacemaker, which required cancelling planned appearances at conventions. |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Иногда можно использовать кардиостимулятор. |
Occasionally a cardiac pacemaker may be used. |
pacemakers, among other things. |
|
У меня... проблема с кардиостимулятором. |
I'm having a... problem with my pacemaker. |
Твердотельные аккумуляторы нашли применение в кардиостимуляторах, RFID и носимых устройствах. |
Solid-state batteries have found use in pacemakers, RFID and wearable devices. |
Но им придется вживлять кардиостимулятор, так, что будет операция. |
But they have to put in a pacemaker, so they're gonna need to operate. |
Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру. |
So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die. |
Сигнал запустивший кардиостимулятор, ведет к теле-спутнику. |
The signal that triggered the pacemaker was piggybacked onto a TV satellite feed. |
Aye, starting with a pacemaker for her heart. |
|
Хирургическая операция будет проводиться на недоминантной стороне мозга; поражение может быть благоприятным, чтобы избежать многочисленных замен кардиостимулятора. |
The surgical procedure is going to be done on the non-dominant side of the brain; a lesion might be favored to evade numerous pacemaker replacements. |
Лечение может включать в себя медикаменты, медицинские процедуры, такие как кардиостимулятор, и хирургическое вмешательство. |
Treatments may include medications, medical procedures such as a pacemaker, and surgery. |
Либо пока Сэм не поправится и обойдётся без ангельского кардиостимулятора, либо пока я не придумаю, как ему рассказать. |
Or until Sam's well enough that he doesn't need an angelic pacemaker or I find a way to tell him. |
Это либо какой-то зомби кардиостимулятор либо мы нашли твой передатчик. |
That's either some kinda zombie pacemaker or we just found your transponder. |
Пациенты обычно содержатся в стационаре в течение трех-четырех дней для наблюдения за любыми осложнениями, включая необходимость в постоянном кардиостимуляторе в 5-10% случаев. |
Patients typically are maintained in the hospital for three to four days to monitor for any complications, including the need for a permanent pacemaker in 5–10%. |
Такие исследования могут также проводиться в присутствии недавно имплантированного или недавно замененного кардиостимулятора или АИКД. |
Such studies may also be conducted in the presence of a newly implanted or newly replaced cardiac pacemaker or AICD. |
Я просто встряхнула кардиостимулятор, и операция моя. |
I just rocked pacemaker post-op dictation on my own. |
Твердотельные аккумуляторы нашли применение в кардиостимуляторах, RFID и носимых устройствах. |
He is simply a thinker with a true humane intent. |
Можно имплантировать устройство, подобное кардиостимулятору, чтобы электрически стимулировать рецепторы хронически, что, как оказалось, снижает кровяное давление на 15-25 мм рт.ст. |
A pacemaker-like device can be implanted to electrically stimulate the receptors chronically, which is found to lower blood pressure by 15-25 mmHg. |
The defibrillator's acting as a pacemaker. |
|
Сердцебиение начинается в области кардиостимулятора, который имеет время спонтанной деполяризации быстрее, чем остальная часть миокарда. |
The heartbeat begins in the region of the pacemaker which has a spontaneous depolarization time faster than the rest of myocardium. |
Я пришел в этот мир грязи и боли с врожденным пороком сердца. Была необходима установка кардиостимулятора, от которого зависит моя жизнь. |
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent. |
Но эта кардиостимуляторная активность на самом деле производится группой клеток, которые происходят из синоатриального правого венозного синуса. |
But this pacemaker activity is actually made by a group of cells that derive from the sinoatrial right venous sinus. |
Судя по последнему сигналу кардиостимулятора. |
According to the last signal from the pacemaker. |
Однако установка стентов и кардиостимуляторов выполняется кардиологами. |
However the insertion of stents and pacemakers is performed by cardiologists. |
Это проспекты кардиостимуляторов. |
These are patient pamphlets on pacemakers. |
Будучи миогенным, ритм сердца поддерживается кардиостимуляторными клетками, находящимися в синоатриальном узле, расположенном в правом предсердии. |
Being myogenic, the heart's pace is maintained by pacemaker cells found in the sinoatrial node, located on the right atrium. |
Впоследствии естественный кардиостимулятор организма в синоатриальном узле сердца способен восстановить нормальный синусовый ритм. |
Subsequently, the body's natural pacemaker in the sinoatrial node of the heart is able to re-establish normal sinus rhythm. |
Крик мутантов изменил циркадные ритмы, показывая, что крик влияет на циркадный кардиостимулятор. |
Cry mutants have altered circadian rhythms, showing that Cry affects the circadian pacemaker. |
Частота сердечных сокращений в значительной степени контролируется деятельностью внутреннего кардиостимулятора сердца. |
After the Civil War, Congress wanted to reestablish the metallic standard at pre-war rates. |
Лечение может включать в себя медикаментозное лечение, медицинские процедуры, такие как установка кардиостимулятора и хирургическое вмешательство. |
Treatments may include medications, medical procedures such as inserting a pacemaker and surgery. |
Он выиграл несколько национальных премий кардиостимулятор, признав лучшие студенческие газеты в стране, последний раз в 2011 году. |
It has won multiple National Pacemaker Awards, recognizing the best college newspapers in the country, most recently in 2011. |
Это остановит кардиостимулятор. |
This will shut the pacemaker down. |
- атомный силовой кардиостимулятор - atomic-powered pacemaker
- кардиостимулятор, включаемый по требованию - pacemaker on demand
- кардиостимулятор типа деманд - ventricular inhibited pulse generator
- асинхронный кардиостимулятор - fixed rate pulse generator
- ИКД кардиостимулятора - icd pacemaker
- вживлять кардиостимулятор - to implant a pacemaker
- имеющие кардиостимулятор - having a pacemaker
- имплантируемые кардиостимуляторы - implantable cardiac pacemakers
- кардиостимулирующая активность - cardiac stimulant activity
- кардиостимулятор деятельность - pacemaker activity
- кардиостимулятор импульсов - pacemaker pulse
- кардиостимулятор сердца - heart pacemaker
- кардиостимулятора имплантация - pacemaker implantation
- для кардиостимуляторов - for cardiac pacemakers
- внутренний кардиостимулятор - internal pacemaker
- если у вас есть кардиостимулятор - if you have a pacemaker
- лечение кардиостимулятора - pacemaker treatment
- люди с кардиостимуляторами - people with pacemakers
- стенокардия, вызванная кардиостимуляцией - pacing-induced angina pectoris