Кардио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сердечный, кардиоторакальный, кардиальный, кардиологический
Это довольно жестоко и нечестно сказать такое тому, кто имеет такую близость к кардио. |
That's a pretty odd thing to say to someone who has such an affinity r cardio. |
Ну, мы не кардио и не нейро, но лично я считаю, мы - немаловажное звено. |
Well, we're not cardio, we're not neuro, but I like to think we're an important part of the spectrum. |
Then you can get me a cardiac-gated CT and do a risk stratification. |
|
Cardio has been a revolving door around here, and no one's got my back. |
|
Кроме того, сезон иногда подвергался критике после того, как кардио тяжеловесов стало под сомнение. |
Additionally, the season was occasionally criticised after the cardio of the heavyweights came into question. |
Вы принимаете кардио-препараты, мисс Хили? |
Do you take any heart medication, Ms. Healy? |
Кардио-респираторный приступ, так обозначено в отчете о вскрытии. |
Cardio-respiratory failure is what the postmortem says. |
Только включил элетрическую кардио-перезагрузку - она будет в порядке. |
Just applied an electro-cardio-restart - she'll be fine. |
Некоторые артисты балета также обращаются к растяжке или другим методам кросс-тренинга, таким как пилатес, йога, безударное кардио и плавание. |
Some ballet dancers also turn to stretching or other methods of cross training, like Pilates, Yoga, non impact cardio, and swimming. |
He's not responding to cardiac induction. |
|
Благодаря исследованиям, проводившимся в течение последних 20 лет, была обнаружена связь между PM2,5 и целой серией болезней, в том числе астмой, острым бронхитом, раком лёгких, сердечными приступами и кардио-респираторными заболеваниями. |
Research over the past 20 years has tied PM2.5 to a range of adverse health outcomes, including asthma, acute bronchitis, lung cancer, heart attacks, and cardiorespiratory diseases. |
О, почему бы тебе просто не отдать свою кардио-шарманку... Пэм? |
Oh, why don't you just take your cardiac jukebox over to Pam's? |
Плюс, я на кардио всю эту неделю. Одно из преимуществ проживания с человеком составляющим график. |
Plus,I am on cardio this whole week... one of the benefits of living with the person who makes the schedule. |
И я думаю, что Ричард имеет виды на нашу новую кардио-богиню |
And I think Richard has the hots for the new cardio God. |
Это довольно жестоко и нечестно сказать такое тому, кто имеет такую близость к кардио. |
That's a pretty odd thing to say to someone who has such an affinity r cardio. |
Аэробные упражнения также известны как кардио, потому что это форма сердечно-сосудистой подготовки. |
Aerobic exercise is also known as cardio because it is a form of cardiovascular conditioning. |
Your husband's a heart surgeon at cedars-sinai. |
|
It's a cardie-toxin, very rarely used in medicines. |
|
Get a stat chest x-ray and page cardio. |
|
It was always a close call between Cardiac and Neuro. |
|
И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу. |
And the cardiac PET scan shown on the lower left,. |
После того, как ему установили кардиостимулятор он больше не мог служить на корабле. |
After he got the pacemaker, he was no longer qualified for sea duty. |
Это один из наиболее широко используемых диагностических тестов в кардиологии. |
It is one of the most widely used diagnostic tests in cardiology. |
I can aspirate, but she needs a cardiac surgeon. |
|
Маневр рукоятки уменьшает шум MVP и шум гипертрофической кардиомиопатии. |
The handgrip maneuver diminishes the murmur of an MVP and the murmur of hypertrophic cardiomyopathy. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру. |
So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die. |
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге? |
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head? |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
В документах говорится, что вы на самом деле перевозите материал для изготовления кардиосимуляторов. |
The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers. |
Кажется, что этот небольшой городок стал домом для одного из самых великих кардиологов во всем мире. |
It seems that this little town is home to one of the greatest cardiologists in the world. |
Может, пора попрощаться с мечтами и продолжить семейное дело: стать кардиохирургом. |
Maybe it's time to hang up my dreams, pick up the family trade, and become a heart surgeon. |
Средний возраст смерти в нелеченых случаях составляет 8,7 месяца и обычно обусловлен кардиореспираторной недостаточностью. |
Median age at death in untreated cases is 8.7 months and is usually due to cardiorespiratory failure. |
Институт Рака Бхактиведанты, офтальмологический центр, центр урологии и Центр передового опыта в области кардиохирургии расширяют спектр предлагаемых услуг. |
The Bhaktivedanta Cancer Institute, Eye Care/Vision Center, Urology Center and Center of excellence in Heart Care enhance the breadth of services offered. |
Других артистов, которые записали песню включают Митч Райдер, Джерри и кардиостимуляторы, Томми Джеймса и Shondells, и романтиков. |
Other artists who have recorded the song include Mitch Ryder, Gerry & The Pacemakers, Tommy James and the Shondells, and The Romantics. |
В сентябре 2012 года ли перенес операцию по установке кардиостимулятора, которая потребовала отмены запланированных выступлений на конвенциях. |
In September 2012, Lee underwent an operation to insert a pacemaker, which required cancelling planned appearances at conventions. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Это либо какой-то зомби кардиостимулятор либо мы нашли твой передатчик. |
That's either some kinda zombie pacemaker or we just found your transponder. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
Murmurs that are due to forward flowing of blood such as aortic stenosis, and hypertrophic cardiomyopathy decrease in intensity. |
Сигнал запустивший кардиостимулятор, ведет к теле-спутнику. |
The signal that triggered the pacemaker was piggybacked onto a TV satellite feed. |
Send off a trauma panel and get her on a fetal monitor. |
|
У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны. |
Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory. |
Врачи проверят его на кардиомониторе, чтобы убедиться в этом, но в конце концов, с ним всё будет хорошо. |
They'll monitor his heart for a while to make sure, but in the long run, he should be fine. |
My cardiologist told me you backed out of your HCM test. |
|
Есть два блока работы, которые оба имеют по одному кардио-пику в каждом. |
There are two blocks of work, which both have one cardio peak each. |
Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так? |
The permanent ones run on lithium batteries, right? |
Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце. |
It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart. |
Aye, starting with a pacemaker for her heart. |
|
Но им придется вживлять кардиостимулятор, так, что будет операция. |
But they have to put in a pacemaker, so they're gonna need to operate. |
Детские кардиологи-это педиатры, специализирующиеся в области кардиологии. |
Pediatric cardiologists are pediatricians who specialize in cardiology. |
Когда Дюк очнулся после операции на сердце, когда ему установили кардиостимулятор, |
When Duke woke up from his heart surgery when he had his pacemaker put in. |
Какой-то известный кардиохирург из Бостона сказал конгрессмену, что спасти его сына может только капитан Джон МакИнтайр. |
Apparently some big heart surgeon in Boston told the congressman the only man to take care of his son is Captain John Mclntyre. |
Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа. |
I made a device that makes the sound of a flatline. |
Ему 70, и что-то, похожее на отпуск, у него было 4 года назад, когда ему ставили кардиостимулятор. |
He's 70 years old, and the closest thing that he's had to a vacation is when they put a pacemaker in him four years ago. |
I'm trying to scare away cardio god. |
|
Слава Богу, что мы выяснили это до того, как засунули в него кардиостимулятор. |
Well, thank God we found out before we put the pacemaker in. |
При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия. |
If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated. |
- делать кардио - doing cardio
- вес и кардио оборудование - weight and cardio equipment
- кардио арест - cardio arrest
- кардио деятельность - cardio activities
- кардио зона - cardio area
- кардио и прочность оборудования - cardio and strength equipment
- кардио и силовые тренировки - cardio and strength training
- кардио оборудование - cardio equipment
- кардио программа - cardio program
- кардио реабилитации - cardio rehabilitation
- кардио система - cardio system
- кардио тренировки - cardio training
- кардио упражнения - cardio exercise
- кардио фитнес - cardio fitness
- кардио хирургия - cardiothoracic surgery
- для кардио - for cardio
- высокая интенсивность кардио - high-intensity cardio
- мой кардио - my cardio
