Каталог с указанием цен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: catalog, catalogue, directory, index, roll, sked, schedule, card-file
стартовый каталог - startup directory
каталог образцов шрифтов - specimen book
каталог информации трассировки приложения - app trace information directory
систематический каталог - catalogue raisonne
каталог позиций - item catalogue
каталог недвижимости - portfolio of properties
каталог верхнего уровня - top-level directory
звёздный каталог - Star catalog
авторский каталог - catalog by authors'names
совместно используемый сетевой каталог - shared network directory
Синонимы к каталог: библиография, библиографический указатель, каталог, распорядитель, регистратор для бумаг, папка, оглавление
Значение каталог: Составленный в определённом порядке перечень каких-н. однородных предметов (книг, экспонатов, товаров и т. п.).
глаз не спускать с - to keep an eye on
устройство управления с нечётким алгоритмом - fuzzy controller
быть наравне с - be on a par with
производящий откачку с перерывами - pumping by heads
композиционный материал с чешуйчатым наполнителем - flake composite
клупп с плашками - chaser die stock
винт с внутренним шестигранником - allen screw
лопатка с пленочным охлаждением - film-cooled vane
с сомнением - doubtfully
вдруг, ни с того ни с сего - out of nowhere
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: indication, denotation, designation, direction, pointing, directive, intimation, admonition, admonishment, precept
словосочетание: a straw in the wind
указание профессии и адреса - designation
руководящее указание - guideline
дать каждому указание быть - give every indication of being
сигнальное указание о наличии волочащихся частей - dragging indication
приборное указание - instrument pointing
предварительное указание - advance note
давать указание кому-л - to instruct smb
конкретное указание - specific reference
указание об адресовке груза - consigning instruction
указание о принуждении к исполнению - order for enforcement
Синонимы к указание: указание, обозначение, называние, десигнация, определение, предназначение, индикация, симптом, знак, показание
Значение указание: Наставление, разъяснение, указывающее, как действовать.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена сделки - price of transaction
выкупная цена - repurchase price
разорительная цена - ruinous price
чрезмерно высокая цена - exorbitant price
низшая отправная цена - upset price
форвардная цена - forward price
сопоставимая цена - comparable price
средняя продажная цена - average selling price
взвинченная цена - inflated price
цена на газ - gas price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Еще одним соглашением, использующим эти символы, является указание на модификацию или преобразование одного типа в другой. |
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another. |
Единственное указание на причину этого поступка давалось в заключительном абзаце. |
The only indication of a reason for the attack came in the last paragraph. |
Кто-то периодически проверяет этот каталог и при необходимости пополняет содержимое комода. |
Someone would check these periodically, restock to the inventory. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Ожидается, что в связи с выставкой будет подготовлен каталог просветительских мероприятий для внесения местными просветительскими работниками изменений в учебные программы с использованием аудиовизуальных материалов. |
It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components. |
Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д. |
We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer. |
В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности. |
In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание. |
Minor and trace elements are reported in parts per million (ppm) or parts per billion (ppb), as indicated. |
В последний момент Белый дом дал Пентагону указание запросить больше средств сверх разрешенного по закону лимита. |
At the last minute, the White House gave guidance for the Pentagon to request more money above legal budget caps. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
так что я дал ему стандартное указание по обходным маневрам я не думал, что его действительно преследуют |
So I gave him the standard line about evasive maneuvers. I didn't really think he was being followed. |
Ты знал, что указание на Латиноамериканских Королей обязательно приведет ко мне. |
You knew pointing the fingers at Latin Kings would eventually get back to me. |
Это точно указание на спортивную программу Гудзонского. |
This clearly points to Hudson's athletic program. |
Каталог с карточками мне нравились больше. |
I liked the card catalogs better. |
Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала. |
At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue. |
Там указание призрака спасло всех людей, находившихся на корабле. |
The passenger's appointment proved to be the salvation of a whole ship's company. |
И если он обнаружит, что вы что-то затеваете, у него есть указание стрелять. |
So if he catches you two sniffing around, well, he has orders to shoot to maim. |
Неужели существует каталог, который рассылают энтузиастам, психопатам, наемным убийцам? |
Is there a trade magazine they send out to enthusiasts, psychopaths, assassins? |
Я отдал указание, чтобы ни один священник не помогал Пьеру Броссару. |
I have given instructions that no priest, abbot or prior is to shelter Brossard. |
I think Mr Case really took that sentiment to heart. |
|
То видео было похоже на запись с вебкамеры. Так что я почти как в Троне проник в корневой каталог и нашел кое-какой вирус. |
That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware. |
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
|
Каталог Lorimar включал библиотеку Rankin / Bass Productions после 1973 года и библиотеку Monogram Pictures/Allied Artists Pictures Corporation после 1947 года. |
Lorimar's catalogue included the post-1973 library of Rankin/Bass Productions, and the post-1947 library of Monogram Pictures/Allied Artists Pictures Corporation. |
Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби. |
Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue. |
Записано, что указание уничтожить памятник исходило от самого Адольфа Гитлера. |
It is recorded that the instruction to destroy the monument came from Adolf Hitler himself. |
Каталог всей земли функционирует как устройство оценки и доступа. |
The WHOLE EARTH CATALOG functions as an evaluation and access device. |
Написание-gue, как и в каталоге, используется в США, но каталог более распространен. |
The -gue spelling, as in catalogue, is used in the US, but catalog is more common. |
Однако это не следует воспринимать как указание на то, что способность работать, учиться и учиться не будет зависеть от голода или интенсивного питания. |
This ought not, however, to be taken as an indication that capacity to work, study and learn will not be affected by starvation or intensive dieting. |
Каталог WildTangent включает в себя более 1500 игр от сторонних разработчиков. |
WildTangent's catalog includes over 1,500 games from 3rd-party developers. |
Следует также позаботиться о том, как представлены старые источники, с тем чтобы они не были представлены неуместно как указание на современное мышление. |
Care should also be taken in how old sources are presented, so that they are not inappropriately presented as indicative of current thinking. |
Google Earth Engine предоставляет каталог данных вместе с компьютерами для анализа; это позволяет ученым сотрудничать, используя данные, алгоритмы и визуализации. |
Google Earth Engine provides a data catalog along with computers for analysis; this allows scientists to collaborate using data, algorithms, and visualizations. |
Часть этой программы может сканировать каталог диска и создавать список файлов внутри памяти. |
A part of that program may scan the directory of the disk and create a list of files internally in memory. |
Элементы объяснений Мухаммеда, включая уточняющие стихи, смысл которых не понятен, указание имен, мест, времени и т. д. |
Elements of Muhammad's explanations including clarifying verses whose intents are not understood, the indication of names, places, times etc. |
В 2007 году PetSmart выставила State Line Tack, включая весь каталог и интернет-бизнес, на продажу и фактически удалила все товары State Line Tack из магазинов. |
In 2007, PetSmart put State Line Tack, including all catalog and internet business, up for sale and effectively removed all State Line Tack merchandise from stores. |
Как многие из вас, возможно, знают, существует каталог проектов, который пытается перечислить все проекты WikiProjects в какой-то организационной структуре. |
As many of you might know, there is a Project Directory which tries to list all the WikiProjects in some sort of organizational framework. |
Это указание на будущие события считалось предзнаменованием. |
This indication of future events were considered to be omens. |
Права на каталог Ariola-Eurodisc back в настоящее время принадлежат Sony BMG. |
The rights to the Ariola-Eurodisc back catalogue are currently held by Sony BMG. |
Здесь Ориген дает ясное и недвусмысленное указание на то, что отрывок об Иоанне Крестителе существовал в его ранней рукописи древности иудеев. |
Here, Origen provides a clear, unambiguous indication that the passage concerning John the Baptist existed in his early manuscript of Antiquities of the Jews. |
Однако существует вероятность, что это было просто указание на статус Карла Великого как императора Священной Римской Империи. |
There is however, the possibility that it was just an indication of Charlemagne's status as emperor of the Holy Roman Empire. |
Настоящее уведомление является лишь предупреждением, и отсутствие такого уведомления не следует толковать как указание на отсутствие каких-либо юридических обязательств. |
This notice is only a warning, and the absence of this notice should not be interpreted as indicating an absence of any legal obligations. |
Каждая полная сноска закодирована в пределах 3 строк текста, даже несмотря на отступы и точное указание номеров страниц. |
Each full footnote is coded within 3 lines of text, even though indented and pinpointing the page numbers. |
Мозаичное картирование судьбы также дало первое указание на существование феромонов у этого вида. |
Mosaic fate mapping also provided the first indication of the existence of pheromones in this species. |
Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc. |
It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc. |
Указание приступить к постройке двух опытных образцов Авро-698 было получено в январе 1948 года. |
Instructions to proceed with the construction of two Avro 698 prototypes was received in January 1948. |
каталог после Атлантики был приобретен компанией Уорнер Бразерс |
catalogue after Atlantic was purchased by Warner Bros. |
Вот каталог индустриального парка, откуда пришли вандалы. |
Here's a directory of the industrial park that the vandals are coming from. |
После того, как хакер приобрел нужное количество ботов,они дают указание ботам попытаться связаться с провайдером. |
Once the hacker has acquired the desired number of bots, they instruct the bots to try to contact an ISP. |
План состоит в том, чтобы создать каталог страниц для каждого учреждения, которое работало с движением GLAMwiki. |
The plan is to create a directory of pages for each institution which has worked with the GLAMwiki movement. |
Компания продает свои товары через свои розничные магазины, каталог и онлайн. |
The company sells its merchandise through its retail stores, catalog, and online. |
Простое указание на то, что эти первичные источники упоминаются в научных источниках, на самом деле ничего не исправляет. |
Just showing that these primary sources are mentioned in scholarly sources doesn't really fix anything. |
Общее время работы составляло 90 минут, каждый пакет содержал мини-каталог с указанием других предлагаемых релизов. |
The overall running time was 90 minutes, each package containing a mini-catalog showing the other releases on offer. |
В 2005 году этот ствол был добавлен в каталог в качестве стандартного варианта. |
In 2005, this barrel was added as a standard option to the catalog. |
Из десяти один исчез-предположительно, был украден-сразу после того, как его занесли в каталог. |
Of the ten, one vanished - presumably stolen - right after it had been catalogued. |
Для того чтобы составить каталог таким образом, все экземпляры книги должны быть уникальными по своему содержанию. |
In order to construct a catalogue in this way, all copies of the book must be unique in their content. |
Однако метод, использующий карточный каталог, был изобретен примерно в 1934 или 1935 году и не зависел от количества штекерных соединений. |
However, a method using a card catalog had been devised around 1934 or 1935, and was independent of the number of plug connections. |
Каталог включал в себя все возможные положения различных роторов, стартовые позиции и наборы ключей Энигмы. |
The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma. |
В шаблоне может потребоваться разместить указание на сломанные doi. |
The template may need to accommodate indicating broken doi's. |
Каталог, предоставленный пользователям для серфинга через Интернет, стал их первым продуктом и первоначальной целью компании. |
Directory, provided for users to surf through the Internet, became their first product and the company's original purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каталог с указанием цен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каталог с указанием цен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каталог, с, указанием, цен . Также, к фразе «каталог с указанием цен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.