Катушка для провода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| reel | катушка, барабан, шатание, рулон, мотовило, катушка для провода | ||
катушка для веретенного производства - cordage bobbin
катушка отключения - tripping coil
удлинительная катушка - lengthening coil
катушка шнура - cord reel
плоская спиральная катушка - pan-cake helix
катушка с нитками - reel of sewing thread
катушка с железным сердечником - iron cored coil
катушка с ровницей - roving bobbin
катушка для смещения центра растра - off-centring yoke
отклоняющая катушка - deflecting coil
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
бриджи для верховой езды - riding breeches
альбом для марок - stamp album
вагонетка для бетона - concrete buggy
стол для приема и формирования стопы шпона - rack board
сортировочная машина для флаконов - bottle sorter
манипулятор для погружения деталей - dipping manipulator
упражнение для дельтоидов - deltoid exercise
деревянная пробка для забивки гвоздей - nailing block
устройство для отсасывания жидкостей - secretion suction device
барабан для привода замкнутого каната - endless drum
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
батарейный провод - battery cable
лабораторный провод - test lead
компенсирующий провод - compensating lead
провод для наушников - headphone wire
вводной провод - lead-in wire
нулевой провод - neutral wire
провод с непроницаемой обмоткой - impervious sheathed wire
блокировочный провод - block conductor
поврежденный провод - faulty wire
провод смещения - bias wire
Синонимы к провод: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
Значение провод: Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока.
Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз. |
Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time. |
Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода. |
Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end. |
Мне нужно пересоединить некоторые провода, и у меня не очень устойчивые руки, а когда вы со мной говорите, они дрожат еще больше. |
I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady. |
Каждая шахта имеет детонаторы и провода, выходящие на поверхность. |
Each mine has detonators and leads running to the surface. |
Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода. |
Two black birds stared at them from a telegraph wire. |
Достань их, заберись на крышу, сними ячейки солнечных батарей и провода. |
Get it, get up on the roof, get me the solar cells and some wire. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Когда Вы понижаетесь, не вращайтесь, а то провода запутаются. |
When you drop, don't spin around or the wires get screwed up. |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Провода сигнализаций на этажах с 8-го по 14-й идут через кабелепровод шахты. |
Floors eight through 14's alarm lines conduit with the phones through the shaft. |
Это замкнёт провода и воспламенит банки с маслом. |
It'll short the wire and ignite the oil cans. |
So, underground wires seemingly spontaneously combust. |
|
Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу. |
I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom. |
Ты ведь не думаешь, что на том конце провода может быть Леди Хизер? |
You don't even think there's a possibility that Lady Heather was on the other end of that earpiece? |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
И металлические провода могли как-то высвобождать это электричество. |
And the metal wires were somehow releasing that electricity. |
Вот такусенький зажим на провода. |
An itty-bitty wire clip about this big. |
Ещё нужно установить переходник для постоянного тока. А после того, как мы натянем провода и закрепим люстру она будет как новенькая. |
Well, we had to put in a transformer for the DC, so after we pull the wires, brace the beam, she'll be ready to roll. |
And then, the next moment, it's like someone tied a live wire to his body. |
|
На другом конце провода стояла тишина, словно Фрэнк искал и никак не мог найти ответа. |
There was silence at the other end of the line, as though Frank was thinking hard for an answer. |
So who is it at the other end of the line? |
|
You are touched on each side of the head with wires. |
|
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
Сделаем из провода зонд. |
I'm gonna use this wire as a probe. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом. |
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent. |
Левавассер заявил, что осечка произошла из-за этого провода. |
Levavasseur stated that the misfire was caused by this wire. |
Тросы также позволяли натягивать телеграфные провода обратно на землю. |
Tethers also allowed for the stringing of telegraph wires back to the ground. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Снаружи подъемные провода препятствуют складыванию крыльев и проходят от нижней стороны наружного крыла к нижнему корню крыла. |
Externally, lift wires prevent the wings from folding up, and run from the underside of the outer wing to the lower wing root. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры. |
When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out. |
Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения. |
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply. |
Для этого требуется два провода вдоль последовательности переключателей. |
This requires two wires along the sequence of switches. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Известно, что провода Niti обладают уникальным свойством памяти формы. |
Baltimore is the home of non-profit chamber music organization Vivre Musicale. |
Ранее капельные провода обеспечивали физическую опору контактного провода без соединения контактной сети и контактных проводов электрически. |
Earlier dropper wires provided physical support of the contact wire without joining the catenary and contact wires electrically. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
Чем больше витков провода в обмотке, тем выше выходное напряжение, но тем ниже эта резонансная частота. |
The more turns of wire in the winding, the higher the output voltage but the lower this resonance frequency. |
Fender Telecaster оснащен двумя одиночными катушками. |
The Fender Telecaster features two single coils. |
Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V. |
The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase. |
Катушка низкого давления работает с меньшей угловой скоростью. |
The Low Pressure spool runs at a lower angular velocity. |
Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов. |
The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums. |
В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу. |
A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph. |
Концы провода выводятся наружу и присоединяются к внешней цепи. |
The ends of the wire are brought out and attached to an external circuit. |
Более поздняя версия линии задержки использовала металлические провода в качестве носителя информации. |
A later version of the delay line used metal wires as the storage medium. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Назначение дренажного провода заключается в легком подсоединении к клеммам, которые обычно предназначены для подсоединения круглых проводов. |
The purpose of the drain wire is for easy connection to terminals which are usually designed for connection of round wires. |
Провода занимают плотный пакет, который называется ортоциклическая обмотка. |
The wires occupy a dense package which is called “orthocyclic winding”. |
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
Летающие провода, скорее всего, будут улавливать помехи, поэтому они не подходят для низкоуровневых сигналов. |
Flying leads are likely to pick up interference, so they are not suitable for low-level signals. |
Это поведение отличается от поведения постоянного тока, который обычно равномерно распределяется по поперечному сечению провода. |
This behavior is distinct from that of direct current which usually will be distributed evenly over the cross-section of the wire. |
Поскольку одни и те же провода используются для прямых и обратных ног, главная криптографическая слабость заключается в том, что ни одна буква не может сопоставить себя. |
Since the same wires are used for forwards and backwards legs, a major cryptographic weakness is that no letter can map to itself. |
Позже в центральном офисе были установлены прослушивающие устройства на рамах, которые удерживали входящие провода. |
Later on wiretaps were installed at the central office on the frames that held the incoming wires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушка для провода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушка для провода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушка, для, провода . Также, к фразе «катушка для провода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
