Обмотка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- обмотка сущ ж
- winding, coil(намотка, катушка)
- вторичная обмотка – secondary winding
- puttee
-
| имя существительное | |||
| winding | обмотка, наматывание, поворот, мотка, мотание, изгиб | ||
| taping | обмотка, запись на магнитную ленту | ||
| puttee | обмотка, крага | ||
| swathe | повязка, бинт, обмотка | ||
| puttie | обмотка, крага | ||
электрообмотка, обматывание, обвивка
Обмотка То, чем обматывается или обмотано что-н. ( спец. ).
Если смотреть со стороны оси, то иногда обмотка находится внутри сердечника, а иногда-снаружи сердечника. |
Looking out from the axis, sometimes the winding is on the inside of the core and sometimes it is on the outside of the core. |
Вторичная обмотка выполнена из провода сопротивления, поэтому отдельной нагрузки нет. |
The secondary is made of resistance wire, so there is no separate load. |
Эта обмотка также будет производить и быть восприимчивой к полю E в плоскости индуктора. |
This winding will also produce and be susceptible to an E field in the plane of the inductor. |
Обмотка затем встроена в алюминиевый корпус и запечатана резиновым уплотнением. |
The winding then is built into an aluminum case and sealed with a rubber sealing. |
Первичная обмотка принимает входной сигнал, а вторичная обмотка выдает преобразованный сигнал. |
The primary winding receives the input signal, and the secondary winding puts out the converted signal. |
Обмотка пропитана жидким электролитом. |
The winding is impregnated with liquid electrolyte. |
Вторичная обмотка показана в виде коричневой линии, идущей непосредственно вниз по оси симметрии. |
The secondary winding is shown as a brown line coming directly down the axis of symmetry. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
После размещения седловины была применена окончательная S-образная проволочная обмотка и установлены основные осветительные приборы пролетного строения. |
Following saddle placement, the final S-wire wrap has been applied and main span lighting fixtures mounted. |
Когда вторичная обмотка расположена под углом к первичной обмотке, создается вращающееся электрическое поле. |
When the secondary winding is placed at an angle with respect to the primary winding, a rotating electric field is created. |
В электротехнике обмотка катушки - это изготовление электромагнитных катушек. |
In electrical engineering, coil winding is the manufacture of electromagnetic coils. |
Эта блинная обмотка дает им более теплый и густой тон, не теряя при этом ясности их единственной катушки. |
This 'pancake winding' gives them a warmer thicker tone without losing their single coil clarity. |
Обмотка катушки может быть структурирована на несколько групп в зависимости от типа и геометрии намотанной катушки. |
Coil winding can be structured into several groups regarding the type and geometry of the wound coil. |
Виден эффект уплотнения ПВС, за которым следует финишная проволочная обмотка после размещения седла. |
The effect of PWS compaction is seen, this to be followed by a finishing wire wrap after saddle placement. |
В случае распределенных обмоток q ≥ 1, а если q целое число, то это интегральная щелевая обмотка. |
In the case of distributed windings, q ≥ 1, and if q is integer, it is an integral slot winding. |
Обмотка, которая имеет один кран в центре своей длины, называется центроплановой. |
A winding which has a single tap in the center of its length is called center-tapped. |
Обмотка алюминиевого электролитического конденсатора. |
Winding of an aluminum electrolytic capacitor. |
Квадратные катушки рассматриваются как ортоциклически намотанные, когда обмотка и скачок слоя происходят только на одной из сторон поперечного сечения обмотки. |
Square coils are seen as orthocyclically wound when the winding and layer jump occur only on one of the sides of the winding cross-section. |
Боковая обмотка трансформатора не нуждается в такой тщательной балансировке. |
The equipment side winding of the transformer does not need to be so carefully balanced. |
Обмотка часто оборачивается вокруг формы катушки, сделанной из пластика или другого материала, чтобы удерживать ее на месте. |
The winding is often wrapped around a coil form made of plastic or other material to hold it in place. |
Такой поток называется потоком утечки и приводит к индуктивности утечки последовательно с взаимно связанными обмотками трансформатора. |
Such flux is termed leakage flux, and results in leakage inductance in series with the mutually coupled transformer windings. |
Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление. |
The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon. |
Ток в обмотках статора идет только в фазу размагничивания, спада индукции Bi. |
Current passes through the stator windings only during the demagnetization phase and a drop in Bi induction. |
Пропитанная обмотка затем встроена в алюминиевый корпус, снабженный резиновым уплотнительным диском, и механически плотно запечатана завивкой. |
The impregnated winding is then built into an aluminum case, provided with a rubber sealing disc, and mechanically tightly sealed by curling. |
На высоких частотах также есть потери в обмотках из-за близости и кожных эффектов. |
At high frequencies there are also losses in the windings due to proximity and skin effects. |
Кроме того, некоторое поглощение влаги в обмотках конденсатора может происходить в условиях эксплуатации во влажном климате. |
Additionally, some moisture absorption in the windings of the capacitor may take place under operating conditions in humid climates. |
Каждая обмотка соединялась со следующим дюбелем с помощью металлических крючков и проушин, которые также обеспечивали электрическое соединение. |
Each winding was connected to the next dowel by means of metal hooks and eyes, which also provided the electrical connection. |
Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз. |
Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time. |
Провода занимают плотный пакет, который называется ортоциклическая обмотка. |
The wires occupy a dense package which is called “orthocyclic winding”. |
Балуны, изготовленные с обмотками автотрансформатора, также называются балунами напряжения, поскольку они производят сбалансированное выходное напряжение, но не обязательно сбалансированный ток. |
Baluns made with autotransformer windings are also called voltage baluns, since they produce balanced output voltage, but not necessarily balanced current. |
Во всех автотрансформаторах одиночная обмотка должна иметь по крайней мере одно дополнительное электрическое соединение – называемое отводом или точкой отвода – между двумя концами обмотки. |
In all autotransformers, the single winding must have at least one extra electrical connection – called a tap or tap point – between the two ends of the winding. |
В трансформаторе delta-wye эти гармоники могут приводить к циркулирующим токам в обмотках delta и приводить к большему резистивному нагреву. |
In a delta-wye transformer, these harmonics can result in circulating currents in the delta windings and result in greater resistive heating. |
I had on wool stockings but Passini wore puttees. |
|
Также известный как беспорядочная обмотка, с этим типом структуры обмотки могут быть достигнуты только плохие коэффициенты заполнения. |
Also known as jumble winding, with this type of winding structure only poor fill factors can be achieved. |
Другими применяемыми методами были строительство из КОРДа и проволочная обмотка. |
Cordwood construction and wire wrap were other methods used. |
Все шоферы ходили в обмотках. Но у Пассини оставалась только одна нога. |
All the drivers wore puttees but Passini had only one leg. |
Это трансформатор с воздушным охлаждением... с первичной и вторичной обмотками, настроенными в резонанс. |
It's an air transformer with primary and secondary coils that are tuned to resonate. |
Если шаг намотки не может быть выполнен должным образом, то самонаводящаяся способность провода теряется и образуется дикая обмотка. |
If the winding step cannot be executed properly then the self-guiding ability of the wire is lost and a wild winding is produced. |
В таких случаях необходима цилиндрическая вторичная обмотка. |
A cylindrical secondary is necessary in such cases. |
Лучшее использование объема достигается, когда обмотка параллельна фланцу катушки на большей части ее окружности. |
The best volume use is found when the winding is parallel to the coil flange for most of its circumference. |
Остальные обмотки называются вторичными обмотками. |
The other windings are called secondary windings. |
Обмотка требует вдвое большего числа витков и вдвое большего количества коллекторных стержней, чем эквивалентный якорь с барабанной обмоткой. |
The winding requires twice the number of turns and twice the number of commutator bars as an equivalent drum-wound armature. |
Достигнутые коэффициенты заполнения при использовании круглых проводов составляют от 73% до 80% и ниже по сравнению с ортоциклическими обмотками с 90%. |
Achieved fill factors with the use of round wires are about 73% to 80% and are lower compared to orthocyclic windings with 90%. |
- первичная обмотка - primary winding
- пучковая обмотка - skein winding
- бифилярная обмотка - bifilar winding
- выходная обмотка - put-put winding
- демпферная обмотка - damper winding
- диаметральная обмотка - full-pitch winding
- дробношаговая обмотка - fractional-pitch winding
- измерительная обмотка - coiling test
- катушечная обмотка - coil winding
- компенсационная обмотка - compensating winding
- корзиночная обмотка - basket winding
- разрядная обмотка - bitplane winding
- разветвленная обмотка - branch winding
- обмотка ротора - armature winding
- регулировочная обмотка - teaser winding
- защитная обмотка - wrapping
- беспорядочная обмотка - mush winding
- шунтирующая обмотка - bridging coil
- обмотка с перекрытием - lap wrap
- вспомогательная обмотка отправной - auxiliary starting winding
- вторичная обмотка трансформатора. - secondary winding of the transformer.
- втягивающая обмотка - pull in winding
- короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка" - squirrel-cage winding
- многослойная обмотка - multilayer winding
- назад обмотка - back winding
- обмотка электромагнита - electromagnet winding
- машина со смешанным возбуждением, обмотка параллельного возбуждения подключена к сети - long shunt compound-excited machine
- обмотка долины - winding valleys
- обмотка питания - winding supply
- обмотка, намотанная - coil wound
