Качественно описывается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшего качества - highest quality
руно низкого качества - run-out fleece
прибор для определения качества массы после отбелки оптического типа - Opticlor
аэрокосмического качества - aerospace quality
Верхняя квартира качества - top quality apartment
гигиеническое нормирование качества воды - hygienic standardization of water
глобальные стандарты качества - global quality standards
качества в соответствии - quality according
для достижения высшего качества - to achieve top quality
для проверки качества - to test the quality
Синонимы к качественно: как следует, хорошо, как нельзя лучше, на совесть, на должном уровне, на хорошем уровне, важно, отлично, неплохо, конкретно
Антонимы к качественно: кое-как, количественно, на отвали, как курица лапой
описывавший - who described
газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях - papers gave the lurid details of the murder
в котором описывается, как - which described how
модель описывает - the model describes
лучше всего описывается как - is best described as
течение, описываемое уравнениями параболического типа - parabolic flotation
описывают следующее - describe the following
описываться меры, принимаемые - describe the measures taken by
описывать уравнением - to describe by equation
он описывает - he describes
Она описывает свое детство, свое время в Стэнфорде, в Корпусе Мира и в качестве астронавта. |
She describes her childhood, her time at Stanford, in the Peace Corps and as an astronaut. |
Уотсон описывает его как эксперта по одиночным палкам и дважды использует свою трость в качестве оружия. |
He is described by Watson as an expert at singlestick and uses his cane twice as a weapon. |
Форма описывает вознаграждение как нулевое, устанавливает количество переданных акций, а именно 400, и дает имя Ada в качестве передающего лица. |
The form describes the consideration as nil, sets out the number of shares transferred, namely 400, and gives Ada’s name as transferor. |
Лазурь также описывает цвет минерала азурита, как в его естественной форме, так и в качестве пигмента в различных составах красок. |
Azure also describes the color of the mineral azurite, both in its natural form and as a pigment in various paint formulations. |
Все описываемые выше события произошли после того, как Китлаус покинул компанию Motorola и стал работать в SRI International в качестве ответственного за бизнес-направление. |
That was when Kittlaus, who had quit his job at Motorola, showed up at SRI as an entrepreneur in residence. |
Этот термин в основном описывает фургоны, которые были оборудованы, часто с кузовом, построенным для экипажа, для использования в качестве жилья. |
Elvis's father, Vernon Presley, who hated the members of his son's entourage, fired West, his cousin Sonny, and bodyguard David Hebler. |
Мотивация использует фотоны, которые являются релятивистскими частицами с динамикой, описываемой уравнениями Максвелла, в качестве аналога для всех типов частиц. |
The motivation uses photons, which are relativistic particles with dynamics described by Maxwell's equations, as an analogue for all types of particles. |
В каждом законе подробно описывается механизм, с помощью которого территория будет принята в качестве государства после ратификации ее конституции и избрания государственных должностных лиц. |
Each act details the mechanism by which the territory will be admitted as a state following ratification of their constitution and election of state officers. |
В качестве примера диаграмма деятельности описывает бизнес-и операционные пошаговые действия компонентов в системе. |
As an example, the activity diagram describes the business and operational step-by-step activities of the components in a system. |
Клифф предложил “государственный капитализм в качестве альтернативной теории, которая более точно описывает природу Советского Союза при сталинизме. |
Cliff proposed “state capitalism” as an alternative theory that more accurately describes the nature of the Soviet Union under Stalinism. |
Парагербализм описывает альтернативные и псевдонаучные методы использования нерафинированных растительных или животных экстрактов в качестве непроверенных лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism describes alternative and pseudoscientific practices of using unrefined plant or animal extracts as unproven medicines or health-promoting agents. |
В то время как традиционно описываемая в качестве доказательства поздняя модель верхнего палеолита, Европейская археология показала, что этот вопрос является более сложным. |
While traditionally described as evidence for the later Upper Paleolithic Model, European archaeology has shown that the issue is more complex. |
В качестве примера пользователь avcase описывает 6-слоистую конечность, где два набора из трех слоев сначала ламинируются с низким напряжением, но высокой кривизной. |
As an example, user avcase describes a 6-lamination limb, where two sets of three layers are first laminated in low stress, but high curvature. |
Этот термин в основном описывает фургоны, которые были оборудованы, часто с кузовом, построенным для экипажа, для использования в качестве жилья. |
Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version. |
Каждое из этих мнений является правдивым свидетельством пребывания Клинтон на посту госсекретаря и, следовательно, правдоподобно описывает ее вероятную роль в качестве президента. |
Each of these views offers a plausible account of Clinton’s tenure as secretary of state and thus of her likely role as president. |
Этот термин в основном описывает фургоны, которые были оборудованы, часто с кузовом, построенным для экипажа, для использования в качестве жилья. |
The term mainly describes vans that have been fitted out, often with a coachbuilt body for use as accommodation. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
Пехота Сасанидов обычно описывается как поборы, с легкой пехотой в качестве поддержки. |
Sassanid infantry are usually described as levies, with light infantry in support. |
В нем описывается, как участники встречи не просто сосредотачивали свое внимание на оказании гуманитарной помощи, но скорее выступали в качестве своего рода теневого правительства. |
It describes how the meeting’s attendees did not just focus on humanitarian assistance, but rather served as a sort of shadow government. |
Проблема описывает два процесса, производителя и потребителя, которые совместно используют общий буфер фиксированного размера, используемый в качестве очереди. |
The problem describes two processes, the producer and the consumer, who share a common, fixed-size buffer used as a queue. |
Allis описывает основанный на знаниях подход с девятью стратегиями в качестве решения для Connect Four. |
Allis describes a knowledge-based approach, with nine strategies, as a solution for Connect Four. |
Материалы, полученные нагреванием железа, уксусной кислоты и воздуха, свободно описываемые как основные ацетаты железа, используются в качестве красителей и протравителей. |
Priapism is a condition in which a penis remains erect for hours in the absence of stimulation or after stimulation has ended. |
Азимов описывает разговор в январе 1971 года, когда Роберту Сильвербергу пришлось сослаться на изотоп—просто произвольный-в качестве примера. |
Asimov describes a conversation in January 1971 when Robert Silverberg had to refer to an isotope—just an arbitrary one—as an example. |
Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура. |
Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран. |
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments. |
Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве. |
Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality. |
Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения. |
In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
He has a character describing the snowflake,. |
|
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Это вы о вашей новой карьере, которая превзойдёт всё, чего вы добились в качестве танцора? |
You mean that I think you've chosen a new career that'll outstrip anything you might've done as a dancer? |
Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей. |
She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again. |
если мы все состоим из спиралей, и живем все в гигансткой спирали, тогда, все что мы создаем, описывается спиралью. |
if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral. |
Модель замороженного газа описывает частный случай газа, который не находится в равновесии. |
The frozen gas model describes a special case of a gas that is not in equilibrium. |
Болт выражает любовь к танцам, и его характер часто описывается как непринужденный и расслабленный. |
Bolt expresses a love for dancing and his character is frequently described as laid-back and relaxed. |
В этом же разделе описывается художественное произведение, прежде чем в следующем будет рассказано о музыке. |
That same section then describes the artwork, before the next one talks about the music. |
Я думаю, что статья четко описывает toca, используемый испанской инквизицией, который, конечно, не был идентичен каждый раз, когда он использовался. |
I think the article clearly covers the 'toca' used by the spanish inquisition which certainly wasn't identical everytime it was used. |
In the Odyssey, it is described as the rocky stronghold of Lamos. |
|
В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее. |
In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck. |
Следующий план приблизительно описывает требования. |
The following outline roughly describes the requirements. |
Он описывает Дерека Якоби, повторившего роль, которая сделала его знаменитым в 1976 году как императора Клавдия, как самый сенсационный переворот фильма. |
He describes Derek Jacobi reprising the role which made him famous in 1976 as the Emperor Claudius as the film's most sensational coup. |
В Илиаде Афродита описывается как дочь Зевса и Дионы. |
In the Iliad, Aphrodite is described as the daughter of Zeus and Dione. |
В этой работе он описывает многие из своих экспериментов с моделью Земли, называемой Террелла. |
In this work he describes many of his experiments with his model earth called the terrella. |
Хотя квантование было впервые открыто в электромагнитном излучении, оно описывает фундаментальный аспект энергии, не ограничивающийся только фотонами. |
While quantization was first discovered in electromagnetic radiation, it describes a fundamental aspect of energy not just restricted to photons. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Движение между ближайшими гармониями описывается простыми преобразованиями. |
Motion between proximate harmonies is described by simple transformations. |
Он описывает 8 видов милостей, обычно используемых при игре на сварах, чтобы вызвать рага бхаву. |
It describes the 8 kinds of graces generally used when playing the swaras to bring out raga bhava. |
Этот тип наследования описывается как аутосомно-рецессивный. |
This type of inheritance is described as an autosomal recessive. |
Смоллетт очень подробно описывает природные явления, историю, общественную жизнь, экономику, диету и нравственность тех мест, которые он посетил. |
Smollett describes in great detail the natural phenomena, history, social life, economics, diet and morals of the places he visited. |
Диас написал маршрут де Грихальва до 1520 года, в котором он описывает последствия жертвоприношения на острове у берегов Веракруса. |
Diaz wrote Itinerario de Grijalva before 1520, in which he describes the aftermath of a sacrifice on an island off the coast of Veracruz. |
Во втором случае описывается зависимость расстояния горизонтального визирования от безопасной скорости движения. |
The second case describes the relationship of horizontal sight distance on safe speed. |
В медицине энофтальмия описывает глаза, которые ненормально впали в свои глазницы. |
In medicine, enophthalmia describes eyes that are abnormally sunken into their sockets. |
The buddhic plane is described as a realm of pure consciousness. |
|
Раскаяние его клиентов всегда описывается так искренне, что последние шутливо называются святыми Ричарда Стила Лоррена. |
The penitence of his clients is always described as so heartfelt that the latter are playfully called by Richard Steele Lorrain's Saints. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
This allows solar energy to be harvested while simultaneously reducing the loss of irrigation water by solar evaporation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественно описывается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественно описывается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественно, описывается . Также, к фразе «качественно описывается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
