Качество образования и профессиональная подготовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Качество образования и профессиональная подготовка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quality education and training
Translate
качество образования и профессиональная подготовка -

- качество [имя существительное]

имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort

- и [частица]

союз: and

- подготовка [имя существительное]

имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up



Иногда кажется, что он сделает что-нибудь, чтобы принизить тебя... своим образованием, своей профессией... или тем, что он что-либо сделал сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it's like he'll do anything to belittle you. Because of his education, his profession... or because he made it on his own.

Сороптимистский Интернационал был образован в октябре 1921 года как общественная организация для деловых и профессиональных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soroptimist International was formed in October 1921 as a community service organization for business and professional women.

Гослинг получил образование в Гладстонской государственной школе, Корнуоллской коллегиальной и профессиональной школе и средней школе Лестера Б. Пирсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gosling was educated at Gladstone Public School, Cornwall Collegiate and Vocational School and Lester B. Pearson High School.

Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes.

В Украине послевузовское образование рассматривается как специальное образование и профессиональная подготовка, начинающаяся после этапа подготовки специалиста, магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ukraine, postgraduate education is regarded as specialist education and professional training commencing after the Specialist, Master phase.

отсутствие связи между формальным техническим образованием и неформальным профессиональным образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of a crossover point between formal technical education and informal vocational training.

Наряду с формальным образованием, большинство ПМС высшего уровня сертифицированы Институтом управления проектами как профессионалы в области управления проектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the formal education, most senior level PMs are certified, by the Project Management Institute, as a Project Management Professional.

Начиная с 1980 года реальный уровень заработной платы в странах ОЭСР понизился у занятых неквалифицированным трудом людей, а также у тех, кто имеет незаконченное профессиональное образование, то есть речь идет о значительном большинстве участников рынка труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1980s onwards, real wages in OECD countries have declined for those in unskilled and semi-skilled occupations, that is, a good majority of the labour market.

Большинство ее школьных друзей были одаренными детьми из еврейских профессиональных семей, как правило, старше ее и получали высшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of her friends, while at school, were gifted children of Jewish professional families, generally older than her and went on to university education.

В мои дни, человек с университетским образованием обычно выбирал такие профессии, как юриспруденция или медицина, если у него были мозги в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my days, the university man went into one of the learned professions, if he had any brains.

С моим академическим образованием и четырьмя десятилетиями профессионального инженерного образования я ни у кого не беру уроков науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With my academic background and four decades in professional engineering I take lessons in science from no-one.

Разве профессиональные геологи не могут определить разницу между слоем горных пород, образовавшимся из морены, и слоем, образовавшимся в результате оползней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can’t professional Geologists tell the difference between a rock layer formed from moraine and one formed from the result of landslides?

Высшее образование начинается с бакалавриата или последовательных курсов, которые могут предлагать различные варианты специализации в академической или профессиональной карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers.

В Северной Америке специальное образование обычно сокращается как special ed, SpecEd, SPED или SpEd в профессиональном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, special education is commonly abbreviated as special ed, SpecEd, SPED, or SpEd in a professional context.

Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health.

Профессиональное образование обычно длится три-четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocational Education usually lasts three or four years.

Первоначально профессиональное образование в Сингапуре носило негативную стигматизацию и рассматривалось как тупиковый вариант для неуспевающих студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, vocational education in Singapore carried a negative stigma and was looked down upon as a dead-end option for underachieving students.

Комиссия по борьбе с насилием рекомендовала новые инвестиции в рабочие места, профессиональную подготовку и образование-на общую сумму 20 миллиардов долларов в год в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Violence Commission recommended new investments in jobs, training and education – totaling $20B per year in 1968 dollars.

Дальнейшее образование обеспечивалось техническими или профессиональными училищами или высшими учебными заведениями, такими как университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further education was provided by technical or vocational schools, or in higher education institutions such as universities.

Им предлагается продолжить свое образование и стать профессионалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are encouraged to continue their education and become professionals.

Сочетая индивидуальную поддержку и сложные виды деятельности, молодые люди добились позитивных изменений в своей жизни, чтобы получить образование, профессиональную подготовку или работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a combination of one-to-one support and challenging activities, young people made positive changes in their lives to enter education, training or employment.

Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education.

Вместо этого спросите его, к какому классу он принадлежит, каково его происхождение, образование, профессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask him instead to which class he belongs, what is his background, his education, his profession.

Миссия Пандита Рамабай Мукти по-прежнему действует и сегодня, предоставляя жилье, образование, профессиональную подготовку и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pandita Ramabai Mukti Mission is still active today, providing housing, education, vocational training, etc.

Они также оказывают услуги своим членам, управляя медицинскими и пенсионными фондами и обеспечивая профессиональную подготовку и образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also provide services to their members by administering health and retirement funds and providing training and education.

Как правило, люди этих профессий имеют высшее послесреднее образование и комфортный уровень жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, people in these professions have an advanced post-secondary education and a comfortable standard of living.

Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression.

Число девушек, получающих профессионально-техническое образованиел, на сентябрь 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number of apprenticeships, as of September 2008.

В 1920 году была образована американская профессиональная футбольная ассоциация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920 the American Professional Football Association was formed.

Известно, что Мор получил образование в Лондоне в качестве врача-терапевта, но после иммиграции он не стал заниматься этой профессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that More was trained in London as a medical physician, but he did not engage in that profession after immigration.

Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce.

Как и во многих медицинских профессиях, ученый медицинской лаборатории может получить высшее образование, чтобы продвинуться или продолжить специализироваться в своей карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in many healthcare professions, a Medical Laboratory Scientist may pursue higher education to advance or further specialize in their career.

Работник физического труда получает базовое образование, но в полной мере владеет своей профессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manual workers only receive a primary education, but know all about their trade.

Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education.

Томми, подумай о том, чтобы продолжить образование, получить профессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommy, you should think about going back to school, learn a trade.

Страна также значительно инвестировала средства в профессиональное образование, особенно в сельских районах, для борьбы с нищетой и безработицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country has also significantly invested in vocational education, especially in rural areas, to tackle poverty and unemployment.

Мы поможем молодежи получить образование, сплотим нацию, дадим молодым людям профессию, освободим от оплаты кредита на учебу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says we're gonna help people get an education, we're gonna create national unity, we're gonna teach young people a trade, and we're going to get them out of debt for their loans.

Хотя профессиональная подготовка представляется идеологически нейтральной, она может быть предвзятой по отношению к тем, кто имеет более высокое классовое происхождение и формальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although professional training appears to be ideologically neutral, it may be biased towards those with higher class backgrounds and a formal education.

Он верил, что если он поможет детям закончить школу и получить профессиональное образование, то они смогут держаться подальше от мусорной свалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that if he helped the children complete school and take vocational training they could keep away from scavenging.

Учебная программа школы могла быть ориентирована на художественное образование, где он заинтересовался актерской профессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession.

Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/или профессиональным искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art.

Он используется на всех уровнях образования, таких как начальные школы, низшие и высшие средние школы, университеты и профессиональное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used on all levels of education, such as primary schools, lower and higher secondary schools, universities, and vocational education.

Высшее образование должно стать дешевле, а профессионально-техническое образование доступнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University education must become less expensive, and vocational schools more available.

Среднее профессионально-техническое образование разделено на две ступени, каждая из которых длится три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical and vocational secondary education consists of two three-year cycles.

Клерикальные профессии часто не требуют диплома колледжа, хотя некоторые высшее образование или 1-2 года в профессиональных программах являются общими квалификациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerical occupations often do not require a college degree, though some college education or 1 to 2 years in vocational programs are common qualifications.

Выпускники гуманитарных специальностей могут получать еще более высокие доходы, если они получают высшее или профессиональное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanities graduates can earn even higher incomes if they obtain advanced or professional degrees.

Почему тогда не получить сначала образование, а уж потом делать свою работу профессионально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why not get education first and then do your work professionally?

Пять других институтов специализируются на конкретных профессиях или обеспечивают непрерывное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five other institutes specialise in specific vocations or provide continuing education.

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

Круглогодичный полный рабочий день работники с профессиональным образованием имели средний доход в размере $109 600, в то время как те, кто имел степень магистра, имели средний доход в размере $62 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year-round full-time workers with a professional degree had an average income of $109,600 while those with a master's degree had an average income of $62,300.

Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studies well because she is greatly interested in her future profession.

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college.

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use.

Те зерна, которые представляют собой монокристаллический кварц, скорее всего, образовались в результате магматических процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those grains that are monocrystalline quartz are more likely to have been formed by igneous processes.

По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened.

После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians were keen to secure a route through Manchuria.

У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качество образования и профессиональная подготовка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качество образования и профессиональная подготовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качество, образования, и, профессиональная, подготовка . Также, к фразе «качество образования и профессиональная подготовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information