Квадраты углы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадраты углы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
squared corners
Translate
квадраты углы -

- углы

angles



Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode.

Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape.

Ты просто врезаешься во все углы, потому что ещё к ним не привыкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just bumping into bits at the moment, because you're not used to them.

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

Я пытаюсь сгладить острые углы тут с тобой, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to smooth things over with you here, so...

Хорошо было бы иметь человека, который сгладит углы во время следующего сокращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having someone to smooth ruffled feathers During the next round of cutbacks Isn't a bad idea.

Том обдирал кожу об острые углы жизни и зализывал раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom bruised himself on the world and licked his cuts.

когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I ride my district at the end of this week I want to see empty corners.

Углы губ опустились, рот изогнулся серпом, и было мучительно смотреть, как вздрагивает кожа на губах и безмолвно говорят о чем-то трепетные морщинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of her lips drooped; her mouth was curved like a sickle, and it was a torturing sight to see how her lips quivered, and how the wavering furrows on her face spoke without words.

Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade.

Он ушел, не попрощавшись, срезая углы столиков, двигаясь к выходу по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left without saying goodbye, bumping into tables while making a beeline toward the exit.

ДелрОй вернул себе все углы на Моньюмент Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delroy has all of the Monument Street corners back.

Они стояли на шоссе, глядя назад, на красные квадраты товарных вагонов, на грузовики и легковые машины, залитые медленно колыхавшейся водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stood on the highway and looked back over the sheet of water, the dark red blocks of the cars, the trucks and automobiles deep in the slowly moving water.

¬ случае нокдауна вас разведут в противоположные углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the event of a knockdown, You'll be directed to a neutral corner.

И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction.

Покрыть золотом все углы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cover the four corners in gold?

Но она не смогла бы... -Маргарет бессознательно взглянула на грязные углы комнаты. - Она едва ли могла бы работать служанкой, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'She could not do'-Margaret glanced unconsciously at the uncleaned corners of the room-'She could hardly undertake a servant's place, could she?

Ум у него столь же острый, как углы у круглого стола!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's about as sharp as the corners of a round table!

А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys.

Острые углы стирались, по всему телу разливалось тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard edges gone, and the warmth.

Ты смягчаешь её острые углы, слава богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You soften some of her sharp edges, thank God.

При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it.

Я не пытаюсь срезать углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't try to cut corners.

Особенно, если срезаешь углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially if you're trying to cut corners.

Первое правило - занять углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first principle is to take the corners.

Тихими ночами мне больше нравилось ходить по городу, из улицы в улицу, забираясь в самые глухие углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the nights were milder I used to like to wander through the streets of the town, creeping along by all the darkest corners.

Я пытаюсь сгладить острые углы тут с тобой, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to smooth things over with you here, so...

Что ж, кактус сгладит все углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the cactus will smooth things over.

Острые углы меньше чем 180°... в смысле, меньше чем 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute angles are less than 180... Less than 90 degrees, I mean.

Всё было подстроено от начала и до конца, углы срезаны, а права моего клиента, согласно четвертой поправке, нарушены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From start to finish, the game was rigged, corners were cut, and my client's fourth amendment rights were discarded.

Стало быть, поручение отменяется, я верно понял? - спросил мистер Трамбул, выравнивая обеими руками углы синего галстука и с учтивостью глядя на Розамонду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am then to consider the commission withdrawn? said Mr. Trumbull, adjusting the long ends of his blue cravat with both hands, and looking at Rosamond deferentially.

Нужна еще защита на углы стола. И все острые предметы должны быть вне пределов ее досягаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still need corner guards for the coffee table, and keep all sharp objects out of Yasmine's reach, mm-kay?

У тебя все углы посчитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got every angle covered.

Тип картотеки, а также то, были ли у нее прямоугольные или закругленные углы, часто помогает определить дату фотографии с точностью до пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of card stock or whether it had right-angled or rounded corners can often help to determine the date of the photograph to as close as five years.

Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°.

Пилот будет пытаться держать постоянный курс, и в заранее определенное время во время ожога он будет регулировать тангаж на заранее определенные углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot would attempt to hold a constant heading, and at pre-determined times during the burn he would adjust the pitch to pre-determined angles.

Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps.

Одним из преимуществ этого устройства является то, что прямые углы к данному углу легко определяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One advantage of this unit is that right angles to a given angle are easily determined.

Углы крыш были украшены головами крылатых драконов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of the roofs were decorated with heads of winged dragons.

Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces.

Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille.

Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane.

Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles.

Для более общего вращения, углы Эйлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more general rotations, see Euler angles.

К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles.

Комиссия Уоррена установила углы от этого окна до места нахождения президента на кадрах 210 и 225 пленки Запрудера, измеренные геодезистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Warren Commission had the angles from that window to the location of the President at frames 210 and 225 of the Zapruder film measured by surveyors.

Острые углы, скосы, отверстия для прокалывания и формы с минимальными внутренними радиусами-все это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp corners, bevels, pierce holes, and shapes with minimal inner radii are all possible.

Более эффективные доступные углы стреловидности компенсируют весовые и объемные штрафы, налагаемые механическими механизмами стреловидности крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more efficient sweep angles available offset the weight and volume penalties imposed by the wing's mechanical sweep mechanisms.

Тангенциальный четырехугольник является ромбом тогда и только тогда, когда его противоположные углы равны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tangential quadrilateral is a rhombus if and only if its opposite angles are equal.

Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts.

Первоначальные углы cade были испытаны на RWDI в Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original corners of the cade were tested at RWDI in Ontario.

Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved.

Меньшие углы дают очень немного более высокую эффективность, большие углы дают более низкую эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller angles give very slightly higher efficiency, larger angles give lower efficiency.

Это привело бы к неправильным формам некоторых комнат и создало бы мертвые углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would result in irregular shapes of some rooms and create dead corners.

Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase.

Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction.

Вариант кривой Коха, которая использует только прямые углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variant of the Koch curve which uses only right angles.

В попытке произвести процесс, который явно быстрее существующих альтернатив, углы были срезаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to produce a process which is conspicuously 'faster' than the existing alternatives, corners have been cut.

Вариант кривой Коха, которая использует только прямые углы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Acts required the registration of women engaged in prostitution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадраты углы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадраты углы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадраты, углы . Также, к фразе «квадраты углы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information