Квалифицированный акционер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущий акционер - leading shareholder
заинтересованный акционер - interested shareholder
иностранный акционер - non-resident shareholder
мажоритарный акционер - majority shareholder
мелкий акционер - small shareholder
номинальный акционер - nominee shareholder
привилегированный акционер - preferred shareholder
частный акционер - private shareholder
акционер банка - Bank shareholder
основной акционер - major shareholder
Синонимы к акционер: совладелец, держатель акций
Значение акционер: Владелец акций , совладелец акционерного предприятия.
Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee. |
A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee. |
Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера. |
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder. |
Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. |
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. |
Тем не менее, даже на тестирование, проводящееся квалифицированными психологами, иногда влияют внутренние культурные предрассудки. |
However, even tests performed by reputable psychologists were sometimes tainted by in-built cultural assumptions. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Значительная часть квалифицированных рабочих и дипломированных специалистов оказалась среди беженцев, как за рубежом, так и большей частью на Украине. |
A large proportion of the region’s skilled workers and professionals are internally displaced or in exile, mostly in Ukraine. |
Даже в провинции предприятиям все сложнее нанимать квалифицированных работников. |
Even in the provinces, enterprises are having a harder and harder time finding qualified workers. |
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. |
|
Но Бранис полагает, что существующие долговые инструменты и акции Сбербанка в перекрестье санкционного прицела не попадут, так как акционерам это навредит больше, чем Москве. |
But Branis doesn’t expect that the bank’s existing debt and equity will be targeted because it would hurt shareholders more than Moscow. |
Amelia's the most efficient girl we have here. |
|
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
I need a skilled set of hands with me out there. |
|
Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров. |
It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders. |
О чем, я уверена, ты узнал из Энимал планет, поэтому квалифицирую тебя как помощника. |
Which I'm confident you learned from animal planet, therefore qualifying you as my second chair. |
Come to our shareholders' meeting this afternoon. |
|
Поговорим о пострадавших уже после встречи акционеров. |
Talk about the victims after the stockholders' meeting. |
But, hey, you're not a genius, you're a stockholder. |
|
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд. |
The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
Позднее в 2013 году акционерами проекта стали BP, SOCAR, Total и Fluxys. |
Later in 2013, BP, SOCAR, Total, and Fluxys became shareholders of the project. |
Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами. |
This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy. |
Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения. |
Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements. |
В большинстве развитых стран это отдельные торговые курсы, но квалифицированный торговец из одного может перейти в другой. |
In most developed countries, these are separate trade courses, but a qualified tradesperson from one can change to working as another. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Она квалифицировалась на все финалы соревнований и заняла 4-е место в кольце и клюшках, 6-е место в мяче и 8-е место в ленте. |
She qualified to all event finals and finished 4th in hoop and clubs, 6th in ball, and 8th in ribbon. |
В августе 2019 года компания объявила, что продает еще 60% Mahou; Стивенс и Энгберс сохранят по 5%, а другие миноритарные акционеры будут выкуплены. |
In August 2019, the company announced that it was selling another 60% to Mahou; Stevens and Engbers, would each retain 5%, with other minority stakeholders bought out. |
На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов. |
In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers. |
Эти эмигранты составляли значительную часть образованного и квалифицированного населения России. |
These émigrés included a large percentage of the educated and skilled population of Russia. |
Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место. |
Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place. |
В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн. |
In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million. |
Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала. |
It can have share capital or can be formed without share capital. |
Для широкого внедрения он также должен быть способен летать без квалифицированного пилота за штурвалом и иметь доступную стоимость покупки и эксплуатации. |
For widespread adoption it must also be able to fly without a qualified pilot at the controls and come at affordable purchase and running costs. |
Это не моя область, поэтому я не чувствую себя квалифицированным специалистом. |
This is not my field so I do not feel qualified. |
В то же время он был назначен в состав исполнительного руководства и Совета директоров Wunderkraut Group и стал одним из частных акционеров компании. |
At the same time, he was appointed to the executive management team and Board of the Wunderkraut Group and became one of the private shareholders in the company. |
Акционерное общество Туламашзавод предлагает модернизировать пушки 2А14 до стандарта 2А14М со сроком службы ствола 10 000 патронов вместо 8 000 патронов. |
Tulamashzavod Joint Stock Company is offering to upgrade the 2A14 guns to the 2A14M standard with a barrel life of 10,000 rounds instead of 8,000 rounds. |
Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап. |
Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage. |
К 1972 году воздушная метеорологическая служба имела двадцать семь квалифицированных специалистов по боевой погоде. |
By 1972 the Air Weather Service had twenty-seven jump qualified combat weather team weathermen. |
К 15 годам Слим стал акционером крупнейшего мексиканского банка. |
By the age of 15, Slim had become a shareholder in Mexico's largest bank. |
Рабочие места с низким риском были в среднем более квалифицированными позициями. |
Low risk jobs were on average more skilled positions. |
Samsung в настоящее время владеет 9,6% Seagate Technology, что делает его вторым по величине акционером. |
Samsung currently owns 9.6% of Seagate Technology, making it the second-largest shareholder. |
A flurry of stockholder lawsuits were filed against the Antar family. |
|
Суд уже второй год подряд выносит квалифицированное заключение по платежам за 2017 год. |
The Court has given, for a second year in a row, a qualified opinion on the 2017 payments. |
Выплаты квалифицированным лицам производились ежемесячно. |
Distributions to qualified persons were monthly. |
Правильно, так что же квалифицируется как статьи Высшей, высокой и средней важности специально для этого WP? |
Right, so what qualifies as Top, High, and Mid-importance articles specifically for this WP? |
Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом. |
It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Опять же, эти фразовые тона не появляются, когда слово используется в качестве субъекта предложения или квалифицируется числом. |
Again, these phrasal tones do not appear when the word is used as the subject of the sentence or qualified by a number. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году. |
Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935. |
Маркс, в дополнение к вышесказанному, также был философом, чья философская система квалифицирует-в частности, его диалектический материализм. |
Marx, in addition to the above, also was a philosopher, whose philosophical system qualifies-in particular his dialectical materialism. |
Однако портовые грузчики все еще были необходимы, поскольку они были квалифицированы, чтобы максимально увеличить пространство в каждом контейнере. |
However, longshoremen were still needed as they were skilled to maximize the space in each container. |
В ноябре 1997 года Иран квалифицировался на чемпионат мира 1998 года после поражения от Австралии в близкой серии плей-офф. |
In November 1997, Iran qualified for the 1998 World Cup after eliminating Australia in a close playoff series. |
Обе игры закончились неопределенно, но Иран сумел квалифицироваться из-за правила забитых голов на выезде. |
Both games finished undecided, but Iran managed to qualify due to the away goals rule. |
Закон о суммарных преступлениях остается в силе в отношении вымогательства, которое может быть квалифицировано как оскорбительное поведение. |
The Summary Offences Act remains in force in relation to soliciting, which may be classed as offensive behaviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квалифицированный акционер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квалифицированный акционер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квалифицированный, акционер . Также, к фразе «квалифицированный акционер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
