Квантовая конденсация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квантование времени - time slicing
квантовая неопределенность - quantum uncertainty
квантовая инженерия - quantum engineering
квантовая логика - quantum locomotion
квантово-классическая молекулярная динамика - quantum-classical molecular dynamics
квантовые материалы - quantum materials
квантовые свойства - quantum properties
строгое определение квантового подобия - rigorous definition of quantum similarity
рубидиевый квантовый СВЧ генератор - rubidium maser oscillator
обработки квантовой информации - quantum information processing
конденсационный гигрометр - condensation hygrometer
выдача конденсата - condensate discharge
впрыск для конденсации - condensing jet
запасной конденсатный регулирующий клапан - emergency condensate control valve
конденсация формирования - condensation forming
контур откачки конденсата - condensate evacuation loop
подпитывать конденсатор - to energize а capacitor
резистор-индуктивность-конденсатор - resistor-inductor-capacitor
оксидно-металлический танталовый конденсатор - tantalum chip capacitor
постоянно подсоединённый конденсатор - permanently connected capacitor
Синонимы к конденсация: сгущение, скопление, уплотнение, фотоконденсация, гомополиконденсация, поликонденсация, сжижение
Значение конденсация: То же, что сгущение.
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Заряженный конденсатор обычно используется для подачи энергии на вспышку, чтобы обеспечить очень быструю подачу очень высокого электрического тока при срабатывании лампы. |
A charged capacitor is usually used to supply energy for the flash, so as to allow very speedy delivery of very high electrical current when the lamp is triggered. |
В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется. |
In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary. |
Транзистор используется для подачи тока в конденсатор во время записи и для разряда конденсатора во время чтения. |
The transistor is used to admit current into the capacitor during writes, and to discharge the capacitor during reads. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Квантовая физика утверждает пока мы разжимаем ладонь, чтобы узнать судьбу кота, оба события происходят одновременно. |
Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time. |
Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором. |
Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor. |
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор. |
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. |
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Ты хочешь чтобы я пошла И сделала это сама, пока я меняю конденсатор? |
Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser? |
Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю. |
Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground. |
Это конденсат, невероятно! |
It's condensation, it's unbelievable! |
Квантование проявляется на макроскопическом уровне. |
The emergence of quantum effects on a macroscopic level. |
В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием квантовая пена. |
Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam. |
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого. |
The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another. |
We have made a water condenser. |
|
Некоторые утверждают что, по сути, квантовая странность атома фактически предписана космосом, и, возможно, придется пересмотреть все, что известно о Вселенной. |
Some argue that, in fact, the quantum weirdness of the atom might actually be writ large across the cosmos, that we may have to rethink everything known about the universe. |
При удвоении частоты дискретизации отношение сигнал / шум квантования улучшается на 6N + 3 дБ для модулятора ΔΣ N-го порядка. |
When the sampling frequency is doubled, the signal-to-quantization-noise ratio is improved by 6N + 3 dB for a N-order ΔΣ modulator. |
Современные электролитические конденсаторы основаны на той же фундаментальной конструкции. |
Modern electrolytic capacitors are based on the same fundamental design. |
После примерно 120 лет разработки миллиарды этих недорогих и надежных конденсаторов используются в электронных устройствах. |
After roughly 120 years of development billions of these inexpensive and reliable capacitors are used in electronic devices. |
Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники. |
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources. |
Комбинации анодных материалов для электролитических конденсаторов и используемых электролитов дали начало широкому разнообразию типов конденсаторов с различными свойствами. |
Combinations of anode materials for electrolytic capacitors and the electrolytes used have given rise to wide varieties of capacitor types with different properties. |
В фильтре с-типа конденсатор разделен на две последовательно соединенные секции. |
In a C-type filter, the capacitor is split into two series-connected sections. |
Дешевый электролитический конденсатор может быть рассчитан на срок службы менее 1000 часов при температуре 85 ° C. |
A cheap electrolytic capacitor may be rated for a life of less than 1000 hours at 85 °C. |
Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов. |
A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors. |
Это позволяет конденсатору работать при более высоких напряжениях, прежде чем изолирующий диэлектрик ионизируется и начинает пропускать нежелательный ток. |
This allows the capacitor to operate at higher voltages before the insulating dielectric ionizes and begins to allow undesirable current. |
Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации. |
Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers. |
Затем он сильно увеличивает свою проводимость лавинообразным образом из-за присущей ему положительной обратной связи, которая быстро разряжает конденсатор. |
It then increases heavily its conductance in an avalanche-like manner because of the inherent positive feedback, which quickly discharges the capacitor. |
Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора. |
Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Dither-это намеренно применяемая форма шума, используемая для рандомизации ошибки квантования, предотвращая крупномасштабные паттерны, такие как цветовые полосы в изображениях. |
Dither is an intentionally applied form of noise used to randomize quantization error, preventing large-scale patterns such as color banding in images. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Кроме того, эффективное индуктивное реактивное сопротивление кристалла может быть уменьшено путем добавления конденсатора последовательно с кристаллом. |
Moreover, the effective inductive reactance of the crystal can be reduced by adding a capacitor in series with the crystal. |
Во влажных электролитических конденсаторах более высокие температуры вызывают испарение электролитов, сокращая срок службы конденсаторов. |
In wet electrolytic capacitors higher temperatures force the evaporation of electrolytes, shortening the life time of the capacitors. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Эти в основном большие ПП пленочные или металлизированные бумажные конденсаторы ограничены номинальной реактивной мощностью VAr. |
These mostly large PP film or metallized paper capacitors are limited by the rated reactive power VAr. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки. |
The identification of modern capacitors has no detailed color coding. |
Уменьшение размера этих конденсаторов достигается уменьшением размера зерна порошка, что позволяет сделать керамические слои тоньше. |
The size reduction of these capacitors is achieved reducing powder grain size, the assumption to make the ceramic layers thinner. |
Резонансная частота конденсатора определяется индуктивностью компонента. |
The resonance frequency of a capacitor is determined by the inductance of the component. |
Индуктивные части конденсатора суммируются в эквивалентной последовательной индуктивности, или ESL. |
The inductive parts of a capacitor are summarized in the equivalent series inductance, or ESL. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
Для конденсатора 6,3 в, следовательно, слой составляет 8,8 Нм. |
For a 6.3 V capacitor therefore the layer is 8.8 nm. |
Напряженность поля около 5000 кв / мм неосуществима в обычных конденсаторах. |
The field strength of some 5000 kV/mm is unrealizable in conventional capacitors. |
Мощность конденсаторов может достигать довольно больших физических размеров. |
Power capacitors can reach quite large physical dimensions. |
Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс. |
A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance. |
Таким образом, напряжение на конденсаторе с течением времени стремится к V, в то время как напряжение на резисторе стремится к 0, как показано на рисунках. |
Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. |
Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Что касается стандарта IEC 60384-1, то омические потери конденсаторов измеряются на той же частоте, что и при измерении емкости. |
Regarding the IEC 60384-1 standard, the ohmic losses of capacitors are measured at the same frequency used to measure capacitance. |
Во взаимных емкостных датчиках конденсатор по своей сути образуется трассировкой строк и трассировкой столбцов на каждом пересечении сетки. |
In mutual capacitive sensors, a capacitor is inherently formed by the row trace and column trace at each intersection of the grid. |
Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам. |
Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents. |
Ацетилацетон является универсальным бифункциональным предшественником гетероциклов, поскольку обе кето-группы подвергаются конденсации. |
Acetylacetone is a versatile bifunctional precursor to heterocycles because both keto groups undergo condensation. |
В отличие от конденсаторов, количество подаваемой реактивной мощности пропорционально напряжению, а не квадрату напряжения; это улучшает стабильность напряжения в больших сетях. |
Unlike with capacitors, the amount of reactive power supplied is proportional to voltage, not the square of voltage; this improves voltage stability on large networks. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Как только эта конденсация произошла, митозановое ядро адаптируется различными ферментами. |
Once this condensation has occurred, the mitosane core is tailored by a variety of enzymes. |
Эта энергия, по определению, передается на поверхность конденсатора во время конденсации. |
This energy is, by definition, transferred to the condenser's surface during condensation. |
В большинстве видов солнечных перегонных кубов это тепло конденсации выбрасывается из системы в виде отработанного тепла. |
With most forms of solar stills, this heat of condensation is ejected from the system as waste heat. |
Evaporation, heat loss and condensation kill the pests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квантовая конденсация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квантовая конденсация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квантовая, конденсация . Также, к фразе «квантовая конденсация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.