Кварцевое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он твердый и прозрачный, но значительно мягче, чем массивное кварцевое стекло или кварц; и остается твердым, когда насыщается водой. |
It is hard and translucent, but considerably softer than massive silica glass or quartz; and remains hard when saturated with water. |
Лечателиерит - это аморфное кварцевое стекло SiO2, которое образуется при ударах молнии в кварцевом песке. |
Lechatelierite is an amorphous silica glass SiO2 which is formed by lightning strikes in quartz sand. |
В этом процессе испарение или диссоциация солей приводит к переносу пара через обволакивающий порошок в кварцевое тело, где образуется глазурь. |
In this process, the vaporization or dissociation of salts leads to vapour transport through the enveloping powder to the quartz body where a glaze is formed. |
Например, плавленый кварц-это чистое кварцевое стекло, получаемое путем плавления кварцевого песка и являющееся стеклом. |
For example, fused quartz is a pure silica glass produced by melting quartz sand and is a glass. |
Иногда добавляется защитный слой из кварцевого кристалла. |
A protective layer of quartz crystal is sometimes added. |
Как правило, ВМТ использует опорную частоту кварцевого генератора для обеспечения хорошей долгосрочной стабильности. |
Typically a TDC uses a crystal oscillator reference frequency for good long term stability. |
Далее охлаждающая жидкость проходит по внешней стороне кварцевого топливного кожуха. |
Next, the coolant is run along the outside of the quartz fuel enclosure. |
Во-первых, водородный хладагент проходит через сопло и внутри стенок кварцевого корпуса для охлаждения. |
First, the hydrogen coolant runs through the nozzle and inside the walls of the quartz enclosure for cooling. |
Геология острова предусматривает множество пляжей, например пляжи, сделанные из мелкого песка или кварцевого зерна. |
The geology of the island provides a variety of beaches, for example beaches made of fine sand or of quartz grain. |
Излучение также вызвало фазовые сдвиги в сверхстабильном кварцевом генераторе Галилея. |
The radiation also caused phase shifts in Galileo's ultra-stable quartz oscillator. |
Этот другой вход называется эталонным и обычно выводится из кварцевого генератора, который очень стабилен по частоте. |
This other input is called the reference and is usually derived from a crystal oscillator, which is very stable in frequency. |
Неоднозначным является и признание различных методов остекления посредством микроскопических наблюдений за степенью спекания и стекловидной фазой кварцевого тела. |
The recognition of the various glazing techniques, through microscopic observations of the degree of sintering and the vitreous phase of quartz body, is also ambiguous. |
Это может быть получено с помощью одного или нескольких двойных настроенных трансформаторов IF, кварцевого кристаллического фильтра или многополюсного керамического кристаллического фильтра. |
This may be obtained using one or more dual tuned IF transformers, a quartz crystal filter, or a multipole ceramic crystal filter. |
Материал блока также был изменен с кварцевого на новый стеклокерамический Cer-Vit, изготовленный компанией Owens Corning, из-за утечки гелия. |
The material of the block was also changed from quartz to a new glass ceramic Cer-Vit, made by Owens Corning, because of helium leaks. |
Когда АО стреляет в истину из кварцевого пистолета, он каким-то образом превращается в архетип Нирваш-Нео АО. |
When Truth is shot with the Quartz Gun by Ao, he is somehow converted into the Archetype of Ao's Nirvash Neo. |
Среда, как правило, представляет собой волокно из кварцевого стекла, которое ограничивает падающий световой луч изнутри. |
The medium is typically a fiber of silica glass that confines the incident light beam to the inside. |
Сам аблатор представляет собой уникальную смесь пробкового дерева, связующего вещества и множества крошечных сфер из кварцевого стекла. |
The ablator itself is a unique blend of cork wood, binder and many tiny silica glass spheres. |
Crushing quartz ore prior to washing out gold. |
|
3DQP-это материал на основе фенола, состоящий из кварцевого тканевого материала, вплетенного в бесшовную ткань формы носка, пропитанную фенольной смолой и подвергнутую горячему прессованию. |
3DQP is a phenolic-based material composed of a quartz cloth material woven into a seamless sock shape cloth impregnated with a phenolic resin and hot-pressed. |
You quartz-brained little cream puff! |
|
Они также часто объединены в один пакет с цепью кварцевого генератора, показанной на правой стороне. |
They are also often incorporated in a single package with the crystal oscillator circuit, shown on the righthand side. |
Часы держат время механическим резонансом в колесе баланса, маятнике или кварцевом кристалле. |
Clocks keep time by mechanical resonance in a balance wheel, pendulum, or quartz crystal. |
Массивный толстый поперечный слой мелкозернистого и среднезернистого кварцевого песчаника отделяет Пески Танбридж-Уэллса от вышележащей глины Гринстеда. |
A massive thick cross bedded fine to medium grained quartz sandstone separates the Tunbridge Wells Sands from the overlying Grinstead Clay. |
Тип чистого кварцевого песчаника, ортокварцит, с более чем 90-95 процентами кварца, был предложен для номинации на Всемирное наследие каменного ресурса. |
A type of pure quartz sandstone, orthoquartzite, with more of 90–95 percent of quartz, has been proposed for nomination to the Global Heritage Stone Resource. |
Наша картина кварцевого генератора Кольпиттса хороша, но кто-то, вероятно, должен отредактировать ее, чтобы обеспечить подтягивание резистора от коллектора транзистора к Vcc. |
Our picture of a Colpitts crystal oscillator is nice, but someone should probably edit it to provide a pull up resistor from the collector of the transistor to Vcc. |
ВЧД может удерживаться в кварцевой горелке, поскольку поток газа между двумя крайними трубками удерживает плазму вдали от стенок горелки. |
The ICP can be retained in the quartz torch because the flow of gas between the two outermost tubes keeps the plasma away from the walls of the torch. |
Маслянистый остаток от отпечатков пальцев может привести к разрушению горячей кварцевой оболочки из-за чрезмерного накопления тепла в месте загрязнения. |
Oily residue from fingerprints may cause a hot quartz envelope to shatter due to excessive heat buildup at the contamination site. |
Выдающимся примером таких сложных микросхем является микропроцессор, центральный компонент современных компьютеров, который опирается на часы от кварцевого генератора. |
The preeminent example of such complex chips is the microprocessor, the central component of modern computers, which relies on a clock from a crystal oscillator. |
Он использует цифровую логику для подсчета количества циклов в течение временного интервала, установленного прецизионной кварцевой базой времени. |
It uses digital logic to count the number of cycles during a time interval established by a precision quartz time base. |
6.8.1.1 Источник излучения представляет собой ртутную лампу среднего давления, состоящую из установленной вертикально кварцевой трубки, не вырабатывающей озон. |
Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of ozone-free type; the bulb axis shall be vertical. |
Среда обычно представляет собой волокно из кварцевого стекла, которое ограничивает падающий световой луч изнутри. |
The medium is usually a fiber of silica glass that confines the incident light beam to the inside. |
Синтетические кристаллы кварца, полученные в автоклаве, показанном на экспериментальном гидротермальном кварцевом заводе Western Electric в 1959 году. |
Synthetic quartz crystals produced in the autoclave shown in Western Electric's pilot hydrothermal quartz plant in 1959. |
Для применений, не требующих очень точного времени, вместо кварцевого кристалла часто используется недорогой керамический резонатор. |
For applications not needing very precise timing, a low-cost ceramic resonator is often used in place of a quartz crystal. |
We dug this up last month when we were mining for quartz. |
|
Huh, according to my genuine quartz accuracy, you're late. |
|
Гидроизоляционная пленка из поливинилбутираля может быть выполнена с посыпкой из гравия, кварцевого песка, полимерной крошки или металлической стружки. |
The waterproofing film consisting of polyvinyl butyral can be formed with a sprinkling of grit, quartz sand, polymer crumb or metal shavings. |
Статуя установлена вместе с Уайльдом, лежащим на большом кварцевом валуне, добытом самим Осборном в горах Уиклоу. |
The statue is mounted with Wilde reclining on a large quartz boulder obtained by Osborne himself from the Wicklow Mountains. |
- кварцевое стекло - quartz glass
- прозрачное кварцевое стекло - vitreous silica
- кварцевое волокно с высоким - high silica fibre
- непрозрачное кварцевое стекло - translucent vitreous silica