Металлургические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Металлургические - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
metallurgical
Translate
металлургические -


Смазка используется для минимизации тепловыделения, которое может изменить металлургические свойства, и для удаления стружки; керосин является распространенной смазкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lubricant is used to minimize heat production, which can alter the metallurgical properties, and to carry away the swarf; kerosene is a common lubricant.

В частности, ArcelorMittal и Макстил металлургические заводы находятся там, а также пивоваренный завод в Скопье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, the ArcelorMittal and Makstil steel plants are located there, and also the Skopje Brewery.

Самые крупные добываемые запасы находятся к северу от реки Янцзы и снабжают соседние металлургические предприятия черной металлургией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest mined reserves are located north of the Yangtze River and supply neighboring iron and steel enterprises.

Предприятия по производству кокса и металлургические заводы, получающие уголь в качестве сырья, могут также расплачиваться металлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By product coke industry and metallurgical works get coal as a raw material and may also pay for it with metal.

Металлургические предприятия базируются в городе и составляют более 47% его промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallurgical enterprises are based in the city and account for over 47% of its industrial output.

Нам понадобятся металлургические и хромографические характеристики Пегаса для того, чтобы правильно настроить поисковые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll need metallurgical and chromographic specs on the Pegasus in order to set up the proper search parameters.

В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex.

Выпуклые кувшины и проколотый тип топора указывают на то, что металлургические связи раннего минойского Крита были частично месопотамскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spouted jars and pierced type of axe-head indicate that metallurgical connections of Early Minoan Crete were partly Mesopotamian.

Основная отрасль промышленности в городе-Куламонские металлургические заводы, изготовители мусорных баков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major industry in the town is Coolamon Steelworks, fabricators of chaser bins.

Основными промышленными предприятиями города являются металлургические с Алюмар, и Vale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's main industries are metallurgical with Alumar, and Vale.

Угольное месторождение не эксплуатировалось в значительной степени до промышленной революции, когда в лесу были построены коксовые металлургические заводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coalfield was not exploited to any great degree until the Industrial Revolution, when coke-fired ironworks were built in the Forest.

Карнеги сделал свое состояние в сталелитейной промышленности, контролируя самые обширные интегрированные металлургические операции, когда-либо принадлежавшие отдельному лицу в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnegie made his fortune in the steel industry, controlling the most extensive integrated iron and steel operations ever owned by an individual in the United States.

К середине 20-го века многие металлургические заводы перешли на процесс BOS, который использует чистый кислород вместо воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-20th century, many steelworks had switched to the BOS process which uses pure oxygen instead of air.

Кроме того, охвачены такие термические процессы, как термические металлургические процессы и заводы, установки для сжигания, производящие энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further thermal processes covered are thermal metallurgic processes and combustion plants providing energy.

Его металлургические предприятия были выкуплены за 303 450 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His steel enterprises were bought out for $303,450,000.

Однако это была не единственная разработка, и многие другие заводы, особенно металлургические и тяжеловесные, были созданы в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was not the only development and many other factories, especially metallurgical and heavy-manufacturing plants, were set up in the city.

В Японии в 1910 году горно-металлургическая компания Mitsui начала сбрасывать кадмий в реку Дзиндзугава в качестве побочного продукта горных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan in 1910, the Mitsui Mining and Smelting Company began discharging cadmium into the Jinzugawa river, as a byproduct of mining operations.

Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries.

В 2008 году Самарский металлургический завод впервые стал победителем конкурса в номинации «За оригинальность».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 the Samara Metallurgical Plant became a first-year winner of the contest in the â€Originality†nomination.

Изобретение относится к черной металлургии, а именно, к способам подготовки и последующей переработки сидеритовых руд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to ferrous metallurgy, and specifically, to methods for preparing and subsequently processing sideritic ores.

Большинство марок стали расплавляются один раз, а затем отливаются или разливаются в твердую форму перед обширной ковкой или прокаткой до металлургически прочной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most grades of steel are melted once and are then cast or teemed into a solid form prior to extensive forging or rolling to a metallurgically-sound form.

Он с энтузиазмом описал внедрение его компанией ванадиевых стальных сплавов и последующую металлургическую научно-исследовательскую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enthusiastically described his company's adoption of vanadium steel alloys and subsequent metallurgic R&D work.

Геометаллургия объединяет геологические науки с добывающей металлургией и горным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometallurgy combines the geologic sciences with extractive metallurgy and mining.

Ждановский металлургический завод изготовил пять комплектов броневых листов для корпуса танка Т-34М и поставил их на завод № 183.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zhdanov Metallurgical Factory manufactured five sets of armour plates for the hull of the T-34M and delivered them to Factory No. 183.

В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals.

Что это за флаг? - Наш, металлургиический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should make a flag, because this one is not visible.

Он сумел построить, а затем растратить состояние второй по величине металлургической компании в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to build and then fritter away a fortune from the 2nd largest steel company in the world.

Он был впервые произведен компанией Carron Company, металлургическим заводом в Фолкерке, Шотландия, и использовался с 1770-х по 1850-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first produced by the Carron Company, an ironworks in Falkirk, Scotland, and was used from the 1770s to the 1850s.

Железо высокой чистоты-это еще одна категория, которая указывает на коммерческое, гранулированное железо для порошковой металлургии и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High purity iron is another category that indicates commercial, granular iron for powder metallurgy, etc.

И вот так, мечта всех металлургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And right now, a metallurgist's pipe dream.

Помимо самолетов, Юнкерс также строил дизельные и бензиновые двигатели и обладал различными термодинамическими и металлургическими патентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to aircraft, Junkers also built both diesel and petrol engines and held various thermodynamic and metallurgical patents.

Я только что изменил одно внешнее звено по черной металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Ferrous metallurgy.

3 июля 2018 года протестующие, в том числе 12 активистов, заблокировали нефтяной танкер от мемориального моста Металлургов в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 3, 2018, protesters, including 12 activists, blocked an oil tanker from the Ironworkers Memorial Bridge in Vancouver.

До развития черной металлургии Аньшань был относительно небольшим городом, не имевшим большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the development of the Iron and Steel industries, Anshan was a relatively small city of little importance.

С 2300 года до нашей эры они основали поселения, занимавшиеся бронзовой металлургией, дав начало Балановской культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2300 BC they established settlements engaged in Bronze metallurgy, giving rise to the Balanovo culture.

С 1960-х по 1980-е годы существовало пять основных отраслей промышленности, а именно электроника, автомобили, нефтехимия, металлургия и энергетика, каждая из которых имела крупные государственные фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms.

Отвергнув желание отца поступить на металлургический завод, Причард решил заняться медицинской карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rejecting his father's wish that he should join the ironworks, Prichard decided upon a medical career.

Магнитогорский металлургический завод был спроектирован американской фирмой Arthur G. McKee and Co., который также руководил его строительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Magnitogorsk Metallurgical Plant was designed by the American firm Arthur G. McKee and Co., which also supervised its construction.

Гражданское строительство, например, включает в себя строительное и транспортное машиностроение, а материаловедение включает в себя керамическое, металлургическое и полимерное машиностроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering.

Этот термин часто используется в области металлургии для обозначения степени растворения легирующего элемента в основном металле без образования отдельной фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This term is often used in the field of metallurgy to refer to the extent that an alloying element will dissolve into the base metal without forming a separate phase.

На нынешнем уровне технологического развития металлургическое производство может использовать лишь небольшую долю шлаков, образующихся при сталеплавлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With current technology the steel industry can only absorb a small proportion of the slag generated during steelmaking.

ФПГ была ответственна за серьезный выброс токсичных загрязнений с одного из своих металлургических комплексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FPG was responsible for a serious discharge of toxic pollution from one of its steel complexes.

Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals.

Эти процессы позволили значительно расширить производство железа, что составляет промышленную революцию для черной металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These processes permitted the great expansion in the production of iron that constitutes the Industrial Revolution for the iron industry.

В 1597 году английский Металлург Либавиус получил некоторое количество металлического цинка и назвал его индийским/Малабарским свинцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1597, Libavius, a metallurgist in England received some quantity of Zinc metal and named it as Indian/Malabar lead.

Формованная зубчатая передача обычно представляет собой либо порошковую металлургию, либо пластмассу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molded gearing is usually either powder metallurgy or plastic.

Она включает в себя отделку, геометрию и металлургическую структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves finish, geometry and metallurgical structure.

К 1896 году двигатели Юнкерса вырабатывали электроэнергию на металлургических заводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1896 Junkers engines were generating electrical power in steelworks.

Параллельно Дерипаска инвестировал значительные средства в операционное совершенствование металлургических предприятий внутри России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parallel, Deripaska invested significantly in the operational improvement of smelters inside Russia.

Испытания на твердость при вдавливании в основном используются в машиностроении и металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests for indentation hardness are primarily used in engineering and metallurgy fields.

9 ноября 2016 года загорелся и сгорел склад, который использовался в качестве перерабатывающего предприятия, входившего в состав металлургического комплекса Лакаванна, Нью-Йорк, Бетлехем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 9, 2016, a warehouse being used as a recycling facility that was part of the Lackawanna, New York, Bethlehem Steel Complex caught fire and burned down.

Топоры продолжали изготавливаться таким образом с появлением бронзовой металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axes continued to be made in this manner with the introduction of Bronze metallurgy.

После разукрупнения горнодобывающих и металлургических активов Iscor, корпорация промышленного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the unbundling of Iscor's mining and steel assets, the Industrial Development Corp.

В 1922 году он был приобретен Лакаванна металлургической компании, которая включает в Делавэр, Лакаванна и Западный железной дороги, а также обширными угольными холдингами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1922, it purchased the Lackawanna Steel Company, which included the Delaware, Lackawanna and Western Railroad as well as extensive coal holdings.

В том же году он был также избран членом Института черной металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year he was also elected a member of the Iron and Steel Institute.

В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons.

За время своего существования металлургия перешла от бронзы к железу, но не изменила своей основной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its lifetime, metallurgy changed from bronze to iron, but not its basic design.

История металлургии на Индийском субконтиненте началась еще до 3-го тысячелетия до нашей эры и продолжалась вплоть до британского владычества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of metallurgy in the Indian subcontinent began prior to the 3rd millennium BCE and continued well into the British Raj.


0You have only looked at
% of the information