Клавиатурах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клавиатурах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
keyboards
Translate
клавиатурах -


Горизонтальные пробелы также могут быть введены на многих клавиатурах с помощью клавиши Tab↹, хотя длина пробела может варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizontal whitespace may also be entered on many keyboards through the use of the Tab ↹ key, although the length of the space may vary.

Клавиша Escape обычно находится на стандартных клавиатурах ПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Escape key is usually found on standard PC keyboards.

Некоторые пользователи рекомендуют просто использовать две клавиши управления на типичных клавиатурах ПК, таких как клавиши Shift, во время сенсорного ввода, чтобы избежать чрезмерного напряжения левого мизинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some users recommend simply using the two Control keys on typical PC keyboards like Shift keys while touch typing to avoid overly straining the left pinky.

Роуз и Канцонери безмолвно и ритмично выстукивают на своих клавиатурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose and Canzoneri pound out silent rhythms on their keyboards.

Быстрый диск также использовался в нескольких MIDI-клавиатурах и MIDI-сэмплерах середины 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Quick Disk was also used in several MIDI keyboards and MIDI samplers of the mid-1980s.

Однако он обычно отсутствует на клавиатурах КПК и других устройствах, не предназначенных в первую очередь для связи в формате ASCII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is commonly absent from keyboards for PDAs and other devices not designed primarily for ASCII communications.

Отсутствие необходимости отвечать на повторные опросы экономит электроэнергию, поэтому интерфейс PS/2 часто используется во внутренних клавиатурах ноутбуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not having to respond to repeated polling saves power, so the PS/2 interface is often used in laptops' internal keyboards.

На клавиатурах QWERTY 56% штрихов набора текста выполняются левой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On QWERTY keyboards, 56% of the typing strokes are done by the left hand.

Они могут быть введены непосредственно на клавиатурах, предназначенных для испаноговорящих стран, или с помощью альтернативных методов на других клавиатурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be entered directly on keyboards designed for Spanish-speaking countries, or via alternative methods on other keyboards.

Однако на некоторых клавиатурах это может быть не так, т. е. клавиатура имеет две клавиши Alt, каждая из которых действует как левая клавиша Alt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on some keyboards it may not be the case, i.e. the keyboard has two Alt keys, each of which acts as the left Alt key.

Многие предприятия и государственные организации начали подумывать о переподготовке своих машинисток на клавиатурах Дворжака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous businesses and government organizations began to consider retraining their typists on Dvorak keyboards.

Макет Malt, названный в честь своего изобретателя, уроженца Южной Африки Лилиан Мальт, наиболее известен своим использованием на формованных эргономичных клавиатурах Maltron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Malt layout—named for its inventor, South African-born Lilian Malt—is best known for its use on molded, ergonomic Maltron keyboards.

А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also ATM keypads and the bottom of ladies' handbags.

QWERTY-это наиболее часто используемая современная раскладка клавиатуры на клавиатурах англоязычных компьютеров и пишущих машинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QWERTY is the most used modern-day keyboard layout on English-language computer and typewriter keyboards.

Флотские операторы использовали клавиатуру для увеличения кодовых роторов до тех пор, пока они не совпадали со случайной символьной строкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy operators used the keyboard to increment the code rotors until they matched the random character string.

Саммер, на полке над моим столом в гараже есть красная коробка с клавиатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summer, on the shelf above my workbench in the garage, there's a red box with a keypad on it.

На русской компьютерной раскладке клавиатуры символ № доступен и часто располагается на клавише 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Russian computer keyboard layout, the № character is available and often located on the 3 key.

В 2000 году совместно с Корпорацией Roland он выпустил серию обучающих видеороликов по технике работы с клавиатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000 he produced a set of instruction videos with Roland Corporation on keyboard technique.

Пользовательский интерфейс устройства построен вокруг мультитач-экрана, включая виртуальную клавиатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user interface is built around the device's multi-touch screen, including a virtual keyboard.

Это научный проект, выполняемый людьми за клавиатурами и мониторами, и нет никакого смысла втягивать гендерную проблематику в эту дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a scholarly project done by people at keyboards and monitors, there is no point in dragging gender into this discussion.

Звучит как будто у них проблемы с клавиатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like they've got a problem with their keyboard.

Клавиатура разделена между клавишами 5 и 6 или 6 и 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keyboard is split between the keys 5 and 6 or 6 and 7.

Во многие игры для ПК можно играть с беспроводным геймпадом Xbox вместо клавиатуры или мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many PC games let you play with an Xbox Wireless Controller instead of a keyboard or mouse.

Однако приматы обладают ловкостью рук, необходимой для работы с клавиатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, primates do possess the manual dexterity required for keyboard operation.

Я знаю, что там толпа народу, и они не очень тактичные гости, и они забрали у меня мышку, а потом - клавиатуру, а потом и весь компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's crowded in there and they're not very considerate guests and they took my mouse and then they took my keyboard and then they took the whole computer.

Сейчас, если фирмам требуется отследить разговоры на определенную тему, пользователь должен набирать на клавиатуре ключевые слова, которые он хочет отследить, а «Компас» может определять необходимые ключевые слова «на лету», то есть в процессе работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, if businesses want to track a certain topic, an actual person must manually enter keywords they want to look for, while Compass can generate relevant keywords on the fly.

Док-станция в свою очередь соединяется с HDMI-портом телевизора или монитора и может содержать USB-порты для подключения клавиатуры и мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dock plugs into the HDMI port on your TV or monitor, and may also include USB ports for connecting a keyboard and mouse.

Клавиатура IBM PC очень прочная и гибкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IBM PC keyboard is very robust and flexible.

InScript-стандартная клавиатура для 12 индийских скриптов, включая деванагари, Бенгальский, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, малаялам, Ория, тамильский и телугу и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InScript is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu etc.

Поддерживает цифровые и аналоговые джойстики, мышь и клавиатуру и умеет сохранять профили с настройками джойстиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supports analog and digital joysticks, keyboard, mouse and controller profiles!

Симпсон описывает его как унылую пустошь кабинок, каждая из которых имеет свой собственный забрызганный экран компьютера, сломанную клавиатуру и унылую мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simpson describes it as a bleak wasteland of booths each with its own splattered PC screen, broken keyboard and dejected mouse.

Я бы набрал что-нибудь, но моя клавиатура становится все смешнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would type stuff but my keyboard is going all funny.

Все нелатинские компьютерные раскладки клавиатуры могут также вводить латинские буквы, а также алфавит языка, например, при вводе URL-адресов или имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All non-Latin computer keyboard layouts can also input Latin letters as well as the script of the language, for example, when typing in URLs or names.

Адаптер можно использовать для передачи фотографий и видео, а также для подключения аудиокарты USB или MIDI-клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adapter can be used to transfer photos and videos and to plug USB audio card or MIDI keyboard.

В пределах диапазона нот этой клавиатуры нет интервалов волка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no wolf intervals within the note-span of this keyboard.

У каждого участника была телефонная клавиатура, встроенная в подиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each contestant had a telephone keypad built into their podium.

Может быть, одна из них-это статья о самой клавиатуре, а другая-об инструментах, на которых играет клавиатура?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it that one is an article about the keyboard itself, while the other is about instruments which are played by a keyboard?

В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops.

Если штепсельная плата отсутствует, то вместо нее вводное колесо соединяет клавиатуру и ламповую панель с Ротором в сборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly.

Когда в одной стойке находится большое количество компьютеров, нецелесообразно, чтобы каждый из них имел свою отдельную клавиатуру, мышь и монитор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a large number of computers in a single rack, it is impractical for each one to have its own separate keyboard, mouse, and monitor.

Семнадцать нажатий на клавиатуре, и все в мире могут прочесть то, что он опубликовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seventeen little keystrokes, and anyone in the world can read what he publishes.

Айзек опустился на колени и набрал математические формулы на клавиатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaac knelt over and copied his mathematical formulae on the input keys.

Да, военное вмешательствоважная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard.

Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts.

Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up.

Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons.

5100 - это полная компьютерная система, программируемая на языке BASIC или APL, с небольшим встроенным ЭЛТ-монитором, клавиатурой и ленточным накопителем для хранения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 5100 was a complete computer system programmable in BASIC or APL, with a small built-in CRT monitor, keyboard, and tape drive for data storage.

К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.

Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard.

Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position.

Она падает на клавиатуру, прерывая последовательность выстрелов медузы и заставляя ее работать неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She falls onto a keyboard, interrupting the firing sequence of MEDUSA, and causing it to malfunction.

Полученный текст может быть затем вставлен в другие веб-сайты или приложения гибко, без необходимости перепрограммировать сопоставления клавиатуры вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resulting text can then be pasted into other web sites or applications flexibly with no need to reprogram keyboard mappings at all.

Ввод текста осуществляется либо с помощью экранной клавиатуры, либо с помощью дополнительного дополнения XBAND keyboard, выпущенного позднее в течение срока службы сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Text entry is done either through an on-screen keyboard or an optional XBAND keyboard add-on released later in the network's lifespan.

Для этого клавиатура SwiftKey для Android получает доступ к SMS-сообщениям при первой установке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this, the SwiftKey Keyboard for Android accesses your SMS messages upon first installation.

Некоторые клавиатуры используют небольшие светодиодные или жидкокристаллические дисплеи внутри кнопок, чтобы изменить число на каждой кнопке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some keypads use small LED or LCD displays inside of the buttons to allow the number on each button to change.

Пользовательский интерфейс построен вокруг мультитач-экрана устройства, включая виртуальную клавиатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user interface is built around the device's multi-touch screen, including a virtual keyboard.

Как правило, продвинутый пользователь может изменить работу клавиатуры, а стороннее программное обеспечение доступно для изменения или расширения функциональных возможностей клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually possible for an advanced user to change keyboard operation, and third-party software is available to modify or extend keyboard functionality.



0You have only looked at
% of the information