Классным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний. |
Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension. |
Что иногда трудные жизненные ситуации прокладывают дорогу к таким классным вещам, что даже не представляешь. |
That sometimes the tough moments in life often make way for greater things than you could possibly imagine. |
Обычный последипломный курс должен соответствовать как минимум 360 классным часам, в то время как степень магистра должна соответствовать как минимум 400 классным часам. |
A regular post-graduation course has to comply with a minimum of 360 class-hours, while a M.B.A. degree has to comply with a minimum of 400 class-hours. |
He took me to all these cool local places. |
|
Ведь ни один житель Сан-Паулу не может быть классным чуваком. |
Because no guy from Sao Paulo could ever be cool. |
Он выглядит классным парнем с замечательными волосами на голове и действительно большим сердцем |
He's a good-looking guy with a great head of hair and a really big heart. |
Больше он ничего не умел, но, видно, считал себя классным спортсменом. |
It was the only dive he could do, but he thought he was very hot stuff. |
Пятница - премьерный день для большинства фильмов, а половина наших спонсоров - киностудии, которые захотят ассоциировать свой продукт с чем-то классным и ярким. |
Because movies open on Friday, and half our sponsors are studios who want their trailers associated with what's hip and cool. |
Ежедневный план урока разрабатывается учителем для руководства классным обучением. |
A daily lesson plan is developed by a teacher to guide class learning. |
You know, I used to be a purty good whistler. |
|
Почти все в семье Сопрано считают Хью классным джентльменом старой школы, для которого традиции и уважение являются очень важными ценностями. |
Almost everyone in the Soprano family consider Hugh a classy, old-school gentleman for whom tradition and respect are very important values. |
С очень, очень классным авиастюардом. |
WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT. |
Западные телешоу показывали классных, сильных и хорошо сформированных дам, обычно надевающих топы с низким вырезом, чтобы показать увеличенную грудь с таким же классным подходящим бюстгальтером. |
Western TV shows featured classy, powerful, and well-formed ladies, usually donning low cut tops to show an enhanced chest with an equally classy matching bra. |
Всё, что мы услышали, было классным напутствием к репетиции. |
Everything we heard at the read-through. |
В 1973 году были сделаны дополнительные дополнения к классным помещениям, а также новая система подъездных путей и дополнительная парковка. |
Further additions to classroom facilities were made in 1973, along with a new driveway system and additional parking. |
Доктор Флеминг с нескрываемым ужасом сообщил об этом классным наставникам как раз перед обедом. |
Dr. Fleming informed the masters just before dinner, and his manner showed his consternation. |
Думаю, я был бы классным спортивным комментатором. |
I think I would have been a great sports commentator. |
Первоначально школа имела ориентированную на учащихся учебную программу с открытым классным форматом. |
Initially the school had a student-centered curriculum with open classroom format. |
Но он оказался классным парнем, и отвёл меня туда, и когда мы говорили о фракталах, |
But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals. |
Таким классным телом, ты можешь заработать отличные деньги. |
With a bang-up bod like that,you could make serious bank as a model. |
Я хотела дружить с классными ребятами, но... но у меня было полно прыщей, поэтому они надо мной смеялись. |
I wanted to be with the cool kids but I had bad acne, so they made fun of me. |
И если фильмы были классными, то и зрители в метро тоже были классными. |
And if the films were classy, so was the audience at Metro. |
Stan, you don't get how cool facebook has become. |
|
Теперь мы иногда ходим на ланч вместе, и ты шлешь мне смс с классными смайликами. |
Now we have lunch semi-regularly, And you send me texts with playful emojis. |
Хотя мы все еще являемся силой, с которой приходится считаться, я хотел уйти самым классным способом. |
While we are still a force to be reckoned with, I wanted to go off in the classiest way possible. |
Поскольку, даже если бы Иисус не был сыном Господним, он был классным парнем. |
Because, even if Jesus wasn't really the Son of God, he was still a nice guy. |
В 1897 году владельцу Ганноверского печатного станка Вильгельму Крише было поручено разработать альтернативу классным доскам. |
In 1897, the Hanover, Germany mass printing press owner Wilhelm Krische was commissioned to develop an alternative to blackboards. |
Будем выступать в интересных местах, ходить по классным музеям, по магазинам, и, типа, заказывать еду в номер! |
We get to play in all these cool places, go to these amazing museums, go shopping, and, like, eat room service. |
You know, you were actually a pretty good PR rep, there. |
|
Макферрин сделал партитуру бесплатно из убеждения, что фильм был классным, чтобы участвовать в нем. |
McFerrin did the score for free out of a belief that the film was cool to be involved with. |
Коробка с классным изображением киберпанка была бы хороша, но я думаю, что это лучше, чем ничего. |
A box with a cool cyberpunk-ey image would be nice, but I guess this is better than nothing. |
Нам не всегда были понятны слова, что он произносил, зато это было классным приколом на вечеринке. |
We didn't always know what he was saying, but it was a cool party trick. |
I mean, we've grown so much. |
|
И я могу заниматься вот такими классными штуками. |
And I get to do cool stuff like this. |
О да, они были такими же классными, как несколько таблеток амфетамина. |
Yeah, they were pretty sweet on top of a few Adderall. |
Помню, я подумал, что он либо преступник, либо коп Но я никогда не видел копа с такими классными часами. |
I remember thinking he was either a criminal or a cop, but I ain't ever seen a cop with a watch that nice, though. |
Книга, впервые опубликованная в 1797 году, является классным чтецом, содержащим эссе, речи и диалоги, чтобы помочь студентам в изучении чтения и грамматики. |
The book, first published in 1797, is a classroom reader, containing essays, speeches and dialogues, to assist students in learning reading and grammar. |
В 1949 году BPH38 была передислоцирована в Наррандеру,где она работала с 400 классными железнодорожными двигателями для обслуживания Сена и Токумвала, соединяющихся с экспрессом Riverina. |
In 1949, BPH38 was reallocated to Narrandera where it operated with 400 class railmotors on services to Hay and Tocumwal connecting with the Riverina Express. |
В средней школе Саугерти он был исполнителем большинства сценических постановок и дважды был классным социальным директором. |
At Saugerties High School, he was a performer in most stage productions, and was twice a class social director. |
Ну, не всем нам по карману свидания с классными и утончёнными дамами из Ла-Перлы, правда? |
Well, we can't all afford... to wine and dine classy, sophisticated ladies we meet in La Perla, can we? |
- более классным - more classy
- будучи классным - being classy
- классным ищет - classy looking
- классным платье - classy dress
- пребывание классным - stay classy
- реальный классным - real classy
