Клюквенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку свежая клюква жесткая, кислая и горькая, около 95% клюквы обрабатывается и используется для приготовления клюквенного сока и соуса. |
As fresh cranberries are hard, sour, and bitter, about 95% of cranberries are processed and used to make cranberry juice and sauce. |
Традиционный рождественский ужин состоит из фаршированной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса и множества других блюд. |
A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, ь mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes. |
Справедливости ради, я думаю, мы все еще лидеры в экспорте клюквенного сока. |
In fairness, I believe we're still the world leaders in the export of cranberry juice. |
One more minute or I'm getting the cranberry juice. |
|
Компоненты клюквенного сока также изучаются на предмет возможного влияния на образование камней в почках. |
Cranberry juice components are also being studied for possible effects on kidney stone formation. |
Традиционный обед в День благодарения состоит из жареной индейки, фаршированной хлебом с пряностями, клюквенного желе, картофельного пюре, тыквенного пирога. |
The traditional thanksgiving meal consists of roast turkey stuffed with herb-flavoured bread, cranberry jelly, mashed potatoes, pumpkin pie. |
Это целый обед из фаршированной индейки, пюре с соусом, стручковой фасоли, клюквенного соуса, тыквенного пирога и мятных шоколадок, свернутый в шар, перемешанный и зажаренный. |
It is an entire meal of turkey, Stuffing, mashed potatoes with gravy, String beans, cranberry sauce, pumpkin pie,. |
Я принесу клюквенного сока. |
I'll get the cranberry juice. |
В 1663 году появляется поваренная книга Пилигрима с рецептом клюквенного соуса. |
In 1663, the Pilgrim cookbook appears with a recipe for cranberry sauce. |
This morning I actually pounded a jar of cranberry sauce and some dry stuffing. |
|
Можно мне клюквенного сока с капелькой лайма внутри, пожалуйста. |
Can I get cranberry juice... with a bit of lime in it, please. |
Started with the cranberry sauce. And went downhill. |
|
Появились новые продукты, такие как смеси клюквенного и яблочного соков, а затем и другие соковые смеси. |
New products such as cranberry/apple juice blends were introduced, followed by other juice blends. |
Рыжеволосая шлюха-это коктейль из Егермейстера, персикового шнапса и клюквенного сока. |
The redheaded slut is a cocktail made of Jägermeister, peach-flavored schnapps, and cranberry juice. |
А сейчас я поняла, что клюквенный сок может быть действительно вкусным. |
Now I realize cranberry juice can be really tasty. |
Well, I have a vodka and cranberry juice. |
|
And a vodka and cranberry, please. |
|
На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог. |
For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie. |
Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле. |
Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel. |
Клюквенные лозы размножаются перемещением лоз с установленной грядки. |
Cranberry vines are propagated by moving vines from an established bed. |
Where are the yams and the cranberry sauce? |
|
Это клюквенный сок с газировкой. |
This is cranberry juice and soda water. |
Атомный клюквенный соус. |
Cranberry sauce made like a rocket. |
Me and myself making cranberry molds. |
|
И приготовьтесь отведать мой клюквенный соус. |
And get ready to taste my very special cranberries. |
I remember Wilson buying cranberry juice. |
|
Есть несколько алкогольных коктейлей, в том числе Cosmopolitan, которые включают клюквенный сок. |
There are several alcoholic cocktails, including the Cosmopolitan, that include cranberry juice. |
Картофель, кабачки, жареные овощи и клюквенный соус подаются вместе с тониками и хересами. |
Potatoes, squash, roasted vegetables and cranberry sauce are served along with tonics and sherries. |
Паниковский оперся спиной на автомобильное колесо и, пригорюнившись, не мигая, смотрел на клюквенный солнечный сегмент, появившийся над горизонтом. |
Panikovsky leaned against the spare wheel and stared pensively and unblinkingly at the cranberry-colored sliver of sun that had appeared above the horizon. |
В Оклахомском ресторане подают популярные местные жареные соленые огурцы, а в бостонском ресторане подают гамбургер с луком и клюквенный чатни, который подают местные океанские брызги. |
Its Oklahoma variety features locally-popular fried pickles, while Boston locations serve a burger with onions and a cranberry chutney supplied locally by Ocean Spray. |
Семья ест большой традиционный обед, как правило, индейку, клюквенный соус и тыквенный пирог. |
The family eats a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie. |
В 1940 году, Фентон начал продавать предметы шпоры по-французски Опалесцирующая, Опалесцирующая Опалесцирующая зеленый и клюквенный. |
In 1940, Fenton started selling Hobnail items in French Opalescent, Green Opalescent and Cranberry Opalescent. |
Соки варьируются от апельсинового сока, который является самым популярным, но также может быть яблочным, клюквенным или ананасовым. |
Juices vary with orange juice being the most popular, but also can be apple, cranberry, or pineapple. |
Существуют различные варианты кваса, такие как, например, брусничный и клюквенный. |
There are existing various versions of kvass, like for example red bilberry and cranberry. |
Если клюквенный сок заменить колой, то в результате получается длинный пляжный чай со льдом и имеет красноватый цвет. |
If cranberry juice is substituted for cola, the result is a Long Beach Iced Tea and has a reddish color. |
В полном руководстве Кука, опубликованном в 1683 году, говорилось о клюквенном соке. |
The Compleat Cook's Guide, published in 1683, made reference to cranberry juice. |
What happens to cranberry sauce? |
|
Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик. |
Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube. |
I'll have, erm... Double vodka cranberry and the lamb. |
|
Один систематический обзор за 2017 год показал, что потребление клюквенных продуктов снижает частоту ИМП у женщин с рецидивирующими инфекциями. |
One 2017 systematic review showed that consuming cranberry products reduced the incidence of UTIs in women with recurrent infections. |
И затем достань мне низко-углеводную клюквенную булочку, но вытащи все клюквины. |
And then get me a low-carb cranberry muffin, but remove all the cranberries. |
Клюквенный сок обычно подслащивают или смешивают с другими фруктовыми соками, чтобы уменьшить его естественную терпкость. |
Cranberry juice is usually sweetened or blended with other fruit juices to reduce its natural tartness. |
Сырая клюква, клюквенный сок и экстракты клюквы являются источником полифенолов-в том числе проантоцианидинов, флавонолов и кверцетина. |
Raw cranberries, cranberry juice and cranberry extracts are a source of polyphenols – including proanthocyanidins, flavonols and quercetin. |
Раньше я ненавидела клюквенный сок, потому что от него у водки делается такой вкус... |
I used to resent cranberry juice because... it made my vodka taste so... |
И клюквенный соус, наша традиция. |
And cranberry sauce, our little Thanksgiving tradition. |
Я забыл зеленую фасоль, сладкий картофель и клюквенный соус. |
I forgot green beans, yams, and cranberry sauce. |
- Органические Клюквенные Хлопья? |
Organic Cranberry Flax Seed Crunch? |
Там оказалась превосходная поджаренная индейка с клюквенным соусом и хлеб с маслом. |
When noon came they opened the Fox-King's basket of luncheon, and found a nice roasted turkey with cranberry sauce and some slices of bread and butter. |
Клюквенный сок также может вызвать сильную боль и дискомфорт. |
Cranberry juice may also trigger intense pain and discomfort. |
Обычно клюкву в виде фруктов варят в компоте или желе, известном как клюквенный соус. |
Usually cranberries as fruit are cooked into a compote or jelly, known as cranberry sauce. |
