Ключ к квартире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
сдаваемый под ключ - turnkey
нужный ключ - the right key
ключ здесь - the key is here
anticlash ключ - anticlash key
ключ назначение - assignment key
ключ программы - key program
ключ регулировки - key adjustment
ключ торговли - key trade
ключ управления рисками - key risk management
оставить ключ - leave a clue
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
привыкший к наркотикам - wasted
прилегающая к усадьбе - adjacent to the farm
к совершенству - to perfection
получить (себя), привыкший к - get (oneself) accustomed to
вернуться к здоровью - return to health
к клочкам - to shreds
приступать к основному блюду - proceed to main course
источник близкий к следствию - source close to the investigation
приводить к убыткам - generate loss
приговор к тюремному заключению - custodial sentence
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
небольшая квартира - small apartment
постоянная штаб-квартира ООН - Permanent Headquarters of the United Nations
главная квартира - headquarters
квартирный вопрос - housing problem
штаб-квартиры - headquarters
должны быть штаб-квартира - shall be the headquarters
квартира имеет площадь - apartment has an area
квартира семьи - family apartment
рядом с квартирой - next to the apartment
эта квартира для продажи - this apartment for sale
Жильцы также получают ключ-карту, которая дает им доступ к их квартире и хранилищу. |
Residents also receive a keycard which gives them access to their apartment and storage. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой. |
So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother. |
Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания. |
Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина. |
Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house. |
And don't forget, a door that locks. |
|
Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью. |
With one turn of that key... two million of your people will die instantly! |
Тело разлагалось в квартире. |
Her body was decomposing in her apartment. |
Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе! |
That's fantastic, it couldn't disappear into thin air. |
You can go get the wrench I dropped. |
|
Выкинуть ключ и отключить все электричество |
Throw away the key and then turn off all the lights |
Nice little flat, over there on the top. |
|
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Тут где-то должен быть ключ к загадке; подождите-ка; тс-с-с, минутку; ей-богу, я его раздобыл! |
There's a clue somewhere; wait a bit; hist-hark! By Jove, I have it! |
She lives in an apartment real close to your house. |
|
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk. |
|
It's pretty certain there's an agent of the Gestapo waiting in his room. |
|
She is being held at the safe house. |
|
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
I found here in your apartment... a rather troubling piece of evidence. |
|
Только у Фабиана был ключ от центра, значит, Лу забрал ключ у него. |
Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him. |
Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату. |
To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night. |
I had to order a new master key off the Ithaca lock web site. |
|
Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так? |
You keep the master key here at the hall, don't you? |
Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных. |
He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms. |
I got a lot of charge accounts and a really nice apartment. |
|
А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали. |
And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel. |
They got me covering an apartment fire. |
|
It leads up to our apartment and down to the basement. |
|
Два кило в доме на Оак Парк, плюс героин в квартире. |
Two kis in his home in Oak Park, plus a condo downtown. |
У меня в квартире постоянно появлялись и исчезали разные тёмные личности. Уж кто-кто, а вы, знаете моё пристрастие к тёмным личностям. |
I didn't know it was Sebastian at first there were some rather queer fish, my dear in and out of my little apartment but who knows better than you my taste for queer fish. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
Когда-то она примыкала к 10 квартире, но потом их разделили, и здесь вот... здесь вот есть кладовка, а здесь еще одна кладовка, смотрите. |
That's the back part of the original 10 with a dining room, and there's- there's a closet over here, and then there's a closet over here. |
И счетчик в его квартире.. |
And the counter in his apartment... |
Расскажи ему все про гаечный ключ. |
and makeure he knows about my wrench. |
Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ. |
She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood. |
I want the key to your cipher. |
|
Если бы он был пожарным или банкиром в причудливой квартире, они бы нашли способ спасти его. |
If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him. |
Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире. |
He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment. |
12 августа 1843 года Достоевский поступил на работу в качестве младшего инженера и жил с Адольфом Тотлебеном в квартире, принадлежащей доктору Ризенкампфу, другу Михаила. |
On 12 August 1843 Dostoevsky took a job as a lieutenant engineer and lived with Adolph Totleben in an apartment owned by Dr. Rizenkampf, a friend of Mikhail. |
В последние годы своей жизни Вулович жила на пенсию в 300 евро в месяц в своей ветхой Белградской квартире. |
In the last years of her life, Vulović lived on a pension of €300 per month in her dilapidated Belgrade apartment. |
Первоначально группа была неформальным собранием друзей, которые встречались с Рэнд по выходным в ее квартире, чтобы обсудить философию. |
Initially the group was an informal gathering of friends who met with Rand on weekends at her apartment to discuss philosophy. |
В Бостоне он некоторое время преподавал французский язык и жил в квартире над тем, что сейчас называется Юнион Ойстер Хаус, старейшим рестораном Бостона. |
In Boston, he taught French for a time and lived in lodgings over what is now the Union Oyster House, Boston's oldest restaurant. |
На следующее утро женщина рассказывает Брайану О конспиративной квартире, где содержались она и Ким. |
The next morning, the woman tells Bryan of a safehouse, where she and Kim were kept. |
Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина. |
Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine. |
Чтобы быть в состоянии доказать, что ответ DNS является правильным, необходимо знать по крайней мере один ключ или запись DS, которая является правильной из источников, отличных от DNS. |
To be able to prove that a DNS answer is correct, one needs to know at least one key or DS record that is correct from sources other than the DNS. |
Во Всемирный день гуманитарной помощи в 2016 году Дормер выступил с речью в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
On World Humanitarian Day in 2016, Dormer gave a speech at the United Nations Headquarters in New York City. |
Франклин как-то сказал ЭВИ, что ее соседка по квартире попросила ее выпить, но она не поняла его намерения. |
Franklin once told Evi that her flatmate asked her for a drink, but she did not understand the intention. |
Когда веб-браузер пользователя получает открытый ключ от www.банк. |
When the user's web browser receives the public key from www.bank. |
Вместо того, чтобы обсуждать это как абстрактную тему, ключ-это собственные существительные против обычных существительных. |
Instead of discussing this as an abstract topic, the key is proper nouns versus common nouns. |
Перед окончанием пьесы клавиша снова меняется на ми мажор, оригинальный ключ, и вводится новая тема. |
Before the end of the piece, the key changes back to E major, the original key, and a new theme is introduced. |
Сообщается, что в его квартире был произведен обыск. |
His apartment is reported to have been ransacked. |
Стивенс ждет в квартире Марка после его вечернего свидания с ее дочерью. |
However, when the cell reaches full charge, most of the charging energy is converted to heat. |
ГФЭ может начинаться с ужина в ресторане, а затем целоваться на диване в квартире и заканчиваться неспешным сексом и объятиями. |
In response, Saudi Arabia, along with its allies, Bahrain, Sudan, Djibouti, Somalia, and the Comoros cut diplomatic ties with Iran. |
More often a bass clef is substituted for rhythm clef. |
|
21 мая Мейснер и Вульф вошли в здание суда, зарегистрировались для проведения исследований в библиотеке и получили ключ от лифта. |
On May 21, Meisner and Wolfe entered the Courthouse, signing in to do research in the library and were issued an elevator key. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключ к квартире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключ к квартире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключ, к, квартире . Также, к фразе «ключ к квартире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
