Ключ управления рисками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
французский ключ - French key
относительный ключ - relative key
ключ под ковриком - key under the mat
арка ключ - arch key
индивидуальный ключ - a key individual
ключ вам - clue you
ключ эскроу - key escrow
зеленый ключ - green key
л-ключ гаечный ключ - l-key wrench
положил ключ - put the key
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
Объединенное диспетчерское управление - interconnected dispatching office
национальное управление по борьбе с мошенничеством - national fraud authority
бюджетное управление - budget office
управление взаимоотношениями с клиентами - Customer Relationship Management
проводное управление - wire control
автоматизированное управление пресс - automated press control
Управление по вопросам иммиграции и натурализации - immigration & naturalization service
Управление контроля за пестицидами и опасными веществами - office of pesticides and toxic substances
управление собственностью по оформленной доверенности - executed trust
управление почтовыми ящиками - mail boxes management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
и управление рисками - and managing risks
крест управления рисками границы - cross border risk management
Структура управления рисками - risk governance structure
управления этими рисками - manage those risks
Роли и обязанности по управлению рисками - roles and responsibilities for risk management
региональная стратегия по управлению рисками стихийных бедствий - regional strategy for disaster risk management
Стратегия управления рисками - risk management strategy
управления климатическими рисками - managing climate risks
с некоторыми рисками - with some risks
управление рисками засухи - drought risk management
Практика управления рисками полностью неадекватна размеру, сложности и уровню балансового риска, принимаемого кредитным союзом. |
Risk management practices are wholly inadequate for the size, sophistication, and level of balance sheet risk taken by the credit union. |
Группа по управлению рисками занимается страхованием ответственности перед третьими лицами в отношении имущества миссий по поддержанию мира. |
The Risk Management Unit administers the liability insurance for properties in peacekeeping missions. |
In the end it all boils down to risk management. |
|
Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя. |
Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name. |
Наш следующий докладчик, Джордж Костанза расскажет об управлении рисками. |
Our next speaker is George Costanza on the subject of risk management. |
Коэффициент Джини иногда используется для измерения дискриминационной силы рейтинговых систем в управлении кредитными рисками. |
The Gini coefficient is sometimes used for the measurement of the discriminatory power of rating systems in credit risk management. |
Практика управления рисками может быть менее чем удовлетворительной в зависимости от размера, сложности и профиля риска банка или кредитного союза. |
Risk management practices may be less than satisfactory relative to the bank's or credit union's size, complexity, and risk profile. |
Риски безопасности контролируются с использованием методов управления рисками. |
Mother Earth was mad, and moved from Father sky. |
Он потребовал от АООС представить Конгрессу стратегический план оценки и управления рисками, связанными с токсинами водорослей в питьевой воде, обеспечиваемой общественными системами водоснабжения. |
It required EPA to submit to Congress a strategic plan for assessing and managing risks associated with algal toxins in drinking water provided by public water systems. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Капитал является важнейшим элементом программы управления рисками кредитного союза. |
Capital is a critical element in the credit union's risk management program. |
Для создания системы управления рисками организации была привлечена авторитетная консультационная фирма. |
A reputable consultancy agency has been engaged to institutionalize an enterprise risk management system. |
Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации. |
An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization. |
Работники информационных технологий могли бы затем использовать эти компоненты для создания информационных систем, которые следят за мерами безопасности, рисками и управлением данными. |
Information technology workers could then use these components to create information systems that watch over safety measures, risk and the management of data. |
Этот опыт повлиял на его решение основать компанию, которая будет инвестировать деньги клиентов, а также включать в себя комплексное управление рисками. |
The experience influenced his decision to start a company that would invest clients' money while also incorporating comprehensive risk management. |
Базельское соглашение II нацелено на совершенствование регламентационного потенциала национальных банковских учреждений и расширение их возможностей по управлению рисками. |
The Basel II capital adequacy framework seeks to improve the regulatory capacity of national banking institutions and their capacity to manage risks. |
Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности. |
The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program. |
Управление бизнес-рисками осуществляется с использованием методов риск-менеджмента. |
For example, the ending of Episode I and Episode IV is almost the same with a victory parade. |
Большинство докризисных высших руководителей крупных банков остались на своих местах, и мало что изменилось в практике управления рисками или в зарплате. |
Most of the pre-crisis executives in big banks have remained in place, and very little has changed in terms of risk-control practices, or remuneration. |
Китай стремится использовать израильскую технологию для повышения своей международной экономической конкурентоспособности и управления рисками. |
China has sought Israel's technology to increase its international economic competitiveness and risk management. |
Волатильность является наиболее важным вкладом в модели управления рисками и модели ценообразования. |
Volatility is the most important input in risk management models and pricing models. |
Позже он утверждал, что эта первая, изматывающая нервы сделка научила его важности управления рисками. |
He later claimed that this first, nerve-racking trade taught him the importance of risk management. |
Частота переломов тазобедренного сустава снижается в Соединенных Штатах, возможно, из-за более широкого использования бисфосфонатов и управления рисками. |
Rates of hip fractures is declining in the United States, possibly due to increased use of bisphosphonates and risk management. |
Армия слишком рано ужесточила требования без достаточного управления рисками. |
The Army solidified requirements too early without sufficient risk management. |
Я верю этим мошенникам из департамента управления рисками E Corp не больше твоего, так что уверяю тебя, что если бы там было хоть что-то подозрительное, нашы адвоткаты бы... |
I don't trust those scam artists at E Corp's risk management division any more than you do, so I can assure you if there is something suspicious, our attorneys would have... |
Управление рисками было начато в отношении двенадцати веществ с момента вступления REACH в силу. |
Risk management has been initiated for twelve substances since REACH came into force. |
В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости. |
In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience. |
Совместное предприятие - это хозяйствующий субъект, созданный двумя или более сторонами, обычно характеризующийся общей собственностью, общими доходами и рисками, а также общим управлением. |
A joint venture is a business entity created by two or more parties, generally characterized by shared ownership, shared returns and risks, and shared governance. |
Во-первых, процесс управления рисками-это непрерывный, повторяющийся процесс. |
First, the process of risk management is an ongoing, iterative process. |
Трейдер Morgan Stanley был отстранен от брокерской деятельности и оштрафован за участие в фальшивых сделках с целью обмануть систему управления рисками фирмы, что привело к миллионным убыткам. |
A Morgan Stanley trader was barred from the brokerage industry and fined for entering fake trades to fool firm risk management systems, causing millions in losses. |
Я собирался отправить его в отдел управления рисками, юристам, партнёрам, всем, но потом - потом КЦБ начало вынюхивать здесь, и мне сказали держать рот на замке. |
I was going to send it to risk management, legal, the partners, everybody, but then- then the SEC started sneaking around, so I was told to keep my mouth shut. |
Управление рисками имело решающее значение для Enron не только из-за ее нормативной среды, но и из-за ее бизнес-плана. |
Risk management was crucial to Enron not only because of its regulatory environment, but also because of its business plan. |
Одной из многочисленных обязанностей руководства является управление рисками. |
One of management's many responsibilities is the management of risk. |
Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию. |
Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning. |
Этот опыт послужил стимулом для развития того, что он и другие считали превосходным управлением рисками и фидуциарной практикой. |
That experience was the motivation to develop what he and the others considered to be excellent risk management and fiduciary practices. |
Дистанционное зондирование мангровых лесов и растительности как естественного барьера для управления рисками, таким образом, становится горячей темой. |
Remote sensing of mangrove and vegetation as a natural barrier to manage risks therefore becomes a hot topic. |
Это поможет привить в Секретариате культуру управления рисками в повседневной работе и укрепить доверие заинтересованных сторон. |
It will help to embed a culture of risk management in the Secretariat's daily work and enhance stakeholder confidence. |
RCA также используется в управлении изменениями, управлении рисками и системном анализе. |
RCA is also used in change management, risk management, and systems analysis. |
Управление рисками должно постоянно отражать эти оценки, поскольку эффективные разведывательные операции часто сопряжены с риском. |
Risk management must constantly reflect those assessments, since effective intelligence operations are often risk-taking. |
Правильно выведенный аппетит к риску является следствием тщательного анализа управления рисками, а не предшественником. |
Derived correctly the risk appetite is a consequence of a rigorous risk management analysis not a precursor. |
Политика, персонал и планирование отражают, что управление рисками осуществляется как часть процесса принятия решений. |
Policies, personnel, and planning reflect that risk management is conducted as part of the decision-making process. |
Новые программы социального обеспечения интегрировали многомерные подходы к управлению социальными рисками и потенциалами в борьбу с бедностью. |
New Welfare programs have integrated the multidimensional, social risk management, and capabilities approaches into poverty alleviation. |
Для содействия комплексному подходу ЮНИСЕФ и ЮНФПА создали в своих подразделениях по управлению переменами должности старшего сотрудника по управлению рисками. |
To facilitate an integrated approach, UNICEF and UNFPA have established chief risk management positions in their change management offices. |
Точная характеристика и прогнозирование этих изменчивых движений крайне важны для количественной оценки и эффективного управления рисками. |
Accurate characterization and prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk. |
Управление рисками безопасности предполагает защиту активов от вреда, причиненного умышленными действиями. |
Anonymous editor not providing sourcing and instead is deleting material and engaging in ad hominem attacks. |
Управление рисками является важным инструментом проведения оценки соответствия. |
Risk management is an important tool in conformity assessment. |
Однако многие принципы оценки и управления рисками применимы ко всем финансовым опционам. |
However, many of the valuation and risk management principles apply across all financial options. |
Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране. |
The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country. |
Как можно использовать инструменты управления рисками в оценке соответствия? |
How can risk management tools be used in conformity assessment? |
Агенства управления рисками Саттера за убийство, но пока ничего из этого не помогает увидеть общую картину. |
Sutter Risk Management for murder, but so far none of it adds up to a coherent whole. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
В 2011 году управление Генерального прокурора Техаса заявило, что в Техасе насчитывается около 2 294 колоний и, по оценкам, в них проживает около 500 000 человек. |
The office of the Texas Attorney General stated, in 2011, that Texas had about 2,294 colonias and estimates about 500,000 lived in the colonias. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики. |
For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy. |
Японское Национальное полицейское управление предположило, что корейцы составляли 10% собственно якудза и 70% буракуминов в Ямагути-гуми. |
The Japanese National Police Agency suggested Koreans composed 10% of the Yakuza proper and 70% of burakumin in the Yamaguchi-gumi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключ управления рисками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключ управления рисками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключ, управления, рисками . Также, к фразе «ключ управления рисками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.