Книжная обложка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
книжная макулатура - book stock
книжная типография - book printing house
книжная премия - book prize
книжная полочка - book shelf
книжная премудрость - book wisdom
книжная справа - book right
охридская книжная школа - Ohrid Literary School
книжная речь - bookish way of speaking
книжная фразеология - book phraseology
книжная стойка - book rack
обложка книги - book cover
инструментальная обложка - instrumental cover
обложка транспорт - cover transport
стильная обложка - stylish cover
обложка на своей бумаге - self cover
обложка для паспорта - passport cover
номер обложка - room cover
обложка + ипотека - cover+mortgage
обложка валюты - cover currency
обложка для лица - cover for a person
Синонимы к обложка: переплет, обложка, обертка, конверт, компресс, обшлаг, перемена, крышка, покрышка, шапка
Значение обложка: Бумажная обёртка книги, тетради (в отличие от твёрдого переплёта) или картонный футлярчик для хранения документов.
Обложка альбома-это дань уважения обложке дебютного альбома Элвиса Пресли Элвис Пресли. |
The album's cover is a homage to Elvis Presley's debut album cover, Elvis Presley. |
Обложка альбома была, как блюдце с секретами, разработана Hipgnosis. |
The album cover was, like A Saucerful of Secrets, designed by Hipgnosis. |
So this is the new book jacket, huh? |
|
Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование. |
So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted. |
Предварительная обложка Смертельного Шторма, нового комикса. |
Advance art for A Deadly Storm, the new graphic novel. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Если с Альтамонтом не сложится, обложка Вика с Вьетнамом готова. |
Look, if Altamont peters out, Wick's cover on 'Nam is set. |
Sometimes the best book has the dustiest jacket. |
|
I'd give three to one, the cover's in that sequence. |
|
Это обложка Хоппи, для январского будуара. |
That's Hoppy's cover for the January boudoir. |
Обложка альбома разработана Мартином Квамме, который ранее работал с A-ha как в составе группы, так и в сольных проектах. |
The album's artwork is designed by Martin Kvamme, who has worked with A-ha on previous occasions, both as a band and on solo projects. |
Обложка альбома была раскрыта с помощью цифровых головоломок в социальных сетях; на обложке изображены шесть детей, играющих в океане. |
The album cover was revealed through digital puzzles across social media; the cover features six kids playing in the ocean. |
Обложка альбома-фотография британской писательницы Джанет Фаррар, сделанная ее мужем Стюартом Фарраром. |
The album cover is a photo of British author Janet Farrar taken by husband Stewart Farrar. |
Обложка куртка родом из брошюрки роковая женщина тур в 1988 году. |
Album cover jacket is originally from the pamphlet of Femme Fatale live tour in 1988. |
27 июня 2007 года она выпустила первый альбом Энка обложка Энка. |
On 27 June 2007, she has released first enka cover album Enka. |
Тем не менее, снимки неба с первого дня были подходящими; в конечном итоге обложка альбома была создана с использованием композита фотографий с первого и третьего дней. |
However, the pictures of the sky from the first day were suitable; eventually, the album cover was created using a composite of photos from the first and third days. |
Это обложка альбома и DVD Menace от DOSE-productions. |
This Is Menace album and DVD artwork by DOSE-productions. |
Тем не менее, обложка Disturbed не была использована, и переписанная версия позже появится в сборнике потерянные дети. |
However, Disturbed's cover was not used, and a rerecorded version would later make an appearance on the compilation album, The Lost Children. |
Обложка приписывает его появлению в рекламе Sunkist. |
The cover credits it as appearing in an advert for Sunkist. |
Baker Creek Heirloom Seeds публикует целый каталог семян,название и обложка которого вдохновлены каталогом Whole Earth. |
Baker Creek Heirloom Seeds publishes a Whole Seed Catalog, with a title and cover image inspired by the Whole Earth Catalog. |
Обложка альбома была взята из оригинальных релизов и включена в восьмистраничный буклет. |
The CD Artwork was taken from the original releases and incorporated into an eight-page booklet. |
The cover of the CD2 single is tinted differently from the CD1 single. |
|
Тело печатника Б. Франклина, как обложка старой книги, с вырванным содержимым, лишенным надписей и позолоты, лежит здесь, пища для червей. |
The Body of B. Franklin Printer; Like the Cover of an old Book, Its Contents torn out, And stript of its Lettering and Gilding, Lies here, Food for Worms. |
Внутренняя обложка обычно остается пустой как в книгах в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
The inside front cover page is usually left blank in both hardcover and paperback books. |
С объявлением песни был обнародован трек-лист альбома и обложка. |
With the announcement of the song, the album's tracklist and cover art were revealed. |
Еще одна популярная обложка была записана певицей Аной Лаурой для ее одноименного дебютного альбома. |
Another popular cover was recorded by singer Ana Laura for her self-titled debut album. |
Хотя дети не показаны спереди, обложка была спорной во время выпуска альбома. |
Although the children are not shown from the front, the cover was controversial at the time of the album's release. |
Обложка альбома была разработана совместно Уэйтсом и Джесси Дилан. |
The album cover was co-designed by Waits and Jesse Dylan. |
Обложка была использована Sony в рекламном ролике для телевизоров BRAVIA и выпущена в качестве сингла в 2006 году. |
The cover was used by Sony in a commercial for BRAVIA television sets, and released as a single in 2006. |
Комментарий обложка должна быть обрезана сверху и снизу и, возможно, уменьшена до 250 пикселей, чтобы сделать ее немного более четкой. |
Comment The coverart should be cropped top and bottom and maybe scaled down to 250px to make it appearence a bit clearer. |
Несмотря на это, он не был включен в последние воссоединения оригинального актерского состава, такие как документальный фильм Империя грез и обложка Vanity Fair 2005 года. |
Despite this, he has not been included in recent reunions of the original cast, such as those for the Empire of Dreams documentary and the 2005 Vanity Fair cover. |
Обложка альбома примечательна тем, что имитирует относительность М. К. Эшера, но с изображением образов, вдохновленных каждым из названий песен. |
The album cover is notable for mimicking M. C. Escher's Relativity, but featuring imagery inspired by each of the song titles. |
Обложка альбома и трек-лист были выпущены в июле 2011 года, а предварительные копии были выпущены 20 июля в интернет-магазине группы. |
The album cover and track listing were released in July 2011 and pre-release copies were released on 20 July on the band's online shop. |
Обложка и заглавный трек привели к тому, что христианские группы в Соединенных Штатах заклеймили группу как сатанистов, призывая людей уничтожить копии релиза. |
The artwork and title track led to Christian groups in the United States branding the band as Satanists, encouraging people to destroy copies of the release. |
Обложка была высоко оценена музыкальными критиками. |
The cover was highly praised by music critics. |
Позже, в 2009 году, Обложка альбома Two Suns была номинирована на лучший художественный винил. |
Later in 2009, the cover artwork for Two Suns was nominated for Best Art Vinyl. |
Обложка альбома была разработана под художественным руководством Дж. Дж. Стельмаха и содержит фотографию Хорна, фон Штаде и Каца, сделанную Кристианом Штайнером. |
The cover of the album was designed under the art direction of J. J. Stelmach, and features a photograph of Horne, von Stade and Katz taken by Christian Steiner. |
Обложка альбома взята с бельгийского рекламного плаката к фильму. |
The album's cover is taken from a Belgian promotional poster for the film. |
Такие вещи, как {{логотип}}с {{обложка}}с {{magazinecover}}S и штампы должны быть хорошо Дайк или СА... Эти изображения предназначены для широкого распространения и показа. |
Things like {{logo}}s, {{bookcover}}s, {{magazinecover}}s and stamps should be okay for DYK or SA... These images are meant to be widely circulated and displayed. |
Обложка-это юмористическая пародия на бульварные газеты, как и примечания к ним. |
The cover is a humorous parody of tabloid newspapers, as are the liner notes. |
На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля. |
The Ram I and early Ram IIs were fitted with side doors in the hull and an auxiliary machine gun turret in the front. |
Однако обложка книги в списке с другими книгами Доктора Сьюза не портит их товарный знак. |
However, a book cover on a list with other dr. seuss books, isn't messing up their trademark. |
Обложка альбома pepper's Lonely Hearts Club Band – в честь британских деятелей культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires. |
На дискографиях определенно не должно быть изображений, тем более что обложка уже включена в статью об альбоме/сингле. |
Although there are numerous definitions of pain, almost all involve two key components. |
Это была вторая обложка журнала Тайм для Фейри, а в 2008 году он впервые увидел Барака Обаму. |
This was Fairey's second Person of the Year cover for Time, his first being of Barack Obama in 2008. |
На альбоме было представлено 110 треков с комментариями от звукорежиссеров, а обложка и обложка были разработаны Soejima. |
The album featured 110 tracks with commentary from the sound team, while the cover and liner note artwork were designed by Soejima. |
Еще одна точная обложка в обычном использовании-это обложка нечетных и четных чисел, или. |
Another exact cover in common use is that of odd and even numbers, or. |
Его обложка также появилась в виде скрытого трека на первом томе саундтрекового альбома этого фильма. |
It is essentially the same as Anthotyros though the latter may contain some cow's milk. |
На ней была обложка, нарисованная Уилсоном Маккоем. |
It featured a cover drawn by Wilson McCoy. |
Обложка альбома представляла собой картину американского художника-фантаста Фрэнка Келли Фреаса. |
The album's cover was a painting by American sci-fi artist Frank Kelly Freas. |
Обложка альбома была сделана Пэтом Фоксом, включая обложку буклета вставка альбома. |
The album artwork was done by Pat Fox, including the album insert booklet art. |
Новая обложка и цена были гораздо более популярны, и переупакованный первый выпуск, как и второй, вскоре был распродан. |
The new cover and price were much more popular and the repackaged first issue, like the second, soon sold out. |
В ноябре 2008 года оригинальная обложка Минго с изображением этого первого официального портрета Ноймана была продана на аукционе за 203 150 долларов. |
In November 2008, Mingo's original cover art featuring this first official portrait of Neuman sold at auction for $203,150. |
Обложка Кюсса Catamaran оказалась любимой среди поклонников Кюсса, распространяя слух об уникальной рок-музыке зевающего человека. |
The Kyuss cover of Catamaran proved to be a favorite among Kyuss fans, spreading the word about Yawning Man’s unique rock music. |
Кроме того, была выпущена третья обложка ограниченного тиража, нарисованная Джеффри Споуксом, которая появлялась на каждом десятом экземпляре книги. |
A third limited-edition cover drawn by Jeffrey Spokes was also made available, appearing on one in every ten copies of the book. |
Альтернативная виниловая обложка с белым фоном была доступна для британских инди-магазинов ограниченным тиражом в 1000 экземпляров. |
An alternative vinyl cover with a white background was made available for UK indie stores in a limited edition of 1,000 copies. |
Обложка с четырьмя жесткими кожаными ящиками для почты была перенесена быстро и эффективно, обычно менее чем за две минуты. |
The cover, which had four hard leather boxes to carry the mail, was transferred quickly and efficiently, usually in less than two minutes. |
Я немного занимался очисткой несвободных изображений, когда заметил, что обложка альбома и т. д. |
I was doing a bit of non-free image clean up when I noticed that the album cover art, etc. |
Обложка была украшена витиеватыми Эдвардианскими буквами британского иллюстратора Дэйва вестерна. |
The cover had ornate, Edwardian-lettering by UK illustrator Dave Western. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книжная обложка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книжная обложка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книжная, обложка . Также, к фразе «книжная обложка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
