Кнопочный телефонный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кнопочный телефонный аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
push-button telephone
Translate
кнопочный телефонный аппарат -

- кнопочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: button, push-button, pressbutton

- телефонный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telephone, telephonic

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Другое транспортное оборудование имело телефонные трубки и поворотные циферблаты или кнопочные панели и работало в режиме полного дуплекса, как обычный проводной телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other vehicular equipment had telephone handsets and rotary dials or pushbutton pads, and operated full duplex like a conventional wired telephone.

Теоретически это позволит осуществлять неограниченные и бесплатные междугородные телефонные звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, this would allow unlimited and free long-distance phone calls.

Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like John Luther's phone and email records, please.

Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becker stepped into the phone booth and dialed Strathmore.

В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did.

Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas.

Вытащив маленькую телефонную книжку, которую всегда носил с собой, нашел номер ДДН и набрал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out a small phone book he always carried, looked up the number for DYS and dialed.

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

Отвечать на телефонные звонки за 10 долларов в час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answering phones for a buck 10 an hour?

После провокационного телефонного разговора Трампа с президентом Тайваня Цай Инвэнь 2 декабря, потрясённые китайские официальные лица сначала почти ничего заявляли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the aftermath of the provocative December 2 phone call between Trump and Taiwan President Tsai Ing-wen, stunned Chinese officials said little at first.

Колер снял с подлокотника кресла телефонную трубку и, борясь с очередным приступом кашля, набрал номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kohler took his cell phone from the armrest. He dialed an extension and fought off another coughing fit.

Вы встаете раньше, чем женщина работающая в телефонной компании оператором и позже, чем те, кто постоянно ходит на танцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls.

Черно-белая реклама в шанхайской телефонной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black and white add in a Shanghai telephone book.

У нас только телефонный разговор и адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a scratchy cell phone message and an address.

У меня есть телефонный справочник по номерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a reverse directory for that phone number.

Задушена в телефонной будке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Strangled in a telephone box.

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

Да ещё этот непонятный телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this... Unexplained phone call.

Я не могу найти Винсента Вебба ни в одной базе преступников или в телефонном справочнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't find a Vincent Webb on any criminal database or the phonebook.

Телефонные справочники до сих пор печатают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, do they still make phonebooks?

Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.'

Вы знаете, что меня взяли на работу телефонным оператором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, I was hired as a receptionist.

Сняв телефонную трубку, я позвонил Хосе -старшему официанту Рио-клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked up the phone and called Jose, the headwaiter down at the Rio Club.

Я часть элитной организации телефонных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm part of an elite organization of telephonic representatives...

Опять затрещал телефонный звонок; Дэзи, глядя на Тома, решительно покачала головой, и разговор о лошадях, да и весь вообще разговор повис в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone rang inside, startlingly, and as Daisy shook her head decisively at Tom the subject of the stables, in fact all subjects, vanished into air.

Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book.

Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call.

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

После таинственного телефонного звонка все его действия стали казаться лейтенанту, мягко говоря, странными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain had been acting very erratic since his mysterious phone call.

Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call.

Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.

Джесси Пинкман в телефонной книге Джесси Пинкман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesse Pinkman in the phone book Jesse Pinkman.

Почему телефонная книга на цепочке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you keep your phone book on a chain?

Если она с кем-то и встречалась тайно, по телефонным расшифровкам этого не видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she was meeting someone on the sly it didn't show up in her phone records.

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel.

Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.

Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Doyle, I can't tell you over the phone.

Нашел способ бесплатно звонить на телефонную будку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a way to make free calls on a pay phone?

Это ваш телефонный счет, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your phone bill, correct?

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a radical. Mildred fiddled with the telephone. You don't expect me to call Captain Beatty, do you?

Это автономная телефонная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a separate telephone line.

Через полчаса телефонный звонок в третий раз за эту беспокойную ночь прервал сон Вольки Костылькова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half an hour later the ringing of the telephone interrupted Volka's sleep for the third time that troubled night.

Я отвечала на телефонный звонок в прихожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just answered the phone.

Чтобы сохранить дизайн в рамках бюджета, было решено сделать его похожим на полицейскую телефонную будку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the design within budget it was decided to make it resemble a police telephone box.

Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring.

Финансирование TRS осуществляется за счет государственного налога, путем корректировки ставок или доплаты по местным телефонным счетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding for the TRS comes from state tax, through rate adjustments or surcharge on local telephone bills.

В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine.

Телефонные линии связывали пункты погрузки скота на Берлингтонской железной дороге-Элсуорт, Лейксайд и Бингхэм—со штаб-квартирой Комстока на ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone lines connected the cattle-shipping points on the Burlington Railroad—Ellsworth, Lakeside, and Bingham—with Comstock's headquarters at the ranch.

Другой пример-телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example would be a telephone ringing.

Общение в течение следующих 51 дня включало в себя телефонные переговоры с различными участниками переговоров ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.

В телефонном разговоре Сакка выражает слова страстной политической поддержки Берлускони и критикует поведение его союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the phone call, Saccà expresses words of impassioned political support to Berlusconi and criticises the behaviour of Berlusconi's allies.

Он также, будучи очень расстроен, сделал телефонный звонок семье Тейлоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include water, most alcohols, formic acid, hydrogen fluoride, and ammonia.

Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities.

Хорошо продуманный кран, установленный на телефонном проводе, может быть трудно обнаружить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-designed tap installed on a phone wire can be difficult to detect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кнопочный телефонный аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кнопочный телефонный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кнопочный, телефонный, аппарат . Также, к фразе «кнопочный телефонный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information