Когда температура падает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда толчок наступает - when push comes to shove
как тогда, когда - as when
когда я вернусь - when I'll come back
чем когда бы то ни было прежде - than ever before
будет уходить, когда - will leave when
было время, когда - there was a time when there
в любом случае, когда - in any case where
всякий раз, когда вы решите - whenever you decide
всякий раз, когда контекст - whenever the context
всякий раз, когда он мог - whenever he could
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
низкая температура - low temperature
пределы колебания температур - range of temperatures
температура падает - temperature drops
выше температура плавления - above the melting point
температура балансировки - temperature balancing
температура холодильной машины - chiller temperature
температура понижается - temperature goes down
температура насыщения в барабане котла - boiler drum saturation temperature
цифровая температура - digital temperature
нулевая температура - nil temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
падает звезда - falling star
температура падает - temperature drops
а ночью падает - as night falls
Вы падаете - you fall
если давление падает - if the pressure drops
падает ниже черты бедности - falling below the poverty line
проект падает - the project falls
не падает - doesn't drop
падает в пределах - falls well within
он / она падает - he/she falls
Снегопад является обычным явлением, несмотря на сухость, и температура, как известно, падает до минус 18 °C и остается ниже нуля в течение нескольких дней подряд. |
Snowfall is common despite the dryness, and temperatures are known to fall to under −18 °C and to remain below freezing for several days in a row. |
Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает. |
Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped. |
Ночью летом температура быстро падает до минимума к середине 70-х. |
At night in the summer, temperatures quickly drop to the low to mid 70s. |
При небольшом проценте растворенного в нем глинозема его температура плавления падает примерно до 1000 ° C. |
With a small percentage of alumina dissolved in it, its melting point drops to about 1000 °C. |
В это время картина инвертируется по сравнению с зимой и весной, так как температура воды падает с увеличением глубины. |
During this time, the pattern is inverted compared to the winter and spring, as the water temperature falls with increasing depth. |
Поэтому они должны быть в состоянии обеспечить укрытие, а в некоторых случаях и конюшню, для лошади, если температура падает, или если идет холодный дождь или снег. |
They must therefore be able to provide blanketing, and in some cases, stabling, for the horse if the temperature drops, or if there is a cold rain or snow. |
They step out into an icy room where the temperature is dropping. |
|
В результате температура его сердцевины падает, и он постоянно мерзнет. |
As a result, his core temperature drops and he is constantly cold. |
При 205 °С относительная диэлектрическая проницаемость падает до 33, что соответствует метанолу при комнатной температуре. |
At 205 °C the relative permittivity falls to 33, the same as methanol at room temperature. |
Когда температура падает ночью, стены вновь излучают тепловую энергию обратно в ночное небо. |
When temperatures fall at night, the walls re-radiate the thermal energy back into the night sky. |
Это особенно заметно зимой, когда температура не падает так низко, как во многих других регионах, относящихся к категории влажных субтропиков. |
This is particularly evident in its winters when temperatures do not drop as low as in many other regions within the humid subtropical category. |
Поскольку температура падает вместе с расширяющимся потоком, воздух внутри испытательной секции имеет шанс стать сжиженным. |
Since the temperature drops with the expanding flow, the air inside the test section has the chance of becoming liquefied. |
Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко. |
When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat. |
Однако мощность излучения этого типа светодиодов экспоненциально падает с повышением температуры, что приводит к существенному изменению стабильности цвета. |
However, this type of LED's emission power decays exponentially with rising temperature, resulting in a substantial change in color stability. |
When the temperature falls the process reverses. |
|
Однако огромное количество нейтрино, которые она испускает, уносит так много энергии, что температура изолированной нейтронной звезды падает в течение нескольких лет примерно до 106 кельвинов. |
However, the huge number of neutrinos it emits carry away so much energy that the temperature of an isolated neutron star falls within a few years to around 106 kelvin. |
Осенью черепаха перестает добывать пищу, когда температура падает ниже заданного значения весны. |
In fall, the turtle stops foraging when temperatures drop below the spring set-point. |
Когда солнце приближается к своей самой низкой точке на небе, температура падает и на верхнем слое образуется иней. |
When the sun approaches its lowest point in the sky, the temperature drops and hoar frost forms on the top layer. |
Я пытаюсь держать его в тепле, но температура падает ежечасно. |
I've been trying to keep him warm, but it's dropping hourly. |
The temperature's dropping too rapidly. |
|
Когда температура падает ниже нуля, вода, собравшаяся в трещинах расширяется и вызывает огромное давление, разрывающее бетон. |
as the temperature drops below freezing, water that has accumulated in cracks,expands, exerting bursting pressure that pulls apart the masonry. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Измерения спутника, что температура падает на десять градусов в секунду. |
Satellite readings are showing a temperature drop of 10 degrees per second. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Это, однако, противоположно тому, что мы находим в фотосфере, где температура падает с увеличением высоты. |
This is however the opposite of what we find in the photosphere, where the temperature drops with increasing height. |
В результате теплопотери увеличиваются, а теплота распада естественным образом падает; достигается равновесие, когда температура достигает максимума, а затем падает. |
As a result, heat loss is increased while decay heat naturally drops; an equilibrium is reached where temperatures peak and then drop. |
Температура сразу подскакивает довольно высоко, а через несколько часов падает... |
The temperature goes up quite high and very quickly. Then in a few hours, down again...' |
Это происходит в основном в тех случаях, когда температура падает медленно. |
This happens mostly in cases where temperature drops slowly. |
Молодые растения более хрупки и могут не выжить в холодном климате, когда температура падает ниже нуля. |
Younger plants are more fragile and may not survive in colder climates when temperatures drop below freezing. |
Днём здесь очень жарко, но к ночи температура резко падает. Особенно в этом месте. |
It's blistering during the day, but the temperature really comes down at night, especially all the way out here. |
Температура падает примерно с 7 миллионов до 2 миллионов кельвинов с увеличением расстояния от ядра. |
The temperature drops from approximately 7 million to 2 million kelvins with increasing distance from the core. |
Поэтому этот центр активизируется, когда температура тела падает даже на долю градуса ниже критического уровня температуры. |
Therefore, this center becomes activated when the body temperature falls even a fraction of a degree below a critical temperature level. |
Это обычно происходит ниже термоклина, вертикальной зоны в воде, через которую температура быстро падает. |
This is typically below the thermocline, the vertical zone in the water through which temperature drops rapidly. |
Иногда холодная кровь конечностей поднимается до сердца, и из-за этого падает температура. |
Cold blood in his extremities rushes up to his heart and drops the core temp. |
Осень характеризуется увеличением количества дождливых дней, а также средним значением температуры, которое неуклонно падает к концу сезона. |
Autumn is characterised by an increase in rainy days as well as by temperature averages that steadily fall towards the end of the season. |
Поэтому, приближаясь к критической температуре, растворимость часто падает с повышением температуры, а затем снова повышается. |
Therefore, close to the critical temperature, solubility often drops with increasing temperature, then rises again. |
Атмосферные кислотные уровни над местом удара растут, а температура падает. |
The atmospheric acid levels above the impact site are rising while the temperature is falling. |
Температура поверхности зонда быстро падает. |
Probe hull temperature dropping rapidly. |
Когда давление воздуха падает, температура может колебаться более резко. |
As air pressure falls, temperatures can swing more dramatically. |
Ее закопали, температура тела падает. |
If she's buried, her body temperature is dropping. |
Когда температура тела ядра падает, рефлекс дрожания срабатывает для поддержания гомеостаза. |
When the core body temperature drops, the shivering reflex is triggered to maintain homeostasis. |
Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю. |
Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground. |
Если я удалю датчик от огня, температура падает до 35 градусов. |
And if I pull the probe out a little farther from the fire, ok, it drops down to about 90 degrees. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
In a superconductor, the resistance drops abruptly to zero when the material is cooled below its critical temperature. |
Это происходит потому, что давление воздушного пузыря, который является пространством уллага, поднимается и падает в зависимости от колебаний температуры. |
This is because the pressure of the air bubble that is the ullage space rises and falls depending on temperature fluctuation. |
Temperatures are hot in the day, but fall dramatically at night. |
|
Летом чрезмерная жара бывает редко, а ночью температура заметно падает. |
In the summer, excessive heat is rare and temperatures drop noticeably at night. |
Скорость затухания - это скорость, с которой атмосферная переменная, обычно температура в атмосфере Земли, падает с высотой. |
The lapse rate is the rate at which an atmospheric variable, normally temperature in Earth's atmosphere, falls with altitude. |
Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания. |
Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations. |
Точный критерий для холодной волны определяется скоростью, с которой падает температура, и минимумом, до которого она падает. |
The precise criterion for a cold wave is determined by the rate at which the temperature falls, and the minimum to which it falls. |
Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3. |
No skull fracture, no bleeding in the brain. |
«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... |
“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years... |
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
барретти присутствует во всех бореальных водах Северной Атлантики, где температура воды обычно составляет 3-9 градусов Цельсия. |
barretti is present throughout the boreal waters of the North Atlantic, where water temperature is usually 3-9 degrees Celsius. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
Затем температура остается постоянной в точке замерзания, в то время как вода кристаллизуется. |
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда температура падает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда температура падает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, температура, падает . Также, к фразе «когда температура падает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
